Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Een persoon met zijn armen wijd zegt dat iets 'groot' is.
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Ha egy személy szélesre tárja karjait, azt mondja: "Ilyen nagy volt."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Jika orang itu merentangkan kedua tangannya, orang itu berkata, "Benda itu sebesar ini."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Jos ihminen levittäisi kätensä sivuille, hän sanoo: "Se oli näin iso."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Když člověk doširoka roztáhne ruce, ukazuje "bylo to takhle VELKÉ".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.만약 사람이 두 팔을 활짝 벌리면 그 사람은 "크다"라고 말하고 있는 거죠. [클 대]
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Nếu một "người" dang rộng tay ra, "người" này nói, "Nó to chừng này."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Om en person sträcker armarna brett, säger den här personen, "Den var så här stor."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Osoba z rozpostartymi ramionami mówi nam: "To było takie duże".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Roztiahnutými pažami povieme "Bolo to také VEĽKÉ"
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Se uma pessoa abrir completamente os seus braços, esta pessoa está a dizer: "Era tão grande como isto."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Se una persona allarga le braccia, sta dicendo "era grande così".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Si una persona estira sus brazos, esta persona está diciendo "era así de grande".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Si une personne ouvre grand les bras, alors cette personne dit, "C'était grand comme ça."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Wenn ein Mensch seine Arme weit ausstreckt, dann sagt dieser Mensch: "Es war so 'groß'."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Αν ένας άνθρωπος απλώσει τα χέρια του, είναι σα να λέει, "ήταν τόσο μεγάλο".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Ако човек изпъне ръце широко, този човек казва: "Беше толкова голямо."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Если человек вытянул руки в стороны, он говорит: "Это было таким большим".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.Людина широко розставила руки в сторони, кажучи: "Ось таке велике".
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.אם אדם פורש את זרועותיו, הוא אומר, "זה היה כזה גדול."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.وإذا كان هناك رمز لشخص يفتح ذراعيه على اتساعهما، فهذا الشخص يقول، "لقد كان بهذا الحجم."
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.こう言っているのでしょう 「こんなにも大きいんだ」 人が口の中に入れば その人は囚われの身
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.De-i iubitul meu î-l aştept cu inima şi braţele deschise
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.If my sweetie's there outside, my arms and my heart are open wide
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Jeśli mój kochany jest za drzwiami, powitam go z otwartymi ramonami
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Jos mun kulta tuolla ulkona on, sylini ja sydämein avoinna on
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Nếu người ấy đang ở ngoài, vòng tay và trái tim tôi sẽ mở rộng.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Om min käraste är utanför står mitt hjärta vidöppet
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Pokud je to můj milý má náruč a srdce je dokořán.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Se il mio amore e' li' fuori, mi trovera' a braccia e cuore aperti
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Se o meu Amor está lá fora, os meus braços o e meu coração estão abertos
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Si mi amor está fuera, abro mis brazos y mi corazón.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Si mon amour est là dehors, mes bras et mon cœur sont ouverts
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Wenn mein Schatz draußen ist, sind meine Arme und mein Herz offen
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.Ако любимият ми отвънка е, разтворени са моите ръце и сърце.
Eğer sevgilim dışarıdaysa, kollarım ve kalbim sonuna kadar açık.誰がノックしてるの？
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.좌변의 3분의 1을 취하면 어떻게 될까요?
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.I stedet for kan vi tage 1/3 af alle klodserne.
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.Mondjuk azt, hogy mi van akkor, ha ennek az 1 harmadát vesszük?
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.Řekneme: "Co když si vezmeme 1/3 těchto závaží?"
"Eğer terazinin kollarındaki objelerin 3'te 1'ini alırsak ne olur." dedik.これの 1/3 を取り、こちらの 1/3 を取ると
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.엘리자가 남편 주위에 팔을 던진 있었는데,, 시므온은 깊이 사려깊은 모습 그를 올려다되었습니다.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon je pogledal globoko premišljen, Eliza je vrgel roke okoli njenega moža, in je bilo videti do njega.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon katseli syvällisesti harkittuja; Eliza oli heittänyt hänen syliinsä hänen miehensä, ja katselin häntä.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon kiggede dybt eftertænksom, Elisa havde kastet sine arme rundt om hendes mand, og ledte op til ham.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon nézett mélyen átgondolt, Eliza is dobtak neki átölelte férjét, és kereste fel őt.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon nhìn sâu sắc chu đáo, Eliza đã ném cánh tay của mình xung quanh chồng mình, và nhìn lên anh ta.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Siméon regardé profondément réfléchie; Eliza avait jeté ses bras autour de son mari, et cherchait à lui.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon såg djupt tankeväckande, Elisa hade kastat armarna om hennes man, och såg upp till honom.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon sah zutiefst nachdenklich, Eliza hatte die Arme um ihren Mann geworfen, und sah zu ihm auf.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon sa pozrel hlboko premyslené, Eliza hodil rukami okolo jej manžela, a vzhliadali k nemu.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon se podíval hluboce promyšlené, Eliza hodil rukama kolem jejího manžela, a vzhlížel k němu.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon tampak sangat bijaksana; Eliza telah dilemparkan memeluk suaminya, dan sedang mencari terserah padanya.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Simeon zag er diep nadenkend, Eliza had gegooid haar armen om haar man, en was op zoek naar hem.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Symeon spojrzał głęboko przemyślane, Eliza rzuciła się na szyję męża, Szukałem do niego.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Семен подивився глибоко вдумливим; Еліза кинув її руки навколо її чоловіка, і шукав до нього.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Семен посмотрел глубоко вдумчивым; Элиза бросил ее руки вокруг ее мужа, и искал к нему.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.Симеон изглеждаше дълбоко замислен, Елиза е хвърлен ръцете си около съпруга си, и погледна към него.
Eliza kocasının etrafında kollarını attırdı ve Simeon son derece düşünceli görünüyordu ona bakıyordu.بدا سيميون مدروس بعمق ؛ اليزا قد القيت ذراعيها حول زوجها ، و كان يبحث متروك له.