Mest olmuş bir halde Homer, Marge'ı kollarına alır.Doma se Maggie vrátí do náruče Marge.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Hlava je zaoblená s krátkým čenichem a komba ji může otočit až o 180°.
Onu koruyup kollar.Tady hlídám Já.
Onları kollar ve korur.Rozvíjet a chránit.
Manon son nefesini verirken ona çok üzüntülü şekilde veda eder ve Des Grieux'nün kolları arasında olur.Manon je velmi nemocná a umírá des Griex v náručí při posledním vyznání.
Ardından Violetta yeni erkek arkadaşı Baron Douphol’un kollarında içeri girer.Intră Violetta la braț cu baronul Douphol.
Kollardan birinin 90°/270° doğrusu üzerinden ayna simetrisi alınırsa, diğer kol elde edilir.Luând imaginea în oglindă a unui braț al său peste linia de la 90°/270° se obține un alt braț.
Bütün kolları gevşektir.Umărul este liber.
Bazı kuvvetli nehir kolları vadi tabanlarını neredeyse aynı boyutta kesmişlerdir.Fluviile deja amintite curg aproape paralel.
Daha sonraki parlamalarda Charlotte'un yanında kalır, ve Charlotte'un kollarında ölüşünü görür.Doamna Bonacieux abia apucă să-și vadă iubitul și moare în brațele lui.
Onu koruyup kollar.Trebuie să-i punem în siguranță.
Kollar oldukça kısadır.Picioarele sunt destul de scurte.
Gençler bu saatlerin ikisi veya üçünü aynı kollarına takmaktaydılar.Erau unii mititei de tot, să fi avut 2 sau 3 anișori.
Diğer kollar arasında Taraba Nehri ve Katsina Ala Nehri bulunur.Ei au găsit țara între Alpi și fluviul Pad ocupată.
Bu durumda yıldız, spiral kolların bölgesine sürüklenecektir.Asta înseamnă că stelele se deplasează în interiorul și în afara brațelor spiralei.
Garonne Nehri'nin diğer kolları Save ve Gers'dirler.În Golful Biscaya se varsă fluviile Loara și Garonne.
Kollarımın altında terledim.Am transpirat la subrațe.
Daha sonra kuzey yönünde ilerleyen Sovyet kollarına taarruz edeceklerdir.Ezután támadják meg az észak felé nyomuló szovjet egységeket.
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.Külön alszol a fogaidtól.
Eğridere kolu nehrin büyük kollarından biridir.A maszk egy folyóisten arca.
İçlerinde 40-45 bin aile olan kollar hâlinde yaşamışlardır.Velük menekült 40-50 magyar család is Vaskútra.
Bir süre sonra Stewie kıyafetlerine de sığamaz ve kolları ile kendi yüzüne dokunamaz hale gelir.Később Linusnak eszébe jut, hogy nem tud meglenni a kendője nélkül.
Kollar gövdeden çok belirgin olarak ayrılır.Feje élesen elkülönül a testétől.
Kollarının bacaklarından daha uzun olması ile dikkati çekerler.Lábaik hosszabbak mint a karjaik.
Kişinin elleri, ayakları, kolları ve bacakları bağlanabilir.Érintheti az arcot, a karokat vagy a lábakat.
Daha sonra kollar ve bacaklar da bir araya sarılırdı.A karokat és a lábakat kissé hajlították.
Kollardan birinin 90°/270° doğrusu üzerinden ayna simetrisi alınırsa, diğer kol elde edilir.Az egyik ág tükörképe a 90°/270° egyenesre, mint tükörtengelyre a másik ágat adja.
Sunje'nin sağ kollarından bir.Sajónémetinél jobb oldalon.
Şiîler ise kollarını rahat pozisyonunda yanlara sarkıtırlar.Hártyás szárnyaikat nyugalmi helyzetben összehajtogatják.
Kollarının arasında öldü.A karjai között halt meg.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Pää on pyöreä ja voi kääntyä jopa 180°.
Onu koruyup kollar.Pyydän Teitä pitämään hänestä huolta.
Stan Lee ve Steve Ditko kolları sıvar.Stan Lee ja Steve Ditko loivat molemmat.
Spiritual satanizm, teistik satanizmin alt kollarından birisidir.Mielestäni kaikki muut satanismin muodot ovat paskaa.
Ucayali, Amazon'un en önemli kollarından birisidir.Ucayali on Amazonin pääuoma.
Ardından Violetta yeni erkek arkadaşı Baron Douphol’un kollarında içeri girer.Alfredon jälkeen saapuu Violetta käsipuolessaan paroni Douphol.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Jänne kiinnittää lihaksen luihin.
Ancak iki ayak üzerinde yürürken dengeyi sağlamak için kollarını havaya uzatırlar.Kävellessään maassa ne nostavat kädet päänsä päälle pysyäkseen tasapainossa.
Bu bağlama şekline bir ağırlık eklenir böylece sadece kollara değil bacak ve kalçayada zarar verilir.Ne ovat ruumiinosiemme jatkeita, joiden avulla voimme tehdä enemmän kuin pelkillä käsillämme ja jaloillamme.
Çarmıh: Ağırlıklar, kollar vücutla 90 derece açı yapacak şekilde yanlara doğru kaldırılır.Varpailla: nousu varpaille jalan avauksella 90 asteen korkeudelle.
Kentteki diğer önemli endüstri kolları ise çelik üretimi ve ormancılıktır.Muita kaupungin teollisuuden aloja ovat esimerkiksi teräs- ja maatalouskoneteollisuus.
V, Evey'in kollarında ölür.Charlotte kuolee Danielin käsivarsille.
Kollarım katlı durdum.Seisoin kädet puuskassa.
Bebeğini kollarının arasında tutdu.Hän painoi vauvan tiukasti syliinsä.
Her iki tür de bu güçlü uzun kollarını ağaca tırmanmak için kullanır.Και τα δύο είδη χρησιμοποιούν τα μακριά και δυνατά τους χέρια για να αναρριχώνται στα δέντρα.
Kolların çok büyük hareket özgürlüğü vardır.Εμφανίζει μεγάλη ελευθερία κινήσεων.
Dış kollar, genç yıldızların oluşumları devam ettiği için mavi görünür.Οι εξωτερικοί βραχίονες του γαλαξία φαίνονται μπλε λόγω της συνεχιζόμενης δημιουργίας νέων αστέρων.
Kasai'nin akarsu kolları arasında: Fimi, Kwango ve Sankuru nehirleri bulunur.Παραπόταμοι του Κασάι είναι τα ποτάμια Fimi, Kwango και Sankuru.
Tek tek buzul kolları aşağıya, 4600 m'ye kadar uzanırlar.Ο παγετώνας της κορυφής Κίμπο κατεβαίνει μέχρι τα 4.900 μέτρα.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Το χέρι του είναι κομμένο πάνω από τον ώμο.
Hislerine daha fazla karşı koyamayan Aida, onun kollarına kendini bırakır.Η Akiko που δεν είναι πλέον σε θέση να αντισταθεί στη δύναμη της Μητέρας, έχει γίνει το είδωλο της.
Kolları kısaydı ve göğsüne bağlılardı.Κρατά τα χέρια της μαζί πάνω στην κοιλιά της και κοντά στο στήθος της.
Robot kollarını çenesini ve başını hareket ettirebilmektedir.Μεταφορικά το πρόσωπο ή το κεφάλι.
Sonra atlar dörde bölme işlemi için kollarına ve ayaklarına koşuldu.Στη συνέχεια τέσσερα άλογα δέθηκαν στα πόδια και στα χέρια του και το σώμα του κομματιάστηκε.
Kollarının iç kısımlarında çocukları Isabella ve Axel'in adlarının yazılı olduğu dövmeler bulunur.Είχε ένα φάκελο στο χέρι, από τον οποίο διάβασε τα ονόματα Κύμπλερ και Έσσλιν.
Sarmal kollar içerisinde küçük ve büyük yıldız kümeleri görülebilir.Στο μικροσκόπιο μπορούμε να διακρίνουμε μικρά και μεγάλα λεμφοκύτταρα.
Benue (Fransızca: la Bénoué) Nijer Nehri'nin ana kollarından biridir.Benue (fransk: la Bénoué) er den største sideflod til Niger.
Tana Gölü ve Sudan sınırı arasındaki Abay'ın sayısız kolları bulunmaktadır.Der er mange bifloder til Abay mellem søen Tana og den sudanesiske grænse.
Kollardaki halatlar, yay görevi görmektedir.På kridtstensbåndene i gesimsen ses jyske herredsvåben.
Kentteki diğer önemli endüstri kolları ise çelik üretimi ve ormancılıktır.Andre vigtige industrier i kommunen er jern- og træindustri.