Akrabalarını kollamakla suçlanıyor.She was accused for nepotism.
Genç kadın artık çaresiz annesi ve iki kardeşini kollamak durumundadır.The young boy now has to look after his mother and two sisters.
Sorata Mashiro´yu kollamak zorunda bırakılır.Sorata is forced to become Mashiro's handler.
Böylece mahkûm bizzat kendi hareketlerini kollamak durumunda kalacaktı.In essence, he would be reviewing his own acts.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.He is arrested by police inspector (Rao Ramesh).
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.It means soldiers are not needed to patrol our streets.
O'ndan başka veliler edinenleri Allah kollamaktadır.Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God.
O'ndan başkasını veliler edinenleri ALLAH kollamaktadır.Those who have taken protectors other than Him, are watched over by God.
Böylece mahkûm bizzat kendi hareketlerini kollamak durumunda kalacaktı.Der Präsident werde bis dahin zu seiner eigenen Sicherheit festgehalten.
Sorata Mashiro´yu kollamak zorunda bırakılır.Elle oblige Sorata à prendre soin de Mashiro.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Viene rilasciato sulla parola dal suo antagonista, il commissario Javert.
Gönül'ü her zaman koruyup kollamaktadır.Тор вынужден всегда его защищать.
Genç kadın artık çaresiz annesi ve iki kardeşini kollamak durumundadır.Sem a sua mãe, continua sob os cuidados de seu pai e seus dois irmãos mais novos.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Přestane se však hlásit úřadům a je pronásledován inspektorem Javertem (Russell Crowe).
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.Poliisitarkastaja Javert (Russell Crowe) vapauttaa Valjeanin ehdonalaiseen vapauteen.
Avusturya'nın eski karısıdır ve hala daha onun arkasını kollamaktadır.Hän edustaa itävaltalaista Austria Wieniä ja on pelipaikaltaan hyökkääjä.
Gönül'ü her zaman koruyup kollamaktadır.Shinichi cũng luôn bảo vệ và quan tâm cho cô.
Sürekli senin götünü kollamaktan býktým lan.Μην το κάνεις, Σάμι. Σε ικετεύω.
Sürekli senin götünü kollamaktan býktým lan.Имаш наглостта да ми отговаряш?
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Azt jelenti: nincs szükség katonákra, hogy őrizzék utcáinkat.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Các người lính của chúng ta không phải đứng gác ngoài phố
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Cela signifie qu'on n'a pas besoin de soldats pour patrouiller nos rues.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Das heißt, dass Soldaten unsere Straßen nicht patrollieren müssen.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Det betyder at soldater ikke behøver at patruljere vore gader.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Het betekent dat er geen soldaten nodig zijn om in onze straten te patrouilleren.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Înseamnă că nu e nevoie de soldați care să patruleze pe străzi.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Isso significa que os soldados não são precisos para patrulhar as nossas ruas.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.이는 길거리를 순찰하기 위해서 군인들이 필요하지 않음을 뜻합니다.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Oznacza to, że żołnierze nie muszą patrolować naszych ulic.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Significa che non c'è bisogno che i militari sorveglino le nostre strade.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.To znamená, že vojáci nejsou potřeba k hlídkování na ulicích.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Πως δεν χρειάζεται οι στρατιώτες να περιπολούν τους δρόμους μας.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Означава, че не са ни нужни войници да обикалят по нашите улици.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Це значить, що солдатам не треба патрулювати наші вулиці.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Это значит, что нам не нужны военные патрули на улицах.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.כלומר, אין צורך בחיילים שיפטרלו ברחובות שלנו.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.وليس هناك حاجة للجيش لكي يخفر الطرقات
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.パトロールする必要はありません 銃は私たちの生活には関係ありません