Küçük bir diske ve diskten ayrılan, beş geniş, sivrileşen kollara sahiptir.It has a small disc and five broad, tapering arms that are clearly demarcated from the disc.
Bu yapı kolları açık şekilde çözeltide yüzer.The structure floats with its arms open wide.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...A child growing cold in his arms...
Kollarını gepgeniş açarak daha da sarktı.He had started to raise his arm.
Sorata Mashiro´yu kollamak zorunda bırakılır.Sorata is forced to become Mashiro's handler.
Şehir, Amazon Nehri'nin ana kollarından biri olan Madeira Nehri'nin doğu kıyısında yer almaktadır.It is on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River.
Girişimciler elektrikli otomobil üretmek için kolları sıvadı, ancak büyük ölçüde başarısız olmuştur.Attempts were made to produce electric cars, but they were largely unsuccessful.
O günden bu yana, kentteki yüksek teknolojili sanayi kolları daha da gelişmeye devam etti.This in turn led to more high-tech workers moving there.
Koruyucu zırh seti bōgu başı, kolları ve vücudu korumak için kullanılır.A knight’s armor protects her head and body.
Kollam, Kerala'da yaklaşık 600 kaju işleme birimi bulunmaktadır.There are about 600 cashew processing units in Kollam, Kerala.
Bu koruma aşamasında erkek dişi tarafından kollanır ve kayırılır.In such situations, staff members would be threatened and spat on.
Avlarını kollarıyla yakalar, papağan gagası biçimindeki çeneleriyle ve törpülü dilleriyle parçalar.He catches pigeons with his hands, speaks Old English, and can scale walls.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, zeta dağılımı bir ayrık olasılık dağılımıdır.In probability theory and statistics, the zeta distribution is a discrete probability distribution.
Daha sonra kuzey yönünde ilerleyen Sovyet kollarına taarruz edeceklerdir.Then they were to attack the Soviet columns advancing north.
Bu pozisyonda kollar baş seviyesinin üzerine kaldırılır.The hands are up at face level.
Bunlardan bazıları, kollajen proteinince oluşturulmuş lifler gibi, basit yapılı moleküllerdir.Some are simple structural molecules, like the fibers formed by the protein collagen.
Burada belirtilen bağlı kollar, etkileşen galaksilerin bir formu olan gelgit köprüsü özelliğidir.The connected arms described here are tidal bridge features that form between interacting galaxies.
Turnike kollarda dirsekle omuz arasında, bacaklarda diz ile kalça arasında uygulanır.It is important to keep the elbows at shoulder width and in line with shoulder/legs.
Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that split into two separate parts.
Kardeşi Wilhelm von Humboldt 8 Nisan 1836’da Alexander'ın kollarında öldü.Humboldt's brother, Wilhelm, died on 8 April 1835.
Fakat, Melkor karanlık planlarını kurmaya devam etti ve gerçekleştirmek için fırsat kolladı.But Melkor had yet other designs to accomplish.
Böylece mahkûm bizzat kendi hareketlerini kollamak durumunda kalacaktı.In essence, he would be reviewing his own acts.
Finlandiya Körfezi, Baltık Denizi'nin kollarından biridir.An example of coastal defence troops are those of the Baltic Fleet.
Jelatin, kollajenin geri dönüşsüz olarak hidrolize edilmesiyle oluşturulur.Asbestos can be recycled by transforming it into harmless silicate glass.
CDU ve CSU'nun gençlik kolları da ortaktır.Therefore, angles ABD and CBD are equal.
Kolların iç yüzleri dairesel, yapışkan vantuzlarla kaplıdır.The interior surfaces of the arms are covered with circular, adhesive suckers.
Kolların hedefi Pazaryeri’dir.The target market is managers.
Ve Gelmir'in kollarını ve bacaklarını kesip,orada bıraktılar.So Sálbán's soldiers cut off his hands and feet and threw him into the well.
Akarsuyun kolları çoğunlukla akarsudan daha küçüktür.The head's width is usually less than its height.
Beş tip kollajen fibril bulunur.Five artillery batteries.
Görünür ışıkta sarmal kollardan bir tanesinin bağlantısı kopmuş gibi görünmektedir.In visible light, one of the spiral arms appears to have a disconnected segment.
Sc sınıfında ise çekirdek küçüktür ve açılmış kollar ise belirgindir.SBc types are at the other extreme and have loosely bound arms.
Şartlı tahliyesini Müfettiş Javert (Russell Crowe) kollamaktadır.He is arrested by police inspector (Rao Ramesh).
Bebek ile yalnız kalan Michonne, Judith'i kollarında tutarken ağlamaya başlar.Left alone with the baby, Michonne breaks down and weeps while holding Judith close.
Edwards'a göre Dahmer, ona saldırarak kollarına kelepçe takmaya çalıştı, ancak başarılı olamadı.After Putnam arrived, he tried getting his dog to enter the den, with no luck.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.He can rotate his head 180°.
Bunu yapmak için omuzlarınızı ve üst kollarınızı geri çekin.Draw your shoulders and upper arms back to do this.
Bunu yaparken kollarınızı uzatın ve bacaklarınız gergin olsun.[music]
Matrixyl 3000 - Kollajen ve elastin arttırıcıMatrixyl 3000 - Collagen and elastin enhancer
Kollarını yere koyarsınız, ancak o geri kaldırır.You'll pull their arm down and it'll spring back up.
Bundan sonraki adım, kollarını geçirmek.The next thing you would do is pull their arms through.
Kollarınız vücudunuza yakın olsun ve hareketin bu bölümünde sırtınızı sıkıştırınKeep your arms close to your torso and squeeze your back at the top of the movement.
Benim için tam olarak böyle kalmanı istiyorum, sorun olmayacaksa giysinin kollarını kıvır.I want you to just stand exactly like this for me, pull up your sleeves, if you don't mind.
O dik kendini itmek için kollarını ve ellerini gerekiyordu.He needed arms and hands to push himself upright.
Gregor küçük kollar şimdi yeme zamanı gelmişti taciz ettiler.Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
Onlar kalkıp pencereye gitti ve orada kaldı, her biri hakkında kollarını diğer.They got up, went to the window, and remained there, with their arms about each other.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Yani insanlar kollarını sıvayıp, ellerini taşın altına koyuyorlar.So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Kolların ve bacaklarına noldu?Where are your arms and legs?
Kızların kollarına bak.Look at the girls' arms.
Tüm bu iş kollarından temkinli kanundışı dediğimiz bir grup kişiyi tespit ettik.We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws.
O zamana kadar da ben sizi kollamaya devam edeceđim. Bana yapýlaný öđrenmeye de.But until then, i will keep protecting you and also learning what was done to me
Arkasýný kollardý Ali abi.He would protect himself
Uyuyan Eros'ta figür boylu boyunca uzanmıştı, kollar ve bacakları bize doğru sarkıyordu.She does. There's alot of movement.
"Phineas kayalar fışkıran önce gitti kollarını çocuk, bir keçi gibi.Phineas went before, springing up the rocks like a goat, with the boy in his arms.
Onun güçlü, kahraman kolları vardır o kollar donutları ağzınıza götürür.It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.
Kollarımızı, bacaklarımızı kaybediyoruz, travma yaşıyoruz ve hayatımızı veriyoruz.We lose limbs, endure trauma and give our lives.
Diyelimki bu adam böyle görünüyor ve.. bu da onun kolları.Let's say the guy looks something like this and he's got-- this is his shoulders.
Bunlarda da kıkırdak var ve sertler ama bromnşlar sürekli olarak alt kollara ayrılıyor.And they also have cartilage, so they're fairly rigid, but the bronchi keep splitting.