12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.وفي الدقيقة الثانية عشر بدأت أسمع رنيناً في أُذني وبدأت أشعر بالخدر في يديَّ
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.腕がしびれてきました 私は心気症な上に 腕のしびれは心臓発作の前兆だと覚えていたので
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 dagen: de armen en handen ontwikkelen zich
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 días: desarrollo de los brazos y las manos.
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32일 : 팔과 손이 발달함
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 nap: karok és a kezek fejlődése
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 ημέρες: αναπτύσσονται τα μπράτσα και τα χέρια
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 дней: развиваются кисти и руки
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 дні: розвиваються руки та кисті
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor32 ימים: ידיים ורגליים מתפתחות
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyor 36 Gün:ziua 32 - se dezvoltă brațele și mâinile ziua 36 - apar primele vertebre
32 Gün: Kollar ve eller gelişiyorبعد 32 يوم : تطور اليدين و الذراعين
Açık renkli tenleri sayesinde vücutları yeterli miktarda D vitamini üretebiliyordu... Kollarınızı uzatın.Una tez más clara permitió a sus cuerpos producir suficiente vitamina D.
Açık renkli tenleri sayesinde vücutları yeterli miktarda D vitamini üretebiliyordu... Kollarınızı uzatın.腕を伸ばしてみよう。身体の中心から指先までが、
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,Al spoedig verlieten drie groepen plunderaars het Filistijnse kamp;
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,Din tabăra Filistenilor au ieşit trei cete ca să pustiască: una a luat drumul spre Ofra, spre ţara Şual;
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,I vyšli zhoubcové z vojska Filistinského na tré rozdělení. Houf jeden obrátil se k cestě Ofra, k zemi Sual;
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,I wyszły dla zdobyczy z obozu Filistyńskiego trzy hufce: hufiec jeden obrócił się drogą ku Ofra do ziemi Saul;
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,노략군들이 삼대로 블레셋 사람의 진에서 나와서 한 대는 오브라 길로 말미암아 수알 땅에 이르렀고
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,И от филистимския стан излязоха три чети грабители; една чета се отправи по пътя за Офра към земята Согал;
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,ויצא המשחית ממחנה פלשתים שלשה ראשים הראש אחד יפנה אל דרך עפרה אל ארץ שועל׃
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,فخرج المخربون من محلّة الفلسطينيين في ثلاث فرق. الفرقة الواحدة توجهت في طريق عفرة الى ارض شوعال
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,有 掠 兵 從 非 利 士 營 中 出 來 、 分 為 三 隊 、 一 隊 往 俄 弗 拉 向 書 亞 地 去
Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,有 掠兵 從非利 士營 中 出來 、 分 為 三 隊 、 一 隊 往 俄弗拉 向 書亞 地 去
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Abra sua mente, braços e coração para coisas novas e pessoas novas.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Abre tu mente, tus brazos y tu corazón a nuevas personas y experiencias.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Apri la mente ed il cuore a persone e cose nuove.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Avaa mielesi, sylisi ja sydämesi uusille asioille ja ihmisille
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Buka pikiranmu, tangan dan hati untuk hal-hal dan orang baru.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç. Farklılıklarımızla birleştik.Deschide-ţi mintea, braţele şi inima pentru lucruri şi oameni noi suntem uniţi prin diferenţele noastre
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.새로운 것과 새로운 사람들을 마음과 머리, 팔을 활짝 열어 환영하세요.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.MĚJ SVOU MYSL, NÁRUČ A SRDCE OTEVŘENÉ NOVÝM VĚCEM A LIDEM.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Mở rộng tấm lòng, vòng tay và trái tim cho những thứ mới mẻ và con người.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Otwórz umysł, ramiona i serce na nowe doświadczenia i ludzi.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Ouvrez votre esprit, vos bras et votre coeur aux nouveautés et aux autres.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Razširi svoja obzorja.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Spája nás práve naša rozdielnosť.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Sta geestelijk, lichamelijk en met je hart open voor nieuwe dingen en mensen.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Άνοιξε το μυαλό, την αγκαλιά και την καρδιά σου σε νέα πράγματα και ανθρώπους.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Відкрий свій розум, долоні і серце для нових речей і людей.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Ние сме обединени в нашите различия.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.Открой сознание, руки и сердце новым делам и людям.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.פתח את המיינד, הזרועות, והלב לדברים ולאנשים חדשים.
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.افتح عقلك , و ذراعيك , و قلبك لكل الاشياء الجديدة و لناس ايضا
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.敞開你的心胸、手臂，去擁抱新事物和新朋友
Aklını, kollarını ve kalbini yeni şeylere ve insanlara aç.違いからつながりが生まれるんだから
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice blickte auf, und da stand die Königin vor ihnen, mit verschränkten Armen, Stirnrunzeln wie ein Gewitter.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice felnézett, és ott állt a királynő elé őket, vele karral, komor, mint egy vihar.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice keek op, en daar stond de Koningin voor hen, met haar armen gevouwen, fronsen als een onweersbui.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice kiggede op, og der stod dronningen foran dem, med armene foldet, frowning som et tordenvejr.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice pogledal gor, in tam je stal Queen pred seboj, s svojo prekrižanimi rokami, namrščil kot nevihta.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice privit în sus, şi se aflau Regina în faţa ei, cu braţele îndoite, încruntă ca o furtună.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice såg upp och där stod drottningen framför dem, med armarna i kors, rynkar pannan som ett åskväder.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice spojrzała, i stanął Królowej przed nimi, z rękami założonymi, marszcząc brwi jak burza.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice vzhlédla, a tam stála královna před nimi, ruce založené, mračil jako bouřka.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Alice žmurkla, a tam stála kráľovná pred nimi, ruky založené, mračil ako búrka.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.앨리스, 고개, 그녀의 팔을 접으면과 함께 그들 앞에 여왕 거기 서서
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Алиса подняла глаза, и там стояла королева перед ними, скрестив руки, нахмурясь, как гроза.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Алис погледна нагоре и застана на кралицата пред тях с ръце, сгънати, намръщен като гръмотевична буря.
Alice, baktı ve kollarını katlanmış, önlerinde Kraliçe orada durdu bir fırtına gibi çatık.Аліса підняла очі, і там стояла королева перед ними, схрестивши руки, хмурячись, як гроза.