Kolların kenarları paralelldir ancak uca doğru sivrilirler.Zglobovi su spojeni sa ramenima te služe samo za pozicioniranje ruke.
Kollarında öldü.Umrla mi je na rukama.
Daha sonra kollar ve bacaklar da bir araya sarılırdı.Nahrubo pritesané boli aj ramená a nohy.
Ardından Violetta yeni erkek arkadaşı Baron Douphol’un kollarında içeri girer.Vtom prichádza aj samotná Violetta spolu so svojím bývalým milencom barónom Doupholom.
Genellikle birbirlerini kollarlar ve düşüncelerini paylaşırlar.Niekedy sú blázniví a spoločne sa zabávajú.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Okolo nej sa môžu otáčať v rozmedzí 180°.
İki sevgilinin dudakları bir öpücükle birleşir ve Prens Rusalka'nın kollarında hayatına veda eder.Posledné vyznanie lásky a princ šťastný umiera v Rusalkinom náručí.
Ağız bölgesinden çıkan 10 adet kolları vardır.Okolo úst ma 10 fúzikov.
Olası iki ihtimale göre, bu beyaz renkler forma kollarında yer alıyordu.Nápadné sú dva biele pásy v krídlach.
Ateizmin çok çeşidi olmakla birlikte tüm kolları böylesi bir inanışı reddeder.Pre niektorých ateistov je toto postačujúci dôvod na odmietnutie takýchto náboženstiev.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...Následkom úrazu v detstve mala deformovaný trup – vychýlené rameno.
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Bruško je pripojené k hlavohrudi tenkou stopkou.
Sunje'nin sağ kollarından bir.Je to ľavý prítok Šeldy.
İkinci düğümden sonra kolların uçları kesilir veya sıkıştırılır. ^ "Manrope knot".Pri oboch vonkajších úderoch musí byť palec odtiahnutý od dlane, inak si ho otlčiete o obruč.
Şehirde gemi yapımı ve balıkçılık en büyük sanayi kollarıdır.Veľký prístav a priemysel sú najväčšími zamestnávateľmi v meste.
Haçın şaftı ve kolları genişletilmiş ve uçlarda girintili, üstleri yuvarlatılmıştır.Driek a ramená kríža sú na koncoch rozšírené a vhĺbené, vrchy sú oblé.
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.Zaspi s Hrestačem v naročju.
Kolları çok güçlüdür.Imajo zelo močne čeljusti.
Antonius, sevgilisinin kollarında kılıcyla kendisini öldürdü.Antonij je padel v roke Oktavijana, ko je padel na svoj meč.
Gökada bazen Sdp olarak sınıflandırılır çünkü sarmal kollarının izlenmesi çok zordur.Galaksijo včasih razvrščajo kot Sdp, ker je njene spiralne težko zaznavati.
V, Evey'in kollarında ölür.Elena umre v Stefanovem naročju.
Nehrin en önemli kolları Missouri, Ohio, Arkansas, Red River ve Des Moines’tir.Njeni večji pritoki so Ohio, Missouri, Tennessee, Rdeča reka in Illinois.
Kolların çok büyük hareket özgürlüğü vardır.Zaradi svoje velikosti imajo veliko svobod.
Diğer kollar piyade ve süvari karışığı idi.V drugi vrsti so bili pomešani vpoklicani pešaki in konjenica.
Akıncılar Derneği - Milli Selamet Partisinin gençlik kollarına bağlı dernek.Krojaček Hlaček sodi med pripovedno prozo za mladino.
G plakasındaki tanrıçanın kolları çaprazlanmıştır.Na plošči g ima ženska figura prekrižane roke.
Bacakları kollarında biraz uzun olur.Rankos tik truputį ilgesnės už kojas.
Bir çocuğun cansız bedeni kollarımdaydı (ağlıyor)...Ongių moteris su vaiku Puošta mirusiojo giminaičio kaukolė (~1910 m.)
Kollar gövdeye omuz kemeri ile bağlanmıştır.Galvutė su kūnu susijungusi kakleliu.
Kollarının altındaki özel yapım kanatlar sayesinde uçabilir.Plačių sparnų dėka gali sklandyti.
Kayla'nın Agaw'ın batı ve orta kolları arasında bir köprü olduğu düşünülür.Aurovilis nori būti tiltu tarp praeities ir ateities.
Son aylarında kollarını, bacaklarını hareket ettiremedi ve konuşamadı.Elu viimastel kuudel ei suutnud ta enam jäsemeid liigutada ega rääkida.
Kolların, bacakların ve vücudun birlikte ahengi ritmik olmalıdır, hareketli bir yürüyüşte olduğu gibi.Liikumine kätes, jalgades ja kehas on rütmiliselt rääkides, üpris sarnased kiirkõnnile.
Kentteki diğer önemli endüstri kolları ise çelik üretimi ve ormancılıktır.Linna olulisemad tööstusharud on terasetööstus ja masinaehitus.
Onu koruyup kollar.Keegi valvas mu üle
Kolları insan gibidir.Käed on Inimese ülajäsemed.
Angola'nın doğu kısımlarında ise Zambezi nehrinin kolları yer almaktadır.Osa piirist Angolaga moodustab Zambezi lisajõgi Cuando.
Diğer Yahudiler üzerinde söz sahibi olan bu grup sıklıka kollanıyor ve korunuyordu.Sel juhul lubas ta juute tulevikus alati hoida ja kaitsta.
CDU ve CSU'nun gençlik kolları da ortaktır.Ta kuulub ka CDU/CSU parlamendirühmale Young Group.
Bu kolların 45’inde ulaşım yapılmaktadır.Kokku teenindab reisijaid 45 väravat.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.12분이 되자 귀에서 소리가 들리기 시작했고, 팔에 감각이 없어지기 시작했습니다.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.12 minuutin jälkeen korvani alkoivat soida, ja käteni meni tunnottomaksi.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.12 percnél elkezdett csengeni a fülem, és a karjaim elkezdtek zsibbadni.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.A la 12ème minute, j'ai commencé à entendre des cloches, et senti mon bras devenir insensible.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Al dodicesimo minuto le orecchie iniziarono a rimbombare, e cominciavo a sentire il braccio intorpidirsi.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Aos 12 minutos comecei a ter zumbidos nos ouvidos e comecei a sentir um braço entorpecido.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Dupa 12 minute am inceput sa am tiuituri in urechi, si am inceput sa simt cum bratul imi amorteste.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.En el minuto 12 empecé a escuchar un pitido en los oídos, y empecé a sentir que se me dormía el brazo.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.In de twaalfde minuut gingen mijn oren suizen, en ik voelde hoe mijn arm gevoelloos werd.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Nach 12 Minuten hatte ich ein Schellen in meinen Ohren und ich fühlte wie meine Arme empfindungslos wurden.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Tại phút thứ 12 tôi bắt đầu bị ù tai, và bắt đầu thấy cánh tay trở nên tê dại.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.V 12. minúte mi začalo zvoniť v ušiach a začal som cítiť, že mi meravie ruka.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Ve 12 minutě mi začalo zvonit v uších a zdřevěněla mi ruka.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Ved minut 12 begyndte jeg at have en ringen for mine ører, og jeg begyndte at mærke min arm blev følelsesløs.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Vid den 12:e minuten började det ringa i mina öron, och det kändes som om min arm började domna bort.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.W 12 minucie zaczęło mi dzwonić w uszach, a moje ramię zaczęło sztywnieć.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.Στα 12 λεπτά άρχισαν να κουδουνίζουν τα αυτιά μου, και άρχισα να νιώθω το χέρι μου να παραλύει.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.На 12-тата минута започна да ми звъни в ушите и да ми изтръпва ръката.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.По прошествии 12 минут, в ушах появился звон и я почувствовал, как рука немеет.
12. dakikada kulaklarım çınlamaya ve kollarımda hissizlik oluşmaya başladı.ב 12 דקות התחלתי לשמוע צילצולים באוזניים, התחלתי להרגיש את הזרועות נרדמות.