koleksiyon ile cümle
koleksiyon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Müze koleksiyonlarında Atabask maskelerinin çok az örneği bulunur.במוזיאונים לאופנה יש אוספים נדירים של כפתורים.
Dünyanın en eski kütüphanelerin biridir ve tarihi metinlerin en önemli koleksiyonlarından birini içerir.זו אחת מהספריות העתיקות בעולם, המכילה את אחד האוספים המשמעותיים של טקסטים היסטוריים.
Özel koleksiyon.באוספים פרטיים.
Müzenin koleksiyonu, birçok kişi tarafından, Batı modern sanatının en iyi koleksiyonu olarak görülmektedir.אוסף המוזיאון נחשב בקרב רבים כאוסף האמנות המודרנית הטוב בעולם.
En önemli koleksiyonlar Louvre Müzesi, Britanya Müzesi ve Irak Ulusal Müzesinde bulunur.אבני גבול כודורו נכללות באוספים של מוזיאון הלובר, המוזיאון הבריטי והמוזיאון הלאומי של עיראק.
Kitap Washington'da Dumbarton Oaks Koleksiyonunda bulunmaktadır.הוא השתתף בוועידת דמברטון אוקס בוושינגטון די.
2004 yılında Victoria’s Secret Pink adlı koleksiyonun ilk baş modeli oldu.ב-2004, נבחרה לתפקיד הדוברת הראשונה של ליין "PINK" של ויקטוריה'ס סיקרט.
Koleksiyonun büyük bir değer olduğunu anlatan çok sayıda rapor hazırlandı.הוא אוחז ערמת ניירות המעידה על עבודתו הרבה.
ITunes Müzik Mağazası, Apple'nin büyük film fragmanları koleksiyonunu görüntüleme olanağı da veriyor.חנות המוזיקה של iTunes מאפשרת להציג אוסף גדול מאוד של קדימונים לסרטים- בחינם.
Büyük bir Büyülü eşya koleksiyonuna sahiptir.היה בו קסם אישי רב.
Her oyuncunun kendi taso koleksiyonu vardır.לכל שחקן צבע משלו.
Bu model koleksiyoncularca tüm zamanların en arzu edilen 911'i olarak tanımlanmıştır.סדרה זו נחשבת בעיני רבים מהמעריצים ל-911 האהובה ביותר בכל הזמנים.
II. Dünya Savaşı'nda koleksiyon Nanjing ve Beijing 'e geri taşındı.ב-1945, בסוף מלחמת העולם השנייה, הוחזרו האוספים לנאנג'ינג ולבייג'ינג.
Koleksiyonu dünyanın en büyüğüdür.שעון זה הוא אחד הגדולים בעולם.
Makaleleri Birmingham Üniversitesi Özel Koleksiyonlarında yer almaktadır.מאמריו מוצגים באוספים המיוחדים של ספריית אוניברסיטת ברמינגהאם.
Tenten'e mühür koleksiyonunu gösterir, bunlardan bir tanesi Sildavyalı Kral IV. Ottokar'a aittir.הוא מראה לטינטין את אוסף החותמים שלו, ביניהם חותם נדיר של אוטוקר הרביעי, שהיה מלך סילדביה.
Hikâye örgüsünün bir koleksiyon cildi 14 Kasım 2007 tarihinde yayınlanmıştır.הנושא נדון במאמר מערכת של הניו יורק טיימס ב-14 בספטמבר 2007.
"Loud dönemi, koleksiyonunuza yeni müzikler ekleyerek devam edecek," diye yazdı.בעקבות כך כתבה: "הוא ממשיך, רק עם יותר מוזיקה חדשה להוסיף לאוסף".
Bu koleksiyon şimdi British Library'e aittir.כיום האוסף שמור בספרייה הבריטית.
Ulusal Müze, İskoçya Antik Eserler Müzesi'nin koleksiyonlarını içermektedir.כמו כן המוזיאון מציג את אוסף התמונות הלאומי של סקוטלנד.
Tarih öncesi çağlardan, 21. yüzyıla kadar uzanan, oldukça geniş bir koleksiyon yelpazesi vardır.ידוע רק עותק אחד של הסרט המקורי ששרד חלקית עד המאה ה-21.
Bu koleksiyon, Polonya müzelerine ülke dışından getirilmiş eserleri içeren en büyük koleksiyondur.אוסף זה מהווה את האוסף הגדול ביותר של חפצי המשפחה מחוץ לביירוית.
Ona göre bu kitap eski yazıtlara dair bir koleksiyonu da kapsıyordu.בספר זה מתייחס סבתו גם לספריו הקודמים.
Müze koleksiyonu, sadece küçük bir kısmı herhangi bir zamanda sergilenebilen 32 milyondan fazla parça içerir.אוספי המוזיאון מכילים מעל 21 מיליון פריטים, אך רק חלק קטן מהם נמצא בתצוגה.
Müzede geniş bir dinozor iskeleti koleksiyonu vardır.למוזיאון אוסף אנתרופולוגי גדול.
Koleksiyonu dünyanın en büyüğüdür.Колекцията е най-голямата в света.
Yapıtlarının çoğu bugün özel koleksiyonlarda bulunmaktadır.Днес по-голяма част от творбите му са предимно в частни колекции.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Днес този модел е силно желан от колекционерите на класически автомобили.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.Състои се от 10 милиона екземпляра от цял свят.
Acil servis koleksiyonu Danimarka kurtarma şirketindendir.Фериботната връзка се обслужва от фирма Ostrovit.
"Коллекционное издание (Koleksiyon Yayımı)" (Rusça).Обновено издание“ (съавторство).
Pastoral Uyum ise Louvre'un koleksiyonundadır.Портретът и от Холбайн сега е част от колекцията на Лувъра.
Bu koleksiyon şimdi British Library'e aittir.Ръкописът е притежание на Британската библиотека.
Ayrıca hırslı bir sanat koleksiyoncusudur.Също така съм страстен колекционер“.
Önce bu koleksiyon bir eski okul binasında (Perse Okulu) ve eski üniversite kütüphanesinde sergilenmiştir.Всичко това се е съхранявало в един стар училищен шкаф.
Koleksiyonun çoğu yapılan bağışlardan oluşmaktadır.Събрана е основно от дарения.
Yapıtları Türkiye'de ve yurt dışında koleksiyon ve müzelerde bulunmaktadır.Творбите му са част от колекции в музеи и частни колекции в Турция и чужбина.
Eser, şu anda özel bir koleksiyondadır.Днес призмата се намира в частна колекция във Великобритания.
Çok zengin bir ortaçağlar silahlar koleksiyonu vardır.В него има много голяма сбирка от средновековни оръжия и доспехи.
Bu çizimler ve defter sayfaları, müzeler ve kişisel koleksiyonlarda toplanmıştır.Подготвителните скици и рисунки към него се намират в различни европейски музеи и частни колекции.
Heinz Berggruen 30 sene içersinde topladığı koleksiyonun değeri 1,5 milyar mark olarak tahmin ediliyordu.Общото богатство на Лорънс Рокфелер беше оценено на 1,5 милиарда долара.
Özel koleksiyon.Privatna zbirka.
Aynı yıl, Piaget 1970'li yılların Polo saatini gençleştirir ve Magic Reflections koleksiyonunu tanıtır.Iste godine Piaget pomlađuje sat Polo iz 70-tih godina i lansira kolekciju Magic Reflections.
Bugün Millî Kütüphane'nin koleksiyonu ülkenin en büyük arşivlerinden biridir.Današnja zbirka Nacionalne Knjižnice je jedna od najvećih u državi.
Eser günümüzde özel bir koleksiyonda yer almaktadır.Djelo se danas nalazi u privatnoj kolekciji.
Manastır, en iyi 13. ve 14. yüzyıl Bizans tarzı fresk tabloları koleksiyonu ile bilinir.Manastir je najpoznatiji jer posjeduje kolekciju fresaka bizantskog stila iz 13. i 14. stoljeća.
Aynı sene içerisinde Eşeğin Kuyruğu koleksiyonunun Moskova'daki bir sergisinde yer aldı.Iste godine sudjelovo je i na izložbi kolektiva Magareći rep u Moskvi.
1986’da sunulan Dancer koleksiyonu da aynı başarıyı yakalar.Isti uspjeh postiže i kolekcija Dancer, lansirana 1986.
2700 parçadan oluşan bir koleksiyon oluşturdu.Izrađena je u seriji od 2.000 komada.
Resim, şu anda Boston'daki Boston Güzel Sanatlar Müzesi'nin koleksiyonunda yer almaktadır.Bista se nalazi u Muzeju lijepih umjetnosti u Bostonu.
Karmaşık yüksek saatçilik ürünleri, Black Tie adı altında, aynı koleksiyon içerisinde sunulur.Primjerci visokog kompeksnog urarstva su grupirani u jednu kolekciju, Black Tie.
4,5 milyon nesnenin üzerinde bir koleksiyona daimi olarak ev sahipliği yapar.On posjeduje stalnu zbirku od više od 4,5 milijuna izložaka.
Acil servis koleksiyonu Danimarka kurtarma şirketindendir.Krovna organizacija za ovu reprezentaciju je Danski rukometni savez.
Sosyal kritik yönü koleksiyonlar da belli oluyor.Također je uočljiva i kritika potrošačkog društva.
1906 yılında National Gallery adına Ulusal Sanat Koleksiyonları Vakfı'nca satın alındı.Od 1906. galerija kupuje djela sredstvima iz nacionalnog fonda za kupovinu umjetničkih dela.
Erben öncelikle bir halk şiiri koleksiyoncusu olarak bilinir.Erben je najviše poznat kao sakupljač narodne poezije.
Eser Bruegel'den Jonchelinck'in Antwerp'teki koleksiyonuna geçmiştir.Bruegel naslikao za Antwerpenskog kolekcionara, Niclaesa Jonghelincka.
Bu koleksiyon Williams'ın kariyerine dair idi.Bila je to posljednja utrka koju je vozio za Williams.
Dolayısıyla son derece zengin bir süreli yayın koleksiyonu mevcuttu.Stoga je razvijena bogata izdavačka djelatnost.
Çalışmalarının birçoğu Rus koleksiyoncu Sergei Shchukin tarafından toplanır.Mnohé obrazy jeho neskorej tvorby získal ruský zberateľ Sergej Ščukin.