1960 yılında Farjeon, aile kitap koleksiyonunu Dunedin Halk Kütüphanesi'ne bağışladı.In 1960, Farjeon donated her family book collection to the Dunedin Public Library.
Koleksiyon, Farjeon'un, babası, erkek kardeşleri ve yeğeninin eserlerini içerir.The collection includes works by Farjeon, her father, brothers and niece.
(İngilizce) Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley, mikrofosil koleksiyonları.University of California, Berkeley, microfossil collections.
New York Körfezi üzerinde gün batımı (c. 1878), özel koleksiyonSunset over New York Bay (c.1878), private collection
Koleksiyonlar ve vakıflarCollections and Foundations
Rudolf Virchow aynı zamanda bir koleksiyoncuydu.Rudolf Virchow was also a collector.
Koleksiyonun sahibi Berlin Antropoloji ve Prehistorya Derneğidir.The collection is owned by the Berlin Society for Anthropology and Prehistory.
Günümüzde koleksiyon artık Belçika Ulusal Botanik Bahçesi'nin bir parçası olarak düzenlenmektedir.The collection is now held as part of the National Botanic Garden of Belgium.
Botanik Bahçesi'nin tüm koleksiyonunun dijitalleştirme çabasına Martius Projesi adı verilmiştir.[1]The Martius Project is an effort by the Botanic Garden to digitize the entire collection.[11]
Cory, on altı yaşında ornitolojiye ilgi duydu ve deri koleksiyonu yapmaya başladı.At the age of sixteen Cory developed an interest in ornithology and began a skin collection.
Deniz kabuğu koleksiyonu şu anda Smithsonian Enstitüsü'nde bulunmaktadır. [1]His shell collection is now located at the Smithsonian Institution.[1]
Ona, Kiel Üniversitesi'ndeki Fabricius koleksiyonuna erişim teklif etti.He offered access to the Fabricius collection in the University of Kiel.
Dul eşi, koleksiyonunu Aachen'a getirdi ve Meigen'in düzenlemesine bıraktı.His widow brought his collection to Aachen and got Meigen to determine it.
Meigen, Fallén ve Zetterstedt'in koleksiyonlarını da uzun uzadıya inceledi.Meigen examined Fallén's and Zetterstedt's collections at length.
Meigen'in yine Paris'e giden Diptera koleksiyonu için 1200 frank daha ödedi.He paid an additional 1200 francs for Meigen's collection of Diptera, which also went to Paris.
Meigen daha sonra kütüphanesini ve koleksiyonlarının geri kalanını da elden çıkardı.Meigen then disposed of his library and the remainder of his collections.
Meigen koleksiyonunun çoğu Paris'teki Muséum National d'Histoire Naturelle'dedir.Most of the Meigen collection is in the Muséum National d'Histoire Naturelle, Paris.
Böcek koleksiyonu, 1829'da oğlu Johann Isaak von Gerning tarafından Wiesbaden Müzesi'ne verilmiştir.His insect collection was given to Museum Wiesbaden in 1829 by his son Johann Isaak von Gerning.
Geniş bitki ve hayvan koleksiyonları edinerek Avrupa'yı dolaştı.He travelled through Europe acquiring vast collections of plants and animals.
Melitopol Yerel Tarih Müzesi'ndeki koleksiyon yaklaşık 60.000 nesneden oluşmaktadır.The collection at the Melitopol Museum of Local History consists of approximately 60,000 objects.
Tekstil koleksiyonu, Melitopol'ün farklı bölgelerinin ayırt edici özelliklerini yansıtıyor.The textiles collection reflects the distinctive features of the different districts of Melitopol.
Dekoratif sanatlar koleksiyonu antika mobilyalar, porselen ve çanak çömlekleri içerir.The decorative arts collection includes items of antique furniture, porcelain and pottery.
Charles Emmanuel'in ataları hevesli sanat koleksiyoncularıydı.Charles Emmanuel's ancestors were avid art collectors.
Atalarından devraldığı koleksiyona birçok yeni tablo ekledi.He added many new paintings to the collection he inherited from his ancestors.
Çocuksuz kalan Savoy Prensi Eugene koleksiyonundan da resimler aldı.He also received paintings from the collection of Prince Eugene of Savoy who had remained childless.
Koleksiyon, Flaman ve Hollandalı ressamların birçok eserini içeriyordu.The collection contained many works of Flemish and Dutch painters.
Sahibi, koleksiyonunun değerini gümüş olarak 200 bin karbovanet olarak tahmin etti.[1]The owner estimated the worth of his collection for 200 thousand karbovanets in silver.[3]
Koleksiyon GenişletmeCollection Etension
Müdür, müzenin koleksiyonunu yıkımdan ve yağmadan korumak için çaba sarf etti.The director made efforts to preserve the museum's collection from destruction and plunder.
2008'den beri “Baturyn Antik Çağı” adlı bilimsel eserlerden oluşan bir koleksiyon yayınlanmaktadır.Since 2008 a collection of scientific works “Baturyn Antiquity” is published.
Rezervin stok koleksiyonu şu anda yaklaşık 20.000 parçadır.The stock collection of the reserve currently numbers almost 20,000 items.
Savaştan kısa bir süre önce, koleksiyon yaklaşık 30.000 müze parçasından oluşuyordu.Shortly before the war, the collection numbered about 30,000 museum pieces.
Müze koleksiyonu resimler, grafikler, heykeller, sanat ve zanaat içerir.The museum collection includes paintings, graphics, sculptures, arts and crafts.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Ruslar koleksiyonu yok etti.During the First World War, the Russians destroyed the collection.
Kharkiv Üniversitesi Müzesi koleksiyonu 1804 yılında birikmeye başlamıştır.The collection of Kharkiv University Museum started to accumulate in 1804.
Bu koleksiyon, Ukrayna'daki ilk müze koleksiyonlarından biriydi.This collection was one of the first museum collections in Ukraine.
Daha sonra nesnelerin çoğu MF Sumtsov Kharkiv Tarih Müzesi koleksiyonunun bir parçası oldu.For participants of the Congress the exhibitions were created to demonstrate these objects.
Fasciculus Chemicus veya Chymical Koleksiyonları olarak bilinmektedir.Fasciculus Chemicus or Chymical Collections.
Pisni Mertvoho Pivnya albümü, Andrukhovych'in aynı adlı şiir koleksiyonuna dayanmaktadır.Dead Rooster has changed personnel several times.
Hepsi doğru bir şekilde adlandırılmış çok geniş bir böcek koleksiyonuna sahipti.He had a very large collection of beetles, all accurately named.
Hémipt Pres de l'abbé G. d'Antessanty koleksiyonunun türleri.Les types de la collection d'Hémipt Pres de l'abbé G. d'Antessanty.
Koleksiyonunun bir kısmı 1921'de James John Joicey tarafından satın alındı.Part of his collection was purchased by James John Joicey in 1921.
Koleksiyonu Viyana'daki Naturhistorisches Müzesi'nde korunmaktadır.His collection is conserved in Naturhistorisches Museum in Vienna.
Tüm süit şimdi Philadelphia Sanat Müzesi koleksiyonunda bulunmaktadır.The entire suite is now in the collection of the Philadelphia Museum of Art.
Paris Koleksiyonu Cenevre Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.His collection is in the Natural History Museum of Geneva.
Drury'nin koleksiyonu 11.000'den fazla örnek içeriyordu.Drury's collection comprised over 11,000 specimens.
209–212 Gilbert, P. 2000: Kelebek Koleksiyonerleri ve Ressamlar.Four Centuries of Colour Plates from the Library Collections of the Natural History Museum, London.
Drury'nin koleksiyonunun büyük bir kısmını bu bağlantılar sayesinde aldığı bilinmektedir.[1]It is through these connections that Drury received much of his collection.[1]
Bu koleksiyonda yaklaşık 500 resminden 36'sı yer almıştır.Thirty-six works out of about 500 paintings were included in the collection.
Tablo, Fransa'nın Montpellier kentindeki Fabre Müzesi koleksiyonunun bir parçasıdır.[1]The painting is part of the collection of the Musée Fabre in Montpellier, France.[2]
Konferans odası, koleksiyon tutkusuna odaklanan derslere ev sahipliği yapmaktadır. [1]The conference room hosts lectures focused on passion for collecting.[2]
Müzenin web sitesine göre koleksiyon, 93 tür hayvandan elde edilmiş 280 örnek içermektedir.Laut Website des Museums umfasst die Sammlung 280 Exemplare von 93 Tierarten.
Piero, değerli kitapların koleksiyonunu yapmıştır.Piero war ein begeisterter Sammler von wertvollen Büchern.
Koleksiyon şu anda 12 heykel ve rölyef ile 36 adet kaligrafi içerir.So umfasst die eigene Sammlung heute 12 Skulpturen und 36 kalligrafische Arbeiten.
Argenteuil isimli bu tablo Walter-Guillaume Koleksiyonu'nun da ilk tablolarında biridir.Das Gemälde Argenteuil ist eines der frühesten Bilder aus der Sammlung Walter/Guillaume.
Şu anda Houston, Teksas'taki Menil Koleksiyonu'nda sergilenmektedir.Es gehört gegenwärtig zur Sammlung der Menil Collection in Houston.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.Die gesamte Kollektion war mit afrikanischen Kulturprodukten bestückt.
Özel koleksiyon.Privatsammlung.
Günümüzde koleksiyoncular tarafından aranan bir otomobildir.Diese Ausstattung ist heutzutage von Sammlern gesucht.
Koleksiyonu dünyanın en büyüğüdür.Damit ist die Sammlung die größte der Welt.