Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -Og du kan som regel gøre det bare ved inspektion; gør det i dit hoved.
Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -Y puedes hacer esto generalmente por inspección; hazlo en tu cabeza.
Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -Zazwyczaj można to sprawdzić po prostu patrząc na równanie i licząc w głowie.
Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -واحياناً يمكنك القيام بذلك عن طريق الفحص ان تقوم بذلك ذهنياً
Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -あなたの頭の中にしないでください。 しかしそう代数であなたを見たいかどうか可能性があります。
Bu işlemi zihinden kolayca yapabiliriz. -这只用观察法就能得出
Bu makinelere 'tek kollu soyguncu' derdik. Bunun sebebi, bu makinelerin insanları kolayca soyması.Наричахме ги "въоръжени бандити", защото лесно обират парите ви.
Bu makinelere 'tek kollu soyguncu' derdik. Bunun sebebi, bu makinelerin insanları kolayca soyması.これ自体は完全に合法だ。ただ、いくら巻き上げるかは、
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.Kita tidak bisa begitu saja berhenti
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.여기서 관두기는 조금 아쉬워
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.Não podemos apenas largar.
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.No podemos dejarlo como si tal cosa.
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.Та і не можна все так кидати.
Bundan kolayca kaçıp kurtulamayız.نحن لا نستطيع أن نعطي ظهرنا لهذا العمل
Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz.그곳에서 우리는 아르뒤노에 대한 작업과 우리 학생들이 손쉽게 사용하여 작동 가능한 여러가지 제품을
Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz.אז, עבדנו שם על "ארדויינו" ועל עוד הרבה פרוייקטים אחרים כדי ליצור פלטפורמות שיהיו
Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz.لذلك، عملنا على الأردوينو والكثير من المشاريع الأخرى هناك لإنشاء الأنظمة الأساسية التي ستكون
Bu nedenle, Arduino ve onunla benzer, öğrencilerimizin kolayca kullanabileceği projeler üzerinde çalışıyoruz.その他のプロジェクトに取り組んで 学生たちが簡単に使えるような プラットフォームを作ったんです
Bunlardan üç adet kullanarak 3-boyutlu bir nesnenin konumunu belirleyebileceğimizi kolayca görebilirsiniz.Du kan enkelt se att tre av dessa skulle kunna fastställa det 3-dimensionella objektets orientering.
Bunlardan üç adet kullanarak 3-boyutlu bir nesnenin konumunu belirleyebileceğimizi kolayca görebilirsiniz.קל לראות איך בעזרת שלושה כאלה ניתן למצוא את הכיוון של עצם תלת מימדי.
Bunlardan üç adet kullanarak 3-boyutlu bir nesnenin konumunu belirleyebileceğimizi kolayca görebilirsiniz.بامكانك ان ترى بسهولة أنه ثلاثة من هذه تستطيع تمييز التوجهات في الأبعاد الثلاثية 3d
Bunları İnternet'te kolayca bulabilirsiniz.다양한 파티클 브러시를 이용하기도 하였습니다.
Bunları İnternet'te kolayca bulabilirsiniz.それから、筆を持った 人の手を加え、
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.C'est simple à dire, mais nous ne tirons pas les conséquences de ce monde unique dans lequel nous vivons.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.Có thể bạn sẽ ngạc nhiên
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.Dar asta este ușor de spus. Însă noi nu avem de-a face cu implicaţiile singurei lumi în care trăim.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.De ezt könnyű mondani. De mi nem ennek az egy világnak a jelentőségeivel foglalkozunk, amiben élünk.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.둘째는 기술적인 지원입니다.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.Pero eso se dice fácilmente, pero no estamos haciendo frente a las implicaciones del mundo en el que vivimos.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.To se snadno řekne. My se ale dopady toho, že žijeme v jednom světě, nezabýváme.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.Viviamo in un unico mondo.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.We leven in één wereld. Dat is gemakkelijk gezegd.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.Можливо, це вас шокує, але технічна підтримка - це найгірший вигляд
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.Ние живеем в един свят.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.ושנית, סיוע טכני.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.نعيش في ثلاثة عوا لم مختلفة.
Bunu çok kolayca söylüyoruz ancak içinde yaşadığımız bu biricik dünyada yaşananlarla ilgilenmiyoruz.びっくりするかもしれませんが、技術支援は
Bunu da kolayca yapabilirsiniz. x artı 0, 8'e eşit oluyor.Bem, você pode apenas quase encobrir isso.
Bunu da kolayca yapabilirsiniz. x artı 0, 8'e eşit oluyor.이건 암산으로도 할 수 있어요. x 더하기 0은 8이니까
Bunu da kolayca yapabilirsiniz. x artı 0, 8'e eşit oluyor. Yani x, 8'e eşitmiş.Det er det samme. x er lig med 8. .
Bunu da kolayca yapabilirsiniz. x artı 0, 8'e eşit oluyor.Добре, вие просто почти можете да припокриете това.
Bunu da kolayca yapabilirsiniz. x artı 0, 8'e eşit oluyor.حسناً، يمكنك تغطية هذا ايضاً فتحصل على x + 0 = 8
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake. Birinci doktor:Csak szépen lassan, óvatosan Jake.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake. Birinci doktor:Vom scoate asta ușurel, Jake.</br>Primul doctor:
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Chúng ta sẽ làm việc này nhanh gọn thôi Jake.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake."Doe het maar kalmpjes aan, Jake."
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Facciamo un passo alla volta, Jake.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake."Pôjdeme na to pekne pomaličky."
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Půjdeme na to pěkně zlehka, Jaku.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Tómatelo con calma, Jake.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Vamos levar isto com calma, Jake.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake."Wir gehen das ruhig an, Jake."
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Zrobimy to spokojnie i powoli Jake.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Θα το πάρουμε αυτό όμορφα και ωραία,Τζέηκ.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Всё пройдёт легко и спокойно, Джейк.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake."Ми візьмемо його приємно і легко, Джейку.
Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake.Ще вземем това лесно, Джейк. Първи лекар:
Bunu hiçbir şey olmadan kolayca yapabilirsiniz.Anda bisa melakukannya dengan mudah.
Bunu hiçbir şey olmadan kolayca yapabilirsiniz.E potete farne a meno del tutto.
Bunu hiçbir şey olmadan kolayca yapabilirsiniz.Et on se passe facilement de quelque chose.