Böyle kolayca ekleyebilirim.Maybe I can add quickly this way.
En kolayı da bu olacak.And that may be the most obvious.
Bu da kolay. iks, sıfıra yaklaşırken, "kosinüs sıfır", 1'dir.Well, that's easy, too.
Karma'nın yasasını anlamak çok da kolay değil. Ama bir örnek ile açıklamaya çalışayım:It is very difficult to understand this law of Karma, but I can give you an example:
Kurtarmak ve parçaları yapmaya kolayIt is easy to recover and return to making parts
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürmeRelease the first tool from the arm then rotate the arm until the second tool can easily be removed
Kolay değil oğlum bu iş! Sen hiç merak etme anne!That's not an easy task to achieve.
Yani, bu iş kolay.So, it's simple.
Burada durabilir misin, bu işleri biraz daha kolaylaştıracaktır.This will make it easier.
Kaplumbağalarıma insan eli çiziyorum. Böylece çalışılması daha kolay karakterler oluyorlar.I kind of give my turtle hands just to make them an easier cartoon character to work with.
Bazen hikayeyi oluşturmak iki karakteri aynı odaya koymak ve neler olduğuna bakmak kadar kolay.Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
Ama bu sadece işin kolay kısmı, yada öyle olmalı.But that's just the easy part, or ought to be.
Çünkü şekillendirmelerde çok zahmetli, gerçekten orada olmaması işleri kolaylaştıracak.It's much easier if it's not really there.
- c üssü x, eğlenceli ve kolay bir türeve benziyor.So c prime of x, and this is a fun, non-hairy derivative.
Bu haliyle daha kolay işlem yapabileceğim.It'll keep things simple.
Öncelikle, işlemlerde kolaylık olsun Las Vegas yerine "L" harfini kullanacağım.So let's say Las Vegas, I'll just use I for Las Vegas.
80 10'la çarpmak komik bir şekilde kolay 10 kere 9?This is almost ridiculous. Ten times eight is eighty. Ten times nine?
Sadece sona bir sıfır ekledim. Tabi bu çok açık çok kolay bir işlemdi.I just had to add a zero there, but that was a pretty straightforward multiplication.
-bu da kolay- 11.This is also easy! It's eleven!
Bunu hatırlamak çok da kolay değil.No easy way to remember this, you just kind of should remember it.
12 kere 1= ? bu da çok kolay, 12.Twelve times one. Also super easy!
Bunu anlatmamın sebebi vektörleri toplamayı daha kolay görselleştirebilmek.As a sum of its horizontal and its vertical components.
Ve bu gerçekten çok kolay.And this is almost superficially easy.
Bu biraz kolaydı sanırım.That was suspiciously easy, I think.
Hesap makinesini kullanmamızı istediklerini düşünmüyorum, çünkü bu çok kolay olurdu.45 is not a, 45 is not a perfect square. It's definitely not a perfect square.
Çok kolaydı mı dediniz. .Of course in this scenario you gained when the stock went down.
QlikView iş keşifinizi kolaylaştırır.QlikView makes business discovery simple.
Güç ve kolaylık...İşte bu, QlikView yolu...Power and simplicity.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .And so the streets were narrow, and they were winding, and it was easy to block off French troops.
Matematiğin temel teoremi, bunun yanıtının çok kolay olabileceğini söylüyor.Well, the fundamental theorem of calculus tells us it can be very simple.
Bu çok sık görülen bir durum. Herbie bunu umursamıyor. Bu durum ilaçlarla kolayca düzeliyor.This is a very common condition, it doesn't trouble Herbie and it's easily helped by medication.
Bu battaniye kenara atmak çok kolay oldu.It was very easy to throw aside the blanket.
Ailem kolay!Take it easy on my parents!
Çünkü o kadar kolay olsa belki sizin için bir değeri olmazdı.Because if it's too easy maybe it has no value for you.
Okuması çok kolay.It's a pretty quick read.
Pekala hızlı, kolay, beş dakikalık görünüm yaratmak istiyoruz.Okay so we want to create a look that's fast, easy, five minutes.
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Doğal güzellik veya sanatın tatı kültürler arasında kolayca gezinebilir.Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease.
Ve gayet kolay anlaşılabileceğini görüyoruz.And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
Çünkü sürece, bilmiyorum Misselthwaite Manor tutulmalıdır konum en kolay yolu.What you're to be kept at Misselthwaite Manor for I don't know, unless because it's the easiest way.
Yaptığı konuşmada, çok hızlı ve kolay oldu.His speech was so quick and easy.
Bir kere pistten çıktılar mı, gerisi kolay.Once they get off the track, it's easier.
Çünkü elimdeki programda noktalı çizgi çizmek düz çizgi çizmekten daha kolay.I'll draw them as a dotted line. It's easier for me to draw a dotted curve than a straight curve.
Bu noktalar örneğin. Benim için 1 tavşan ve 200 dut toplamak çok kolay.These points, for example, it is very easy for me to get 1 rabbit, and 200 berries.
Ve merhameti en kolay şekilde dostlarımıza ve arkadaşlarımıza genişletebiliriz.And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.
Ama hiç kimse Tanrının işini yapmanın kolay bir şey olacağanı söylemedi.But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.
Kolay bir proje değil.Not an easy project.
Bunu yapmakta sorun yok, eğer biliyorsanız. Özellikle de eğer bu kolay yoluysa.That's alright to do that, if you know especially if it's kind of a fast way to do it.
Biz bunu kolaylaştırdık ve şimdi size söyleyeceğim.We made it easy -- I'll tell you how in a moment.
Bu işi kolaylaştırın ve bir kilo mercimek verin. aşı oranını 6'ya katlayın.Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.
Evet hiç de kolay olmayacak ve çok yavaş bir işleyiş olacak.It's not going to be easy. It's a very slow process.
"İşler bu kadar kolay değilken bir tarafta iyi, öteki tarafta kötü adamlar vardı."Before, things were simple: you had the good guys on one side and the bad guys on the other.
Aslında çok kolay.(Laughter) Actually, it's very simple.
Kolay, değil mi?It's easy, isn't it?
Bu nedenle kolaylıkla izlenebilir bir şekilde tasarladılar uyduyu.So they made it really easy to find it.
Daha sonra geri geldiler ve dediler ki "Aslında, bu daha da kolay."And they came back and said, "Actually, it'll be easier."
Ancak aynı zamanda bu bedeni kucağında kolayca taşıyabilecek kadar büyük ve kuvvetli. .That Mary's enduring is meant to be contemplated as a pathway [whirring]
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.
Fikir çalıcılar ve soygun ağları İ.A.M. tarafından kolaylıkla yakalanır.Brain child snatchers and kidnapping rings are easy for the D.P.I. to catch.
Bu çok kolay.Well, this is pretty easy.