Bu gayet kolay.That's pretty straightforward.
Şimdi işimiz daha kolay.This makes things a lot nicer.
Bir ananasın spirallerini bulmanın üç kolay yolu vardır.There's three easy ways to find spirals on a pineapple.
Fakat, işin aslı, kolay olduğu için değil.(Laughter) But, in fact, it's not because it's easy.
Gradyanı ilk öğrendiğimde, hesaplamalar kolay gelmişti. -When I first learned gradients, I think the computation is relatively straightforward.
Bu daha mı kolayına geliyor?Is it easier for you like that?
Bunu atlatmak biraz daha kolay hale gelsin diye.I just wanted to make it a little easier on myself.
Ve bu işlemin gerçekleşmesini kolaylaştıran kişileri ciddice cezalandırmalıyız.And we should severely punish anybody who helps them do this.
Eğer kolay olsaydı, bugüne kadar çoktan ortak sabıka kaydı kontrolleri yapılıyor olurdu.If it were, we'd already have universal background checks.
Şaşırtıcı derecede kolaydı,değil mi?It was surprisingly easy, right?
Bu durumda, bir bardak su taşımak kolaydır.In this instance, carrying a glass of water is easy.
Ancak pek kolay bir süreç değil.But this isn't just a very, very simple process.
Mesela, bu şekilde kolaylıkla sarmallar yapabilirsiniz.Maybe spiral it around snugly like this.
Ama daha küçük bir sayıyla soru çok daha kolaylaşır. -But this problem is actually a lot easier if you try it with a smaller number.
Gerçekten kolay ve ince bir detay.It's really simple and subtle.
Bunu yapmanın en kolay yolu, elinizi kıyafetin kolundan geçirip, ellerini içeriden tutmaktır.The easiest way to do this is put your hand through the sleeve and grab their hand. A
Birinci sebep, bunun çok kolaylıkla yapılmasını engelleyen bazı kurallar olması. .Well one, there's a lot of rules that make this easier or not so easy to do.
Bunu çarpanlarına ayırması gayet kolay. -And this one actually is fairly straightforward to factor. So what is this?
Bu, benim beynimin algılaması için çok daha kolay.This is much easier for my brain to understand.
Yani 0.2, 4'e, 2'nin 40'a gittiği kere gidiyor. ve bu yapması kolay.So this 0.2 goes into 4 the same number of times that two goes into forty.
Bunun daha kolay geleceğini düşünüyorum. .And just so you know, let's try to convert it the other way, from decimals to fractions.
Bu baya bir kolay. a eşittir 5/19 çarpı 38'den 10 diyeceğiz.So that's pretty easy. We just say a is equal to five / nineteen times thirty-eight is equal to ten.
Kolayca bulacağınızı düşünüyorum.This, I think you'll find fairly pleasant.
Bence bu kolay yolu daha çok seversiniz. -But I think you appreciate the fact that this is a much simpler way of doing it.
-24 -21 i kolaylaştıralım.We could simplify this, which equals minus 24 minus 21.
Kolay gelsin.- No.
- That's how it is today. - I see. Kolay gelsin.Look, I'm not here to talk.
- Kolay gelsin.I never thought anyone would take Murat away from me.
- Kolay gelsin. See you later.You feel as if you're a stranger of this world.
- Okay. - Kolay gelsin.Don't do this to me again.
Bu aşamada bir çarpan ağacı yapabilirsiniz ama buradaki sayılar gerek kalmayacak kadar kolay. .You could do a factoring tree here, but these are pretty straightforward numbers to factor into.
Çünkü kepekli tahıl -- beyaz unla güzel, tatlı bir ekmek yapmak kolay.Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.
Bu ifade kullanışlı çünkü log 5 tabanında 25 çözülmesi kolay bir terim.And this is useful beacuse log base 5 of 25 is actually very easy to think about
Ve, denklemlerin kolayca çözüldüğünü göreceksiniz.And you'll see that they're actually straightforward.
Çok çok daha kolay.This is much, much easier.
Ben kolaylıkla gülüyor tutamadı hangi o onun süreci açıkladı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
De bir yaklaşık kolay gizlenme için büyük kadın elbisesi.Too large for easy concealment about a woman's dress.
"Bu işimizi kolaylaştırır.""Then that will simplify matters."
Geçinmek daha mı kolay?Is it easier to make ends meet?
Evinizi satmak ya da yeni bir ev daha mı kolay?Is it easier to sell your home or buy a new one?
Genelde sistematik daha komplikedir, ama sistematik yoldan çözmek daha kolaydır. .Systematic is often more complicated, but it's easier to systematically come up with it.
Genel adlandırmada, söyleyiş ve telaffuz kolaydır, ama bazen biraz kafa karıştırır. .The common naming, it's easier to say and easier to spell, but it's sometimes a little confusing.
Bu kolay olur.That would be convenient.
Bu konuları biraz daha keskin bir patlama ile her zaman kesmek kolay olurdu kuzey.It would be easy to cut their threads any time with a little sharper blast from the north.
Bazı seviyelerde, kafa karıştırıcı olabilir, çünkü bu çok kolay bir düşünce.I think to some level, it might be confusing, because it's such a simple idea.
Daha kolay ve daha matematiksel bir yöntem için ise 24,259 sayısına bakıyorsunuz. .An easier process, or maybe a more mechanical process, is you literally look at the number 24,259.
Burası kolay.Well that's easy.
Bu çok kolay bir problemdi.Fair enough, that was a pretty straightforward problem.
Çemberler bazı yönlerden en kolayıdır.Circles in some ways are the simplest.
Böyle düşünürseniz n cinsinden ifadeyi bulmak biraz kolaylaşır. -And when you think about it this way, it actually becomes a little simpler to think in terms of n.
Görmüş olduğunuz cadde üzerindeki iskeleler kolayca çıkarılabilir.The scaffolding you can see built up over the street is de-mountable.
Süpermarketler kolay bir başlangıç için ideal.Supermarkets are an easy place to start.
Bunun en kolay yolu herşeyi a ya bölmektir.So let's make it into a 1 coefficient.
Bunu yapmanın en kolay yolu bu şeyi denklemin her iki tarafından da çıkarmaktır.And the easiest way we can do that is to subtract this thing from both sides of the equation.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.And Wal-Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year.
Şimdi Tanrı kompleksinin semptomlarını çok, çok kolay bir şekilde tarif edebilirim.Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily.
Şimdi bu kolaymış gibi davranmayacağım.Now I'm not going to pretend that this is easy.
Kolay değil.It isn't easy.
Bu terimleri kolayca akılda tutmak sohcahtoa kelimesini ürettik.And the mnemonic we used to memorize that was sohcahtoa.
Ve tabi, gülen yüzler. Her tür yüzü görmek kolaydır.And of course, happy faces, faces of all kinds are easy to see.