Ülkedeki beş büyük liman denizyolu ulaşımı için kolaylık sağlamaktadır.The country's five largest ports are owned by the state railways.
En büyük özellikleri büyük olması ve kolay bayatlamamasıdır.That’s what makes him special, the ability not to get too high or too low.
Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim.I decided not to miss the wonderful opportunity that presented itself.
Ayrıca çok saftır ve kendisine söylenen her şeye kolayca inanır.He is quite gullible and will believe everything he is told.
Nebülizasyon, sağlık durumu daha kötü hastalar için kullanım kolaylığı sağlayabilir.Nebulization may be easier for those who are more unwell.
Başta barış kolay görünüyordu.Initially the protest was peaceful.
Böyle bir ortam herkesin katılımını kolaylaştırır.This makes it really easy for everyone to participate.
Denize kolayca ulaşılır.It is easily reached by boat.
Çünkü yüksek demir ve çelik talebi bu yöntemler sayesinde kolayca karşılanabiliyordu.The iron and steel hulls and steam power allowed for these advances.
Bu, yetkisiz donanım veya yazılım modlama gibi birçok hile türlerini önlemeyi kolaylaştırır.This helps prevent many forms of cheating, such as unauthorized hardware or software modding.
Burasının, savunması da kolaydır.The palace was easy to defend.
Fakat Blade'den kaçmak o kadar da kolay değildir.Things are not going smoothly for Blake either.
Akvaryumda kolayca çoğaltılabilir.It can also easily be grown in aquaria.
Michael bu yolun daha kolay olduğunu söyler.Echo says it would be worse that way.
Kasıktaki açıklığın amacı, bebek bezine erişimi kolaylaştırmaktır.The purpose of the opening at the crotch is to facilitate access to the infant's diaper.
Bu denetim yolu tasarımını fazlasıyla kolaylaştırır.This allows the research necessary to go beyond design on its own.
Köye ulaşımı sağlayan yolun yaklaşık %90'lık kısmı beton ve asfalt olup ulaşımı kolaydır.Almost 90% of the roads are vehicle and foot accessible.
Termal olayları tespit etmek kolaydır.Thermal phenomena are easier to detect.
Ancak güçlü Litvanyalı genç Amerikalı patronlar için kolay lokmadır.It is heavy perfume for a young British officer.
Kolaylıkla renk değiştirirler.Paint changes color.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.Loess is a highly erosion-prone soil that is susceptible to the forces of wind and water.
PHP/FI yardımıyla basit anlamda dinamik web siteleri oluşturmak oldukça kolaydı.PHP/FI could be used to build simple, dynamic web applications.
Okula ulaşım kolaydır.School transport is available.
Yetkililerce vergi kontrolünü kolaylaştırır.The local government can then levy the tax assessment.
Maysalun Savaşı'nda, Fransızlar kolay bir galibiyet elde ettiler.In the difficult terrain, the French soldiers might have an advantage.
Mana elde edebilmek kolaydır.Not easily to be obtained.
Stewie ise bu yeni hayatına daha kolay alışmış görünmektedir.Shirley becomes more content with her new life.
Bu sayede eskiyen namlular kolaylıkla değişebiliyordu.The old order clearly was changing.
İyice düşündüm ve bu kolay bir karar değildi." dedi.I thought long and hard about it and it wasn't an easy decision to make."
Kolay olmadı o şarkı” demiştir.I told him, 'This song is fun.
Yerleştirilmesi kolaydır.Easier installation.
Ayrıca dijital ateş kontrol sistemi eklenen silahı bakımı daha kolay hale getirildi.Also carried a more integrated fire control system.
Macar grileri dinç, gösterişsiz, kolay yavrulayan ve uzun yaşayan sığırlardır.Hungarian Grey cattle are robust, easy-calving and long-lived.
Belek'e ulaşım ise çok kolaydır.In Boriavi Transportation Facility is very good.
Kullanım oldukça kolaydır.Extremely easy to use.
Sargeras, Nathrezimi çok kolay yendi.Dinapoli easily defeated Trichter.
Ayrıca takipçi ile oyuncu arasında ekipmanların transferi bu sayede daha da kolaylaştırılmıştır.By using a traction apparatus, it will also become easier to insert the instruments.
Böylece sorunların çözülmesini kolaylaştırır.This may make conflicts more difficult to resolve.
Tom kolayca kırılır.Tom gets offended easily.
Tom bunun kolay olacağını düşünüyor mu?Does Tom think that's going to be easy?
Tom'la konuşmak kolay değildi.Tom wasn't easy to talk to.
Tom'la konuşması kolaydı.Tom was easy to talk to.
Bir sürü insan onu yapmanın ne kadar kolay olduğunu fark etmiyor.A lot of people don't realize how easy it is to do that.
Tom para kazanmanın kolay bir yolunu buldu.Tom has found an easy way to make money.
Kolay bir dil olduğuna inanmıyorum. Benim için hepsi zordur.I do not believe there is an easy language. For me, all of them are difficult.
Bu programı kullanmak çok kolay.This program is very easy to use.
Bunu yapacak birini bulmak kolay olacak.It'll be easy to find someone to do that.
Birinin ilkeleri için savaşmak onlara göre yaşamaktan daha kolaydır.It is easier to fight for one's principles than to live according to them.
Kimse bunu yapmanın kolay olacağını söylemedi.No one said doing that would be easy.
Bunu yapmamız kolay olurdu.It would be easy for us to do that.
Bunu yapmak çok kolay olmayacak.Doing that won't be very easy.
Değişimin kolay olmayacağını biliyorum.I know change won't be easy.
Bunu yapmak oldukça kolaydı.Doing that was pretty easy.
Bunu yapmak kolay olurdu.Doing that would be easy.
Bunu yapmak çok kolaydı.Doing that was very easy.
Tom'un kazanması kolay olurdu.It would be easy for Tom to win.
Tom'un kazanması kolaydı.It was easy for Tom to win.
Bu çok kolay, değil mi?This is very easy, isn't it?
Bir yabancı dili iyi konuşmak o kadar kolay değil.Speaking a foreign language well isn't so easy.
Bunu yapmak bizim için kolay olmalı.It should be easy for us to do that.