Dokuzun kare kökünün üç olduğunu okulda öğrendik.We learned at school that the square root of nine is three.
O kokunun ne olduğunu her zaman merak ettim.I always wondered what that smell was.
O kokunun ne olduğunu biliyorum.I know what that smell is.
Tom va Mary kokunun ne olduğunu merak ederek şaşkın bakışlarla baktılar.Tom and Mary exchanged puzzled looks, wondering what the smell was.
Tom, kokunun onu rahatsız ettiğini söyledi.Tom said that the smell bothered him.
Tom, kokunun Mary'yi rahatsız ettiğini söyledi.Tom said that the smell bothered Mary.
Tom, kokunun Mary'yi rahatsız ettiğini düşünmediğini söyledi.Tom said that he didn't think the smell bothered Mary.
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Because of this, an objective and analytical measure of odor is impossible.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.In rare cases, a person will have the third coronary artery run around the root of the aorta.
Çünkü ben onun, çiçek hastalığı gibi kökünün kurutulduğunu sanıyordum.Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.We've seen the eradication of smallpox.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.We may see the eradication of polio this year.
Sorunu tamamen ortadan kaldırmak için gri ekonominin kökünün kazınması gerekiyor.To fully address the problem, the grey economy must be cut off at the root.
Eleştirmenler, sorunun kökünün yolsuzluk ve tekelcilikte yattığını söylüyorlar.Critics say corruption and monopoly are the root of the problem.
Apeksi (dişin kökünün ucunu) saran dokuya periapikal doku denir.The tissue surrounding apex is called periapical.
Dişin kökünün oluşumu 13 ve 15 yaşlarında tamamlanır.The root is completely formed by 13 to 15 years of age.
Kokunun kaynağının oksijene bağımlı aktinobakteriler ve streptomiler olduğu ileri sürüldü.The source of the odour was suggested to be oxygen-dependent actinobacteria and streptomyces.
Diğer teoriler Chellah kelime kökünün Eski bir Fenikeli isminden geldiğini önerirler.D'autres hypothèses proposent comme origine le mot Chellah, nom d'un ancien comptoir phénicien.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.Il décide de faire croire à sa mort, afin que ses ennemis arrêtent de le pourchasser.
Bu sıvının cilt ile temasa etmesi, iğrenç kokunun haricinde herhangi bir zararı olmaz.No es consumida por el ganado, quizá por su desagradable olor.
Bu bitkinin kökünün kaynatılarak elde edilen suyunun içilmesi şeker hastalığına iyi geldiği ifade edilir.El agua potable de esos estanques se considera curativa.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.In rari casi c'è un'arteria coronaria che scorre attorno alla radice dell'aorta.
Şerbetçiotunda 200’den fazla aromatik kokunun bileşimi vardır.В коллекции более 100 ароматов.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.В редких случаях наблюдается единственная коронарная артерия, огибающая корень аорты.
Dişin kökünün oluşumu 13 ve 15 yaşlarında tamamlanır.يتكون الجذر بشكل كامل بسن 13 إلى 15 سنة.
Bu bitkinin kökünün kaynatılarak elde edilen suyunun içilmesi şeker hastalığına iyi geldiği ifade edilir.Het drinken van het sap van deze boom zou je onsterfelijk maken.
“Kara” (siyah) ve (Kon) kökünün bileşimidir .Argoub et Terch ingår i Boû Lîf.
Şerbetçiotunda 200’den fazla aromatik kokunun bileşimi vardır.Pääosa tunnetuista yli 60 miljoonasta yhdisteestä ei haise.
Bu nedenle kokunun objektif ve analitik olarak ölçülmesi imkânsızdır.Λόγω αυτού, μια αντικειμενική και αναλυτική μέτρηση της οσμής είναι αδύνατη.
Kokunun etkisi iki basamaklı bir süreçte ele alınabilir.Timeeffekten kan præges af to modsatrettede effekter.
Kokunun sloganı ise büyülü bir şeyler başlangıcı dır.Kuplen med sin spirallanterne er bemærkelsesværdigt original.
“Kara” (siyah) ve (Kon) kökünün bileşimidir .Den er tofarget sort (oversiden og hode/hals) og hvit (buksiden).
“Kara” (siyah) ve (Kon) kökünün bileşimidir .Nó gồm ba thế chính: thế Cổ Tân, thế Thủy Tân và thế Tiệm Tân.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.Hạ Thanh Thanh chính là con gái của ông và Ôn Nghi do họ vì bị ngăn cấm mà ăn nằm với nhau rồi mới có nàng.
“Kara” (siyah) ve (Kon) kökünün bileşimidir .これにより黒（先手）と白（後手）が決まる。
Şerbetçiotunda 200’den fazla aromatik kokunun bileşimi vardır.警察犬 犬の一万倍の嗅覚を持つ。
Ayrıca fabrika atıklarının da bu dereye boşaltılması kötü kokunun nedenlerindendir.しかしこの方式にも、店内に悪臭が漂うという欠点があった。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.蒼紫に屍人形を奪われたことを知り、奪回のために交戦する。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.简定帝怀疑他们有异心，将他们逮捕处死。
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.그 뒤 소하에게 잡혀와서 그들이 족자를 노리는 배후라는 걸 알아챈다.
Kokunun şüpheliden geldiğine inanırlar ve onu yakalamak için ayrılırlar.המפתח אובד להם בנחיתה והם מתפצלים כדי למצוא אותו.
Kokunun sloganı ise büyülü bir şeyler başlangıcı dır.היצירה הרוחנית האנושית היא שריד, הד קלוש, של הנבואה.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Am putea vedea eradicarea poliomielitei anul acesta.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.올해 소아마비도 근절시킬 수 있을 것으로 보입니다.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Letošek by se mohl zapsat jako rok vymýcení obrny.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Peut être serons nous témoins de l'éradication de la polio cette année.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Podríamos ver la erradicación de la polio este año.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Vielleicht erleben wir dieses Jahr die Ausrottung von Kinderlähmung.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.We kunnen de uitroeiing van polio dit jaar tegemoet zien.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.W tym roku możemy przygldac sie zwalczaniu polio.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Возможно, в этом году мы увидим ликвидацию полиомиелита.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.Тази година може да видим изкореняването на полиомиелита.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.יתכן ונראה את ההכחדה של מחלת הפוליו השנה.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.وقد نرى القضاء على شلل الأطفال هذا العام.
Bu sene de çocuk felcinin kökünün kazındığını görebiliriz.去年は世界中で たった2,000の 症例しか報告されていません
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.Am fost martorii eradicării variolei.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.Byli jsme svědky vymýcení pravých neštovic.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.Hemos visto la erradicación de la viruela.
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.우리는 천연두를 퇴치했고
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.Nous avons été témoins de l'éradication de la variole.