Piranalar ailelerine çok bağlıdır ama kan kokusuna dayanamaz.Egli nutre un profondo odio per i pirati e non sopporta il loro odore.
Atalarının kökü 11. yüzyıla dayanır.Le origini della fiera risalgono al XI secolo.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.
Örneğin, Rafflesia cinsinden bazı türlerin çiçekleri, kokmuş eti andıran çok kötü bir koku yayar.I fiori del genere Sapria sono simili a quelli di Rafflesia ed emettono anch'essi un odore di carogna.
Ender vakalarda bir kişide tek bir koroner arter bulunabilir, bu aorta kökünün etrafında dolanır.In rari casi c'è un'arteria coronaria che scorre attorno alla radice dell'aorta.
Koku gücünü göstermiştir.Usare profumi.
Aynı zamanda koku duyusunda da kısmi bir felç olur.Inoltre il loro odore è molto sgradevole.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Riesce a sentire odori molto distanti e trovarli.
Para tüm kötülüklerin köküdür.Деньги - корень всех зол.
Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.Свеженапечатанные книги хорошо пахнут.
Bu çöp korkunç kokuyor.Этот мусор ужасно воняет.
Sen alkollü kokuyorsun!От тебя пахнет спиртом!
Çünkü kötülerin kökü kazınacak, ama RAB'be umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.Ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.
"Gök": (Göğ/Gök/Kök) kökü.(Синим Небом, кусочком синего камня (клянусь)!)
Çin'deki en ünlü kokulu çaydır.Это самый популярный душистый чай в Китае.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.Это улучшает циркуляцию воздуха и уменьшает запах в туалете.
PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.PCR не имеет запаха, но имеет незначительный жёлтый оттенок в его естественном состоянии.
Genişlik ve çokluk bildiren Oy kökünden türemiştir.Прославился благодаря многочисленным победам и своему бесстрашию.
Karakterlerin hepsi aynı, fakat ilişkiler, yerler ve olaylar kökünden değişmişti.Все персонажи были сохранены, но отношения между ними, места действия и события были изменены.
1619 yılında Hiroşima daimyoluğuna 420.000 koku karşılığında Asano Nagakira getirildi.В 1619 году на должность даймё Хиросимы с 420 000 коку был назначен Асано Нагаакира.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.Один из жителей знал арабский язык и спросил, откуда они прибыли.
Birkaç ay içerisinde suyu süzülen peynirin rengi kokusu ve tadı değişir.В течение месяца сыр пропитывается жидкостью, которая придаёт ему вкус и аромат.
Bu nedenle Koku Bezleri de denilir.Также обратите внимание на запах.
Büyü (Büy/Büğ/Böğ) kökünden türemiştir.Считаются колдунами, у которых есть горящая вода (серная кислота).
2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue” (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида.
Eti gevrek, kokusuz ve mayhoştur.Пиво мягкое, ароматное.
Çalışmayı çok sever ve iyi koku alır.Любит готовить и имеет хорошее чувство юмора.
Koku alma duyusu yoktur.Выраженного аромата не имеет.
Gün: (Gün/Kün) kökünden türemiştir.(Повести: Аллея ударников; Весь день метель; Кого сечет чужое горе).
Fransızca duc ve daha öncesinde Latince dux (lider) kökünden gelmektedir.Герцог (англ. Duke), герцогиня (англ. Duchess) происходит от латинского dux (вождь).
İnsanın kokusunu elde etmiştir.За счет этого человек ощущает запахи.
Sıvı aminlerin kendilerine has "balığımsı" bir kokuları vardır.По крайней мере молодые грибы обладают «фруктовым» запахом.
1951 yılında şirket ilk koku giderici sabununu piyasaya sürdü.В 1957 году компания вывела на рынок свои первые капотные шасси.
Simya'da, kokuşma ile fermantasyon aynıdır.Как в самоваре, так кипит страсть наша.
Koku duyulmaz.Почти без запаха.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Видит в темноте и обладает отличным нюхом.
Şerbetçiotunda 200’den fazla aromatik kokunun bileşimi vardır.В коллекции более 100 ароматов.
Dil sırtı dil ucu gibi pembe renkte olmalıdır, beyazsa kötü koku nedenidir.Слущивающиеся роговые чешуйки имеют беловатый цвет, вследствие чего язык беловато-розовый.
Gliserinli formülü ve çeşitli kokulu sabunları ile tüketiciye sunulmuştur.Были изготовлены и испытаны его реплики, в том числе и из разных видов варёной кожи.
Tığnıs kelimesinin kökü Tiğ kelimesi olup "kılıç" anlamına gelmektedir.Крик и мечи определенны как «ворон язык», который лучше забыть.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.Запах из озера напоминает запах тухлых яиц.
Gaz aminlerin karakteristik bir amonyak kokusu vardır.Изо рта ощущается запах аммиака.
Renk ve kokusu yoktur.Не имеет цвета, вкуса и запаха.
Fakat güzel bir koku yaymaktadırlar.Обладает высокими вкусовыми качествами.
Çok hafif özel bir kokusu vardır.Имеет сильный специфический запах.
Ayçiçek yağı neredeyse kokusuzdur.Это белая масса практически без запаха.
Keskin bir anason kokusu yayar.От рвотных масс пахнет ацетоном.
Barut kokusu, Galata köprüsünden hissedilmekteydi.Блестело сверло от гальванического напыления.
Ayrıca fenolftalein asidik ortamlarda amonyak kokusu yayar.Во влажном воздухе пахнет аммиаком.
Kloroform benzeri bir kokudadır.При больших концентрациях напоминает запах хлора.
Paranın kokusunu 10.000 fersahtan bile alabilir.Объёмы снежных лавин могут доходить до 10 тыс. м³.
2 km ötede karda saklanmış bir fok balığının kokusunu alabilirler.Впадает в Пахру в 2 км западнее села Красная Пахра.
Çok iyi koku alır.Обладают приятным запахом.
İsmi çok kötü kokusu yüzünden verilmiştir.Получил своё название за раздражающий запах.
Birçok ülkede bazen kırmızı meyan kökü de bulunuyor.Довольно часто можно видеть в степи красную лисицу.
Kendilerine has özel kokuları vardır.Жуки имеют специфический запах.
Kelime Es kökünden türemiştir.Это слово даже стало нарицательным.
Birçok farklı koku çeşidi bulunur.Многие виды обладают ярким запахом.
Yanan yünde ise boynuz kokusu karakteristiktir.При горении шерсть издаёт запах палёных волос.
Ağacın kökü giriş bloğundadır.Корнем дерева является входной узел.