Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı. (Kahkaha)And I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period." (Laughter)
"Koku salımı eklentisi geliştirin.""Develop odor emission plug-in."
Bunların üçü de denklemin köküdür.So let me- let me write- let me- these are 3 different roots
Bu tarağın kokusu çok güzel.The scent of the clam is very nice.
Ve sorunun köküne indiğinizde Enron'daki adamlar asla bunu yapmazdı.And really when you get down to it, the guys at Enron never would have done this.
Oradaki herhangi birisi gibi kokuşmuş ve depresyondaydım.I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Orgazm ağzı kokutabilir."(Laughter)
İçme suları temizlendi, sıtmanın kökü kurutuldu.And they got safer water, they eradicated malaria.
Ahh, cidden bu koku nereden geliyor?Ahh, seriously where does this smell came from?
Bana sahiden kargaların kökünü kazımamız gerektiğini anlatıyordu.And he was telling me that really, we ought to try and eradicate these things.
Çünkü çiçek açtığında,harika bir kokuya sahiptir,fakat solduğunda,çöpe atılır.Because when it blooms, it has a wonderful fragrance, but when it wilts, it is thrown away.
Leş gibi kokuyorsun.You smell so bad
Burası ruhların canlı kokusundan arındıkları yer.This is the place where spirits remove the smell of the living
Vücudundaki o koku gidecek.You'll rid the smell from your body
Hiç kokusu yok.It has no scent
O kokuyu duymazlarsa ruhlar yok olur.The spirits vanish if they don't smell the scent
Artık kokusunu duyabiliyorum.I can smell it now
Balzac, şey gibi mi kokuyor?Smell that, Balzac?
Bu yüksek eğitimin kokusu.That is the aroma of higher education.
Bu koku genç akılların sürükleyici bilgilerinin.The aroma of young minds absorbing knowledge.
Bu koku...The aromas...
Bencede bu koku öyle.The aroma of that, too.
Gazeteniz cehennem gibi kokuyor. Temiz bir Katolik gazetesi ver bana.Não concorda?
- Josee... Yemeđim nerede? - Yine içki kokuyorsun!Dois francos de multa.
Diğer sekiz karakter kökü 32 karakter daha oluşturur.The next group of eight characters will build an extra 32.
Tanrı bilir kaç tane kedisi halılarına işemek zorunda olan sahanlığı mide bulandırıcı kokular salan.Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.
İnsan eti kokusu aldım.I smell manflesh.
Yani, odak uzaklığı, f, eşit olacak eksi d kare kare kare kökü.So, f, the focal length, is going to be equal to the square root of a squared minus d squared.
Böylece odak uzaklığı 5 kare köküne eşittir.So the focal length is equal to the square root of 5.
Ölüm kokusu baskındı.The smell of death was intense.
Bu kokuda ne?What's that smell?
İğrenç kokuyor!It completely stinks!
1'in kökü de 1'dir.The principle root of that is 1.
Ölüm kokuyor.It stinks of death.
Ve New York Şehri'nde bu kokuyu bazen alırsınız.And in New York City, you smell that sometimes.
Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.Kokuları ve rüzgarları sezmek için antenleri vardır.
Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.Kanatalardaki sensörler rüzgardaki bozulmaları hissederler ve hatta koku alırlar.
Kurbağaları yığın yığın topladılar. Ülke kokudan geçilmez oldu.They gathered them together in heaps, and the land stank.
kandil için zeytinyağı, mesh yağıyla güzel kokulu buhur için baharat,oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
Kandil için zeytinyağı; mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat;oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
kandil, mesh yağı ve güzel kokulu buhur için baharat ve zeytinyağı getirdiler.and the spice, and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
RABbin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Su kokusu alır almaz filizlenir, Bir fidan gibi dal budak salar.yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
Her yandan yıktı beni, tükendim, Umudumu bir ağaç gibi kökünden söktü.He has broken me down on every side, and I am gone. My hope he has plucked up like a tree.
Eğer, ‹Sıkıntının kökü onda olduğu için Onu kovalım› diyorsanız,If you say, 'How we will persecute him!' because the root of the matter is found in me,
Madenci elini çakmak taşına uzatır, Dağları kökünden altüst eder.He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
Köküm sulara erişecek, Çiy geceyi dallarımda geçirecek.My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.
Çalılıklarda karapazı topluyor, Retem kökü yiyorlardı.They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food.
Ektiğimi başkaları yesin, Ekinlerim kökünden sökülsün.then let me sow, and let another eat. Yes, let the produce of my field be rooted out.
Yıkım diyarına dek yakan bir ateştir o, Bütün ürünümü kökünden kavururdu.For it is a fire that consumes to destruction, and would root out all my increase.
Çünkü kötülerin kökü kazınacak, Ama RABbe umut bağlayanlar ülkeyi miras alacak.For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
RABbin kutsadığı insanlar ülkeyi miras alacak, Lanetlediği insanların kökü kazınacak.For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off.
Ama başkaldıranların hepsi yok olacak, Kötülerin kökü kazınacak.As for transgressors, they shall be destroyed together. The future of the wicked shall be cut off.
Kulakları var, duymazlar, Burunları var, koku almazlar,They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell.
Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz, Ama doğruların kökü kazılamaz.A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
Kötü kişi kötülerin ganimetini ister, Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.
Güzel koku ve buhur canı ferahlatır, Dostun verdiği öğüt insana tatlı gelir.Perfume and incense bring joy to the heart; so does earnest counsel from a man's friend.
İyi ad hoş kokulu yağdan, Ölüm günü doğum gününden iyidir.A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.