Ve bu hücreleri inşa ettiler; hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılarDus ontwierpen ze deze cellen zo dat ze als ze in de exponentiële fase zijn, ruiken als wintergreen.
Ve bu hücreleri inşa ettiler; hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılar그래서 만들어 낸 게 바로 이 향수 세포입니다. 이 세포는 즉 미친듯 자라나는 두번째 단계 이르면, 비누 냄새를 내기 시작합니다.
Ve bu hücreleri inşa ettiler; hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılarЗатова проектирали тези клетки така, че когато растат в експоненциалната фаза, да миришат на голтерия.
Ve bu hücreleri inşa ettiler; hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılarאז הם הינדסו את התאים האלה, כך שבשלב הגדילה המעריכית, הם יריחו כמו ווינרטגרין (פרח).
Ve bu hücreleri inşa ettiler; hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılarإنهم عملوا على هندسة هذه الخلايا حيث عندما تنموا بالطريقة الأسية , فإن رائحتهم تبدو مثل نبات الوينترجرين .
Ve bu hücreleri inşa ettiler; hücreler aşırı büyüme evresinde iken kekliküzümü gibi kokmaya ayarlandılar指数関数的な増殖の最中には 冬緑樹(サリチル酸メチル)の匂いがするようにしました そして増殖が終わったらバナナの匂いです
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.A kiedy przestały rosnąć, pachniały jak banany.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.En als ze stoppen met groeien, ruiken ze als bananen.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.És amikor megáll a növekedés, akkor banánillatuk van.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.성장을 멈추는 단계에 도착하면 바나나 냄새를 내구요.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.Quando smettevano di crescere, invece, l'odore era di banana.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.Şi atunci când încetează să se mai reproducă să miroase a banane.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.Και όταν σταματάνε να αναπτύσσονται να μυρίζουν σαν μπανάνες.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.А щом спирали да растат, да миришат на банани.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.וכשהם מפסיקים לגדול, הם יריחו כמו בננה.
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.وعندما تبدأ فى التوقف عن النمو فإن رائحتها تبدو مثل الموز .
Ve büyümeleri durunca da muz kokmaları gerekiyordu.こうすれば実験がうまくいっているか否か
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Al someternos a estas dietas, estos comienzan a oler mal.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Also wenn man auf so eine Diät geht, beginnt man schlecht zu riechen.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Deci cand treci pe o astfel de dieta incepi sa mirosi urat.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Donc quand vous allez vers ces régimes, ça commence à sentir mauvais.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Dus als je op zo'n soort dieet gaat, ga je minder fris ruiken.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.그렇기때문에 이런 다이어트를 감행하면 냄새가 나기 시작합니다.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Nên khi bạn ăn kiêng kiểu này, nó bắt đầu có mùi.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Quando cominciate questi tipi di dieta, le cose cominciano a puzzare.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Så når man går på en af disse kure, begynder man at lugte dårligt.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Więc gdy stosujesz ten typ diety zaczniesz brzydko pachnieć.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Έτσι όταν κάνετε τέτοιες δίαιτες, αρχίζουν να μυρίζουν άσχημα.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Затова, когато сте на подобни диети, те започват да намирсват на лошо.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.Когда вы на диетах типа Аткинса, все это начинает дурно пахнуть.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.אז כשעושים דיאטות כאלה, הן מתחילות לגרום לריח רע.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.لذا, عندما تتجه إلى هذه الأنواع من الحميات, سوف تكون هناك روائح كريهة.
Yani bu tarz diyetlere devam ederseniz, kötü kokmaya başlarlar.最適なダイエットは低脂肪で 悪玉炭水化物が低く