Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Dessa uppskattningar är sannolikt i underkant.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Die Daten aus Erhebungen in der Allgemeinbevölkerung zeigen hohe Raten für die Einstellung des Kokainkonsums.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.En pull-faktor kan have været den stigende efterspørgsel efter kokain i Europa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Inoltre, può aver costituito un «fattore di attrazione» l’aumento della domanda di cocaina in Europa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Lisäksi tätä ilmiötä on saattanut kiihdyttää kokaiinin kysynnän kasvu Euroopassa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Pasivně přispívajícím faktorem může navíc být rostoucí poptávka po kokainu v Evropě.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Poleg tega je lahko vse večje povpraševanje po kokainu v Evropi delovalo kot „vaba“.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Stimulačným faktorom môže byť okrem toho aj narastajúci dopyt po kokaíne v Európe.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.További „húzótényező” lehet a kokain iránti európai kereslet növekedése.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Um outro factor de atracção poderá ter sido a crescente procura de cocaína na Europa.
Buna ek olarak, ‘çekici’ faktörlerden biri, Avrupa’da kokain talebinin artması olabilir.Наред с това нарастването на търсенето на кокаин в Европа вероятно е „привличащ“ предлагането фактор.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Anbefalinger af sikrere brug bør derfor tilpasses disse specifikke risici.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Gruppen omfattar tidigare heroinmissbrukare som återupptar behandling för kokainmissbruk.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Heroïnegebruikers die opnieuw in behandeling gaan voor cocaïnegebruik behoren ook tot deze groep.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Idetartoznak azok az egykori heroinhasználók is, akik kokainhasználat miatt jelentkeznek újra kezelésre.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Näin tekevät varsinkin ensisijaisesti heroiiniongelmasta kärsivät asiakkaat (28 prosenttia).
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Obejmuje ona również osoby zażywające heroinę, które ponownie podejmują leczenie z powodu zażywania kokainy.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.Patria do nej bývalí užívatelia heroínu, ktorí znovu nastupujú na protidrogovú liečbu kvôli užívaniu kokaínu.
Bunlara kokain kullanımı için tekrar uyuşturucu tedavisine başlayan eski eroin kullanıcıları da dahildir.V porovnání se standardní léčbou ukázaly výsledky významné snížení konzumace kokainu.
bunlar genellikle çok büyük dozlarda kokainle ilişkili olmaktadır.Kokaiinikuolemat ovat hankalampia määrittää ja tunnistaa kuin opioidikuolemat.
Bununla beraber, crack kokain bazı Avrupa kentlerinde kullanılsa da olgunun gerçek boyutunu kestirmek güçtür.Crack sa však užíva v niektorých európskych mestách, i keď je ťažké zistiť skutočný rozsah daného javu.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Aceştia sunt relativ bine integraţi social, cu condiţii de trai bune şi locuri de muncă stabile.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Badania przeprowadzane w grupie osób zażywających kokainę, które nie są poddawane leczeniu, zazwyczaj
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.De är relativt väl socialt integrerade, med stabila levnadsförhållanden och fast anställning.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.De er relativ socialt velintegrerede og har stabile levevilkår og fast arbejde.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Il secondo gruppo fa uso di oppiacei e di cocaina.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Ils sont relativement bien intégrés socialement, ont des conditions de vie stables et un emploi régulier.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Kokaiinin käyttäjät jakautuvat moneen eri yhteiskuntaryhmään.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Los consumidores de cocaína están repartidos en diversos grupos sociales.
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Napríklad prieskumy v nočných podnikoch zistili
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Například průzkumy rekreačních uživatelů z řad
Bununla beraber, doğrudan kokain kullanımına bağlı hastalık ve ölüm oranlarını tahmin etmek hala güçtür.Uporabniki kokaina se pojavljajo v
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Altri fattori, tuttavia, potrebbero aver influito sul prezzo della cocaina.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Andra faktorer kan dock också ha påverkat priset på kokain.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Cenu kokainu však mohly ovlivnit i jiné faktory.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Muutkin tekijät ovat kuitenkin saattaneet vaikuttaa kokaiinin hintaan.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Na ceno kokaina pa lahko vplivajo tudi drugi dejavniki.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.No obstante, otros factores también podrían haber influido sobre el precio de la cocaína.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Outros factores, todavia, poderão ter influenciado também o preço da cocaína.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Žiadostiam je možné vyhovieť, podmienečne vyhovieť alebo ich zamietnuť.
Bununla beraber, kokain fiyatının başka faktörlerden de etkilenmiş olması mümkündür.Възможно е обаче, и други фактори да са повлияли намаляването на цените на кокаина.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Porque, se os tirássemos das ruas, iria cheirar muito melhor e... oh pois, nós bebíamos água do rio.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Porque si sacamos esos residuos de las calles, olerá mucho mejor, y -- cierto, también tomamos agua del río.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Usuwając odpady z ulic, nie śmierdzi tak bardzo ale z rzeki pijemy wodę.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Want als we het uit de straten verwijderen, dan stinkt het minder en... o ja, we drinken uit de rivier.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Γιατί αν τα διώχναμε από τους δρόμους, η μυρωδιά θα έφευγε και -- α ναι, πίνουμε νερό απ' το ποτάμι.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Защото, ако ги махнем от улиците, ще мирише много по-добре и - о, да, ние пием от реката.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veEs würde ja viel besser riechen, wenn der Abfall aus den Straßen wegkommt.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veKer: če jih odmaknemo z ulic, bo vonj znosnejši in ...
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve거리에서 배설물이 치워지면 냄새가 훨씬 나아질 것이기 때문이죠.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veПотому что, если мы уберём всё это с наших улиц, пахнуть будет гораздо лучше.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veשכפה על כולם, כמיטב יכולתו, לרוקן את בורות השפכים ולזרוק את ההפרשות לנהר.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veلأنه في حالة إبعاد هذه القاذورات بعيداً عن الطرقات, ستكون الرائحة أفضل مما كانت عليه,
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veその通り、私達は川の水を飲みます
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.우린 저걸 저 '저차원 기술'의 고무보트로 잡았죠. (웃음) 6톤 가량의 코카인을 싣고 있었습니다.
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.6トンのコカインを運んでいました 4人乗りで高度な通信傍受性能をもちます
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.Chúng tôi đã bắt được nó bằng chiếc bè máy nhỏ này - (Cười) - và bên trong nó có chứa 6 tấn thuốc phiện.
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.L'abbiamo preso con quella zattera di bassa tecnologia (risata) e stava trasportando 6 tonnellate di cocaina.
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.L-am prins cu această plută low-tech. (Râsete) Căra șase tone de cocaină.
Bunu şu düşük donanımlı botla yakaladık (Kahkahalar), ve üzerinde altı ton kokain bulunuyordu.Lo atrapamos con esa balsa sencilla (Risas) y cargaba seis toneladas de cocaína.