Liber Pontificalis'e göre, Beytüllahim'li Yahudi kökenli bir aileden gelmekteydi.According to the Liber Pontificalis, he came from a family of Greek Jews living in Bethlehem.
Kente yerleşen yabancı kökenli halkarın büyük kısmı Orta Doğu ve Avrasya'dan gelen göçmenlerdir.Most of the Recruit Educational Center's inductees were immigrants from Eastern and Southern Europe.
Annesi ise İskoç kökenlidir.Her mother is of Scottish ancestry.
Eski insanların kökeni Dünya-dışı’dır."Inner Worlds, Outer Worlds".
Devrim, belli bir alanda ani ve köklü değişiklik.Revolution brings rapid and comprehensive change.
Aynı zamanda Türk kökenli olan bir Jinekolog ile evli ve bir oğlu vardır.She is married to a gynaecologist of Turkish origin, and has a son.
Tanrıça Rati'nin adı Sanskritçe "keyif ve haz almak" anlamına gelen ram kökünden gelir.The name of the goddess Rati comes from the Sanskrit root ram, meaning "enjoy" or "delight in."
KOKO, Camden Town'da düzenlendi.Held at KOKO, Camden Town.
Ayrıca tiner kokusuna alerjisi vardır.Olive is allergic to milk.
Güzelliğin o kokusunu yakalamak.With its fate to carry foul smell.
Ayrıca en büyük ikinci Hindistan kökenli Amerikalı nüfusu da yine New Jersey'de yaşar.New Jersey's largest Vietnamese American population resides in Jersey City.
Kökeni ve ailesi bilinmiyor.Her origin and relatives are not known.
Kimi türlerinde köksap ve yenebilen kök, nişasta bakımından zengindir.However, the wealth and the power associated with it, make him arrogant.
İtalyan futbolunun en eski taraftar gruplarından biri olan Fossa dei Leoni, Milan kökenlidir.The oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni, originated in Milan.
Babası yarı İtalyan ve yarı Yunan kökenli olup, annesi İtalyan kökenlidir.His father is of half Greek and half Italian descent, and his mother is of Italian ancestry.
Ancak tutarlı ligi 1963'ten kök salıyor.But the consistent League takes its roots from 1963.
Putin 2012’de, Akunin'in bu eleştirel tavrını onun Gürcü kökenli olmasına bağlamıştı.In 2012, Putin attributed Akunin's critical attitudes to his Georgian background.
KLM'nin sağ motorları ise Pan Am kokpitinin hemen arkasından girmişti.The right-side engines crashed through the Pan Am's upper deck immediately behind the cockpit.
Mayonez, Fransız mutfağı kökenli soğuk sos.Compare sauce espanole of French cuisine.
Soyunma odalarının havasını koklamam lazım.Extra clothing to match the weather.
Kök elemanı mutlaka tanımlandığı aduzay referansını içermelidir.Note that the noun must have the definite article appended.
Teorisyenler ismin Kuman kökünden olduğunu söyler.Some journalists said that the name has a religious background.
Albüm grubun rock kökenlerine geri dönmesi nedeniyle genel olarak olumlu eleştiriler almıştır.The album received generally positive reviews for the duo's Southern rock influences.
İkonoklazm ayrıca ikonaklast kelimesinin kökeni olarak kabul edilebilir (Yunanca εἰκοκλάστης).Iconoclasm may be also considered as a back-formation from iconoclast (from Greek εἰκοκλάστης).
Bu, pratikte yürütülen kuantum alan teorisi hesaplamalarını kökten değiştirdi.This revolutionized how quantum field theory calculations are carried-out in practice.
Guançelerin Cro-Magnon kökenli oldukları düşünülmektedir.They have been ascribed to modern human Cro-Magnon.
Matematiksel düşünce kökenleri Sayı, büyüklük ve form kavramları ile kaim oldu.The origins of mathematical thought lie in the concepts of number, magnitude, and form.
İspanyol ve İtalyan kökenlidir.He is of Turkish and Italian origin.
2014 yılında Kökes İl Konseyi tarafından Bölgesel Doğal Park ilan edildi. ^In 2014, the lake was declared a Regional Nature Park by the Kukes County Council.
Asya'da yer alan farklılıklar kültürel, ekonomik ve tarihi kökenlere sahiptir.The types of diversity in Asia are cultural, religious, economic and historical.
Altay Cumhuriyeti: Altay dolayında Türk kökenli kişilerin öz yurtları.We appeal to the world public opinion, about ancient lands Turkey has seized from us.
Slavların Kökeni.Die Welt der Slaven.
Bu virüsün Doğu Afrika kökenli olduğu düşünülmektedir.This suggests that the virus may have originated in East Africa.
Köklerde koyu lekeler görülür.There are dark stripes in the thighs.
İrlanda kökenlidir.Inspiring Ireland.
Hüseyin Göksenin Köksal (d.Hüseyin Göksenin KÖKSAL (TUR).
Kökeni elektro, electroclash, pop, synthpop ve tech house tarzlarıdır.Its origins were influenced by electro, electroclash, electropop, synth-pop, and tech house.
İsviçreli Alman ve İrlandalı kökleri vardır.He has German and Irish roots.
Bu kelimenin etimolojik kökeni, Grekçe olan anti- ve theismos kelimeleridir.The etymological roots of the word are the Greek anti and theos.
Kahve çiçeği beyaz renktedir ve yasemin gibi kokar.The drink is cider-colored and smells like tea.
Kokesh 1 Şubat 1982’de San Francisco'da doğmuştur.Kokesh was born on February 1, 1982, in San Francisco, California.
Hükümetteki müttefikleri arasında Pyotr Stolypin ve Vladimir Kokovtsov yer aldı.His allies in the government included Pyotr Stolypin and Vladimir Kokovtsov.
Afro-Kübalılar'ın kökeni Nijerya'da, Igbo ırkı olarak bilinen etnik gruptur.The Igbo people are a Nigerian ethnic group formerly referred to as Ibo.
Güzel kokuludur.Cool Cosmos.
Yapılan otopsi sonucunda kanında Kokain ve Tramadol bulunmuştur.There were also traces of cocaine found in his blood stream.
Kokura 1900 yılında şehir statüsü almıştır.Kokura was upgraded to city status in 1900.
Avusturya-Prusya ikiliğinin kökleri eski İmparatorluk siyasetine dayanır.Austrian-Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.
Enstitünün köklü bir geçmişi vardır.However, the apartment has a horrifying past.
Koku - Koku alma duyusu.Taste: Odor: Aromatic.
Abbe Farya: İtalya kökenli bir rahiptir.Abbé Faria: Italian priest and sage.
Karanlık ve kötü kokan bir mekandır.And it's a dirty, dark secret.
Bu beşine ilaveten, Galyalıların kökenlerini Dis Pater'e bağladıklarını belirtir.In addition to these five, he mentions that the Gauls traced their ancestry to Dīs Pater.
Tai-Chi'nin temel kökleri kadim iki kitaba dayanır.Two taiga drama roles have been his.
Kokomo Tribune, Kokomo, Indiana, ABD merkezli günlük gazete.Kokomo Tribune (Kokomo, Indiana.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.One characteristic of kokeshi dolls is their lack of arms or legs.
Ama acaba baryon kökenli karanlık maddeyi nerede aramamız gerekiyor?Where should we trace the causal thread?
Uçağa içten dışa doğru LEVCON köküne yakın, 9A1-4071K (GSH-301) 30mm top eklemlenmiştir.The aircraft has an internally mounted 9A1-4071K (GSh-30-1) 30 mm cannon near the right LEVCON root.
İzvolski, Polonya kökenli aristokrat bir aileden gelir.Izvolsky came from an aristocratic family of Polish descent.
Asıl adı Yusuf, Soyadı Kökten’dir."Gehinnom is the Hebrew name; Gehenna is Yiddish."
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.There were also families from Yerevan.