Gülleri koklaman lâzım.You need to smell the roses.
Durup gülleri koklaman gerekir.You need to stop and smell the roses.
Rusça'da yabancı kökenli isimler genellikle bütünleşmeye dayanamaz.In Russian, nouns of foreign origin generally don't succumb to integration.
Ojenin kokusu kötü.The smell of nail polish is bad.
Mutasyonların kökeni kirletilmiş su tüketiminde gibi görünüyor.It seems that the origin of the mutations is in the consumption of contaminated water.
Bu kabak kavun gibi kokuyor.This squash smells like melon.
Yemek yapmadan önce, tereyağlı kabak kavun gibi kokar.Before it's cooked, butternut squash smells like melon.
O leş gibi kokuyor.That stinks.
Bu koku iğrenç.This odor is obnoxious.
Onun kökeni belirsizdir.Its origin is unclear.
Kokain çok bağımlılık yapıcıdır.Crack is very addictive.
Sahildeki ölü balıklar kokmaya başladı.The dead fish on the beach have started to smell.
Sahildeki ölü balıklar kokmaya başlıyor.The dead fish on the beach are starting to smell.
Pis bir şeyin kokusunu alıyorum.I smell something foul.
Onun kökeni bilinmemektedir.Its origin remains unknown.
Kokteyller saat 6.00'da olacak ve akşam yemeği 6.30'da servis edilecek.Cocktails will be at 6:00 and dinner will be served at 6:30.
O berbat koku ne?What's that awful smell?
Koku kalıcı.The smell is persistent.
Kötü bir koku vardı.There was a foul smell.
Koku iğrenç.The smell is atrocious.
O, mutfaktaki yabancı kokuyu farketti.She noticed a strange smell in the kitchen.
Mutfakta garip bir koku fark etti.She noticed a strange smell in the kitchen.
O bir kumarhanede kokteyl garsonu olarak çalıştı.She worked as a cocktail waitress in a casino.
Ruslar köle kökenli insanlardır.Russians are people of slave origin.
Yanan bir şey kokusu alıyor musun?Do you smell something burning?
Koka Kola içinde kafeine sahip mi?Does Coca-Cola have caffeine in it?
Mariah'nın babası bir Afrika kökenli-Venezuelalıydı.Mariah's father was an African-Venezuelan.
Şiddetin kökü kurutulmalı.Violence must be eradicated.
Etkin kökenin ne? Zamboangueño!What is your ethnicity? Zamboangueño!
Gazyağı kokusu var.There's smell of naphtha.
Petrol kokusu var.There is smell of naphtha.
"O harika kokuyor değil mi?" - "Evet!""Doesn't that smell fantastic?" "Yeah!"
Tom Modena'da bir şişe kokulu sirke aldı.Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
Ben özellikle leylağın kokusunu severim.I especially like the smell of lilacs.
Bizim verandada dikili çiçek çok güzel kokulu.The flower planted in our porch is very fragrant.
Tom'un koltuk altı kokusu var.Tom has an underarm odor.
O koku çürüyen et olabilir.That smell could be rotting meat.
O bir köklü değişiklikti.It was a radical change.
Uyan ve gülleri kokla.Wake up and smell the roses.
Asetofenonun bir portakal çiçeği kokusu vardır.Acetophenone has an orange-blossom scent.
Onun nefesi alkol kokuyor.His breath reeks of alcohol.
Ben bir kokain ihracaatçısıyım.I am a cocaine exporter.
Bu süt kötü kokuyor.This milk smells bad.
Tuhaf bir şeyin kokusunu alıyor musun?Do you smell something funny?
Olağan dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?Do you smell something unusual?
Onun tuhaf koktuğunu düşünüyorsan onu yeme.Don't eat that if you think it smells funny.
Biz köknar ağacını süslüyoruz.We are decorating the fir tree.
Tom gazı kökledi.Tom hit the gas.
Ağzımla yerim ve burnumla koklarım.I eat with my mouth and smell with my nose.
Bu kelimenin kökeni bilinmiyor.This word's origin is unknown.
Hava bahar çiçekleri gibi kokuyor.The air smells like spring flowers.
Koku tiksinçti.The smell was detestable.
Berbat kokuyorsun.You smell awful.
Çok kötü kokuyorsun.You smell terrible.
Pis kokuyorsun.You stink.
İğrenç kokuyorsun.You stink.
Kasırga çatıları uçurdu ve birçok ağacı kökünden söktü.The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
Budizm, Hindistan kökenlidir.Buddhism originated in India.
Kavrulmuş kahvenin kokusu gibi bir şey yok.There is nothing like the smell of roasted coffee.
Havada aşk kokusu var.Love is in the air.