Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.I have French nationality but Vietnamese origins.
Para tüm kötülüklerin köküdür.Money is the root of all evil.
Para bütün kötülüğün köküdür.Money is the root of all evil.
Kasımpatı güzel kokar.Chrysanthemums smell sweet.
Bir muhabir Dr Patterson'la konuşan bir goril olan Koko hakkında görüşme yapıyor.A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
Tehlike kokusu var.There's a scent of danger.
Tatlı kokular yumuşak esintilerle taşınır.Sweet scents are borne on soft breezes.
Hoş kokular hafif rüzgârlarla yayılır.Sweet scents are borne on soft breezes.
Burunlarımızla koklarız.We smell with our noses.
Bahçedeki güllerin tatlı bir kokusu var.The roses in the garden smell sweet.
Çiçekler çok hoş bir koku yayarlar.The flowers give off a very pleasant scent.
Ateşin kökeni bilinmemektedir.The origin of the fire is unknown.
Sıra dışı bir şeyin kokusunu alıyor musun?Don't you smell something unusual?
Çürük bir şeyin kokusunu alıyorum.I smell something rotten.
Burada bir şey kokuyor.Something stinks here.
Yan odada yanan bir şeyin kokusunu almıyor musun?Don't you smell something burning in the next room?
Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum.I smell something burning.
Evrenin kökeni nedir?What is the origin of the universe?
Odaya kötü bir koku yayıldı.A bad smell permeated the room.
Zambaklar mis gibi kokar.Lilies smell sweet.
Zambakların kokusu odayı doldurdu.A smell of lilies filled the room.
Bir bardak daha meyve kokteyli ister misiniz?Do you want another glass of fruit punch?
Güller güzel kokar.Roses smell sweet.
Bir gül güzel kokar.A rose smells sweet.
Güllerin kokusu odayı doldurdu.The perfume of roses filled the room.
Güllerin kokusu kadar çok sevdiğim hiçbir şey yok.There is nothing I like so much as the smell of roses.
Sarımsak güçlü bir koku yayar.Garlic gives off a strong odor.
Neden politikacı çoğunluğun görüşünün kökünü kazımaya çalışıyor?Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
Gerçekten güzel koktu.It smelled really good.
Sahiden güzel koktu.It smelled really good.
Kökeni ne olursa olsun, Sevgililer Günü'nün uzun ve romantik bir öyküsü vardır.Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
O, kapıyı açar açmaz yanan bir şeyin kokusunu aldı.The instant he opened the door, he smelt something burning.
TV'nin icadı günlük hayatımızda köklü bir değişime neden oldu.The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Biri burada sigara içiyor gibi kokuyor.It smells as though someone has been smoking in here.
Biz "Türlerin Kökeni" ile Darwin'in adını bağdaştırırız.We associate the name of Darwin with The Origin of Species.
Bu lezzetli kokuyorIt smells delicious.
Onun hoş bir kokusu var.It has a pleasant odor.
Yemek güzel kokuyor.The dish smells good.
Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.The spoiled meat had a nasty smell.
Bütün et kokmuştu.All the meat was bad.
Et korkunç bir koku çıkarıyordu.The meat was giving off a terrible smell.
Saç yapımı sıvısı güçlü bir koku yaydı.The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
Bitkiyi kökleriyle çekin.Pull the plant up by the roots.
Kız çiçekleri kokluyor.The girl is smelling the flowers.
Küçük hayvan kötü bir koku yaydı.The small animal gave off a bad smell.
Gelenek Çin kökenlidir.The custom originated in China.
Bu sözler son derece eski kökenli.Those words have extremely old origins.
Köpek yeri kokladı.The dog sniffed the ground.
O muhabir haberin kokusunu alıyor.That reporter has a nose for news.
Bu gaz kötü bir koku verir.This gas gives off a bad smell.
Meyve lezzetli kokuyor.The fruit smells delicious.
Kötü koku bizi tiskindirdi.The bad smell disgusted us.
Kavun, tatlı kokuyor ve tadı çok güzel.The melon smells sweet and tastes very nice.
Tereyağı güzel kokuyor.The butter smells good.
Tereyağı iyi kokuyor.The butter smells good.
Koku, birkaç yıl önce bir gecenin anılarını geri getirdi.The smell brought back memories of a night some years before.
O kahve güzel kokuyor.That coffee smells good.
Çiçekleri güzel kokuyor.Their flowers smell sweet.
Bu, peynir gibi kokuyor.This smells like cheese.
Bu yumurtanın kötü bir kokusu var.This egg has a bad smell.