Her proteindeki amino asit dizisinin sırası bir gen tarafından tanımlanır ve genetik kod ile kodlanmıştır.Послідовність амінокислот у конкретному білку визначається відповідним геном і зашифрована генетичним кодом.
Her kod bir tire ile ayrılmış iki bölümden oluşmaktadır.Кожен код складається з двох частин, розділених дефісом.
SAS, Shanghai Airlines ile kod-paylaşımına başladı.SAA відразу підписала код-шерінгову угоду з United Airlines.
Örnek olarak kullanıcı adı - şifre, PİN kodu gibi.Наприклад, пароль, пін-код.
Pratik nedenlerden dolayı, bu özel bölümlerde 4. sezonun prodüksiyon kodları kullanılmaya devam etti.З практичних міркувань все спецвипуски отримали виробничі коди як частина четвертого сезону.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Коди вивчаються з метою розробки ефективних і надійних методів передачі даних.
C ve Objective C dilleri ile kodlanmıştır.Наявність C та Objective-C програмного інтерфейсу.
Graysmith kodla yazılmış mektupları çözme girişiminde bulundu.Грейсміт намагався розшифрувати листи, написані вбивцею.
"Yamato" aslında 7. Takım'ı yönetmesi için gönderildiği zaman verilmiş bir kod adıdır.Ямато був назначеним тимчасовим керівником Команди № 7.
Birçok yasanın kodifikatörüdür.Займався кодифікацією законів.
O zamandan beri kod tabanı ortak, otomatik olarak gelir.А ось задня зчіпка, з боку тендеру — автоматична.
Kod numarasının birinci hanesi, yanıtın beş kategoriden hangisne ait olduğunu belirtir.Перша цифра статус коду вказує на один з п’яти типів відповідей.
Not: (*) işaretliler bu kodun resmi olmadığını gösterir.Розробник загалом вказує що це не є UI framework.
Chrome OS'un kaynak kodu BSD lisansı ile 19 Kasım 2009'da Chromium OS olarak yayımlandı.Сирцевий код системи відкрито 19 листопада 2009 як проект Chromium OS.
Kenya Şilini (İngilizce: Kenyan shilling) uluslararası para birimi kodu KES olan Kenya'nın para birimidir.Shilling du Kenya) — національна валюта Кенії.
Bursa'nın plaka kodu on altı=dokuz.Олешківські піски — срібна монета НБУ номіналом 10 грн.
Codes (Kodlar): Yayınlanan kodlarla coins ve eşya verilmektedir.Були введені: Колегія чужостранних (закордонних) справ.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.Він виведе hOCR HTML-код.
Askeri planların genellikle belirli kod adları bulunmaktadır.Резолюції ООН вкрай рідко містять імена конкретних політв'язнів.
Kodėl jie artėjo prie namo? : Neden eve doğru yaklaşıyorlardı?А чому закони руху такі? — і так далі до нескінченності.
Bazı kodlamayan DNA, kodlayan bölgenin etkinliğini düzenlemeye yarar.Частина некодуючої ДНК безпосередньо задіяна в регулювання активності кодуючих ділянок.
Aynı kategorideki verileri genellikle ortak bir komut dosyası veya şablon benzer sayfalarına kodlanmıştır.Дані тієї ж категорії, як правило, кодується в подібних сторінок загальним сценарієм або шаблону.
Ayrıca doğrudan LaTeX belgeleri eklenerek LaTeX kodu üretilebilir.Однак, існують спеціалізовані програми для підготовки документів LaTeX.
Bu eğitim sistemini kullanan tüm ülkeler için bu kodlar geçerlidir.Це засвідчують усі переписи населення, що проводилися на цій території.
Okulun kodu 649141'dir.Площа лісництва — 4196 га.
Aslında Volvo daha farklı bir kodlama düşünüyordu.Воронцов сприяв розвитку різних промислів.
I, J, X ve Q harfleri ICAO bölge kodu (ilk harf) olarak kullanılmazlar.Літери I, Q, Z не використовуються в регіональному кодуванні.
Bu kodlar ICAO Document 7910: Location Indicators belgesinde yayımlanır.IC 3797 — галактика типу NF (в процесі підтвердження) у сузір'ї Діва.
Sonra tasarım belgesi ve mevcut kaynak kodunun bir ön sürümünü yapıldı.Тоді вони зробили документ проекту і попередній варіант вихідного коду в наявності.
35 (sayı) M.S. 35 yıl MÖ 35 yıl 1935 yıl İzmir'in plaka kodu Otuz beş yaşНатуральне число 35 35 рік до нашої ери 35 рік нашої ери 35 століття до нашої ери 35 століття нашої ери
Tüm gömülü sistemlerin bir başlangıç kodu vardır.Всі системні прапори починаються з символу \ .
Uluslararası gösterim kodu SX$'dır.Міжнародне позначення валюти — UGX.
Mozilla Application Suite'in kaynak kodu kullanılarak geliştirilmiştir.Для тестування двигуна було створено відкриту програму Mozilla Suite.
1931 yılında Bauern, Bonzen und Bomben (Köylüler, Kodamanlar ve Bombalar) kitabı yayımlandı.У 1931 р. до нього приходить письменницький успіх — опублікований його роман «Селяни, бонзи і бомби».
Elektronik Kod Defteri (ECB) şifreleme modları arasında en basit olanıdır.Електронна книга кодів (англ. electronic codebook) — найпростіший з режимів шифрування блочних шифрів.
Mozilla Kamu Lisansı (kısaca MPL), açık kaynak koda dayanan bir özgür yazılım lisans modelidir.Mozilla Public License (MPL) — одна з ліцензій на вільне програмне забезпечення.
Biçim ve kod çözücülerin izin verdiği 5.1 surround sesi desteklenmektedir.Найостанніша випущена версія 5.1, який включає початковий код.
UTF-8 kodlaması Unicode karakterlerini 1-6 bayt uzunluğunda diziler olarak kodlar.UTF-16 — один із способів кодування символів із Unicode у вигляді 16-бітних послідовностей.
Belediye kodu 3603'tür.Ідентифікатор округу 36063.
Proteinin kodlandığı gen işlevine göre transferazlara ilişkindir.Кодований геном білок за функцією належить до трансфераз.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.Heslo je do těchto souborů vkládáno v zakódované (hašované) podobě.
"Cleveland" ismi "Nashville" için bir önceki kod adı olmuştur."Cleveland" je dřívějí označení pro "Nashville".
Visual Studio kod editörü aynı zamanda hızlı navigasyon için kod ayarı yer imleri destekler.Editor kódu Visual Studia také podporuje nastavování záložek v kódu pro rychlou navigaci.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer WPF designer, zvaný Cider, byl představen ve Visual Studiu 2008.
Beşinci Bölüm: Kodşim ("Kutsal Şeyler").Oddíl pátý: Kodašim („Svatosti“).
Kod editörü aynı zamanda bir çoklu öğe panosu ve bir görev listesi içerir.Editor kódu také obsahuje vícepoložkovou schránku a seznam úkolů.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Jednotlivé bity jsou kódovány metodou Non Return to Zero Inverted (NRZI).
Her enzim kodu "EC" harflerini izleyen, noktalarla ayrılmış dört sayıdan oluşur.Kód každého enzymu je složen z písmen "EC" následovaných čtyřmi čísly oddělenými čárkami.
Dolayısıyla Unicode kod uzayının toplam uzunluğu 17 × 65.536 = 1.114.112'dir.Celková velikost kódového prostoru Unicode je 17 × 65536 = 1114112 kódových bodů.
Her kod ise bir Ulusal Olimpiyat Komitesi’ni belirliyor.Obvykle jeden kód koresponduje jednomu národnímu olympijskému výboru.
NATO kod adı SA-18 Grouse'dir.V kódu NATO nese označení SA-18 Grouse.
CIA'in "Marble Framework"'ü 676 kaynak kod dosyası içeriyordu.Třetí část publikací obsahuje 676 zdrojových kódu souborů pro CIA Marble Framework.
Sahip; kullanımı, kaynak kodu incelemeyi, kaynak kodu değiştirmeyi ve yeniden dağıtmayı kısıtlayabilir.Může omezit jeho používání, prohlížení a modifikaci zdrojového kódu a redistribuci.
El yazması dört kodeks halinde kalmıştır.Rukopisná verze se zachovala v 4 kodexech.
Genişletilmiş Backus-Naur biçimi, ISO tarafından ISO/IEC 14977:1996(E) kodu ile standartlaştırılmıştır.EBNF je standardizována ISO pod označením ISO/IEC 14977:1996(E).
Token ring ağı normalde ağ medyasında diferansiyel manchester kodlaması kullanılır.Token ring sítě obvykle používají k reprezentaci dat takzvané diferenciální kódování Manchester.
C# ve VB.NET kodlarının ana hatlarını, sınıflar ve metotları için yaratabilir.Designer tříd může vygenerovat kódy C# a VB.NET pro třídy a metody.
Parola değişimleri RFC 3244 kodlu belgede tanımlanmıştır.Změna hesla je popsána v RFC 3244.
ISO 4217 kodu ZAR dır (Felemenkçe Zuid-Afrikaanse rand sözcüklerinin baş harflerinden gelir.Jeho ISO 4217 kód je ZAR (tento kód pochází z nizozemského Zuid-Afrikaanse rand).
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.Poselství obsahuje 115 obrázků zakódovaných v analogové formě.