Doğru şekilde kodlanmamış içeriğe rastlandı.Encountered incorrectly encoded content.
Bağımsız yalancı nitelik kodlamadan sonra belirmelidir.The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.
% 1 geçersiz bir kodlama adıdır.%1 is an invalid encoding name.
% 1 kodlaması desteklenmiyorEncoding %1 is unsupported
% 1 desteklenmeyen bir kodlamadır.%1 is an unsupported encoding.
Bilinmeyen SOCKSv5 vekil sunucu hatası kodu 0x% 1QSocks5SocketEngineUnknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1
Gerekli olan bir kodlayıcı yok. Bu içeriği çalmak için şu kodlayıcıları yüklemeniz gerekir:% 0A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
Eksik kodlayıcı yardımcısı betiği.Missing codec helper script assistant.
Bu kodlayıcı için eklenti kodlayıcı yüklenemedi:% 0Plugin codec installation failed for codec: %0
Kosova bağımsızlığa rağmen şimdilik Sırbistan'ın ülke kodunu kullanmaya devam edecek.Despite independence, Kosovo will continue to use Serbia's country code for the time being.
Kosova'nın telefon kodu hala +381. [Getty Images]For now, +381 is still the code for dialing Kosovo. [Getty Images]
Ancak SP sözcüsü Mimi Kodheli aynı fikirde değil.But SP spokeswoman Mimi Kodheli disagreed.
Sergi, Kodra'nın ölümünün ikinci yıldönümü münasebetiyle düzenlendi.The exhibition was organised to mark the second anniversary of Kodra's death.
Keşif, bir arkeoloji sahası olan Kicelj kod Tuzle'de yapılan kazılarda gerçekleşti.They made the discovery while excavating the Kicelj kod Tuzle, an archaeological site.
Kosova ülke kodu alamıyorKosovo can't obtain country code
Kosovalılar cep telefonları için Monaco ve Slovenya'nın ülke kodlarını kullanıyor. [Reuters]Kosovars use Monaco and Slovenia's country codes for their mobile phones. [Reuters]
Ülke kodu alınmasıyla ilgili teknik prosedürler ancak bundan sonra başlayabiliyor.Following that, technical procedures to assign a country code can begin.
Ancak ITU talebi onaylamadı ve Kosova, Sırbistan'ın 381 olan ülke kodunu kullanmaya devam ediyor.But the ITU did not approve the request, and Kosovo continues to use Serbia's 381 country code.
Zeka, hâlâ ITU üyesi olmadığı için, Kosova'nın başka ülkelerin kodlarını kullandığını belirtiyor.Zeka explains that because Kosovo is not an ITU member, it uses codes of other countries.
Hükümet, bir ülke kodunun olmamasının Kosova'nın ekonomik gelişimini engelleyebileceğini söyledi.The government says that the absence of a country code may hinder Kosovo's economic development.
Vala, kod kullanımı için Monaco'ya her yıl 15 milyon avro kira ödüyor.Vala pays 15m euros annually in rent to Monaco for the usage.
Proje planında kodlama ve yapılanma hakkındaki ayrıntılar bulunuyor.The project document includes details on codification and structuring.
Tutuklamalarda Temmuz 2004'te başlatılan ve kod adı "Sofya" olan bir ortak operasyon etkili oldu.A joint operation launched in July 2004 and code-named "Sofia" culminated in the arrests.
Sırbistan, yeni uluslararası para birimi kodunun RSD (CSD yerine) olduğunu duyurdu.Serbia announced that its new international currency code is RSD (replacing CSD).
Para biriminin sayısal kodu ise 941.The numerical code of the currency is 941.
Meho Kodro, BH Futbol Federasyonu'nun yeni teknik direktörü.Meho Kodro is the new national coach of the BiH Football Association.
Kodar Klariç'in bu fikrini sevinçle karşıladı ve heykeli kendisi yapmayı kabul etti.She was delighted with Klaric's idea and agreed to make the sculpture herself.
Kodar'ın asıl ismi Olga Palinkas'tı.Kodar' s original name was Olga Palinkas.
Hırvatça'da "kodar" "hediye" anlamına geldiği için adını "Oja Kodar" olarak değiştirmişti.She changed it to "Oja Kodar" because "kodar" in Croatian means "gift".
"Leotar" kod adlı operasyon, Mahkeme ve Savcılığın talimatı üzerine başlatıldı.The action, dubbed "Leotar", was initiated on the orders of the Court and Prosecution Office.
Tanınmış Arnavut ressam İbrahim Kodra 7 Şubat'ta Milano'daki evinde hayata veda etti.Renowned Albanian painter Ibrahim Kodra passed away on 7 February in his Milan home.
Kodra 88 yaşındaydı.He was 88.
Süreç, milletvekilleri tarafından 2008'de kurulan Kosova Özelleştirme Dairesi (KÖD) ile devam etti.It continued with the Kosovo Privatisation Agency (KPA), established by lawmakers in 2008.
15 Ocak - HES kodu eşleştirilmesi yapılmayan İstanbulkart'lar kullanılamayacak.[67]January 15 - Istanbulkarts without HES code matching cannot be used.[1]
Daha özellikli algoritmalara kamuya açık kodlar ya da eklentiler olarak ulaşılabilir.More specific algorithms are often available as publicly available scripts or third-party add-ons.
Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.[1]The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.[1]
Işık saçılması kodlarıLight scattering codes
Elektromanyetik saçılma problemlerinin çözümü için birçok verimli kodlar şimdi vardır.There are now many efficient codes for solving electromagnetic scattering problems.
Ancak daha büyük genoma sahip virüsler bu mekanizmaları kendileri kodlayabilirler.However, viruses with larger genomes may encode much of this machinery themselves.
SRW ve Spectra kodları bu imkanı içerir.The codes SRW and Spectra include this possibility.
Trinity kod adlı ilk atom bombası testinde yer aldı.He participated in the first atomic bomb test, codenamed Trinity.
WebRTC Geçit Yolu Açık KodlarOpen source WebRTC Gateways
Orijinal kodu (1.6) GNU Genel Kamu Lisansı altında kullanıma sunuldu.The original code (1.6) was made available under the GNU General Public License.
Yazılım geliştiricilerinin çoğu zaman kernel (İS) kodunun tamamına erişim imkanı vardır.Software developers often have access to the complete kernel (OS) source code.
Noktalar ancak görülebilir ve kodlanmış yazıcı seri numaraları ve zaman damgaları içerir.The dots are barely visible and contain encoded printer serial numbers and timestamps.
Kodak'ın CAP koduKodak's CAP
Deluxe'un CAP koduDeluxe's CAP
Bu nedenle, UDB kodları (UDB broşürü) UDB'e işe başladığından beri geliştirilmektedir.Therefore, UIC codes (also known as UIC leaflet) are developed since the beginning of UIC's work.
Aşağıda UDB kodları'nın bir kısmı bulunmaktadır:Some UIC codes are:
Popüler açık kaynak kodlu ağ dökümü programlarıPopular open source network enumerators
Ocak 2011 sayısında Kodansha'nın Monthly Shōnen Dergisinde serileşmeye başladı.It began serialization in Kodansha's Monthly Shōnen Magazine in January 2011's issue.
Noragami, Adachitoka'nın yazdığı ve Kodansha tarafından yayınlanan bir manga dizisi olarak başladı.Noragami started as a manga series, authored by Adachitoka and published by Kodansha.
Açık kaynak kodlu yorumlayıcı özel olarak internet işleri.ESP8266 BASIC: An open source basic interpreter specifically tailored for the internet of things.
Glukoz taşıyıcı tip 4, kısaca GLUT4, insanlarda GLUT4 geni tarafından kodlanan bir protein.Glucose transporter type 4, also known as GLUT4, is a protein encoded, in humans, by the GLUT4 gene.
Tamamen farklı komutlara ve farklı bir kod tabanına sahip olacaktı.It has a different command set and is a completely different codebase and design.
Aşağıdaki web siteleri Bazaar depoları için ücretsiz kaynak kod barındırma sağlar:The following websites provide free source code hosting for Bazaar repositories:
L-Homoserin DNA tarafından kodlanan yaygın amino asitlerden değildir.L-Homoserine is not one of the common amino acids encoded by DNA.
Kodun büyük bölümünü JavaScript oluşturur.Most of the code is JavaScript.
Sınır denetimi, arabellek taşmalarını önleyebilir, ancak ek kod ve işlem süresi gerektirir.Bounds checking can prevent buffer overflows, but requires additional code and processing time.
Siteler arası betik çalıştırma saldırıları, bir kod enjeksiyonu çeşididir.[kaynak belirtilmeli]Cross-site scripting attacks are a case of code injection.