koca ile cümle
koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Annemlere ve kocamın ailesine gideriz, bu yüzden o gün fazla masrafımız olmaz.We go to my parents and my husband's family, so we do not have high costs for the day.
Markoviç'in kocası Slobodan Miloseviç üzerinde güçlü bir etkisi olduğu düşünülüyor. [AFP]Markovic is widely considered to have strongly influenced her husband, Slobodan Milosevic. [AFP]
"Kocamı şikayet etmek için karakola gittiğimde, bana 'Olur böyle şeyler."When I went to the police to report my husband they told me 'this is life.
Kocanın yanına dön' dediler."Go back to your husband'," Aysun said.
"Türkiye'de kocaları tarafından öldürülen kadınların sayısı giderek artıyor.""More women are getting murdered by their husbands in Turkey," she said.
Kocası ise daha sonra yine Yunanistan'a dönmüş.Her husband ended up returning to Greece.
Kocani'deki Nova Makedonija Haber Yayınevi ve Ruen tasfiye edildi.Nova Makedonija News Publishing House and Ruen in Kocani were liquidated.
Ancak Kocaoğlu, Türkiye'de Taliban bürosu açılmasının pek de ihtimal dahilinde olmadığını düşünüyor:According to Kocaoglu, however, opening the office in Turkey still seems very unlikely.
Kocası tarafından istismar edilen sekiz çocuklu bir kadın AKY'ye başvurmuş.A woman with eight children, abused by her husband, brought her case to the UAW.
Kentin tamamı, hayal gücü, oyun ve illüzyonla dolu koca bir oyun alanına dönüşüyor.The entire city becomes one large playground, full of imagination, play and illusion.
Yine de, önümüzde koca bir yıl var.However, there's still a year left to go.
Kimilerine göre büyük bir oyuncudan ziyade koca bir ayyaştım.Some would sooner admit that I'm a big drunk than a great actor.
Kocası Milorad da aynı fikirde.Her husband, Milorad, agrees.
Arsenova söz konusu mülkün kocasının hisse sahibi olduğu bir şirkete ait olduğunu söyledi.Arsenova has said the property belongs to a company in which her husband is a shareholder.
Eski cami, koca minaresiyle, klasik Bosna mimarisinin bir örneğiydi.The old mosque, with its grand minaret, was an example of classic Bosnian architecture.
Kadın gerdanlığı kocasının traktörle tarla sürerken bulduğunu söyledi.The woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor.
Kadın arkeologlara, gerdanlığı kocasının tarlasını traktörle sürerken bulduğunu söyledi.The woman told them that her husband had come across it while ploughing his fields with his tractor.
Bayan Karadziç, kocasının "teslim olup buna bir son vermesi" gerektiğini belirtti.Her husband should "surrender and get this thing over with", she said.
Kocası yedi yıl önce ölen Stamenkoviç tek başına yaşıyor.Her husband died seven years ago, and her son lives with his family in France.
Kocası 1999 yılından sonra iş bulmak içni Almanya'ya taşınmak zorunda kalmış.Her husband had to move to Germany to find work in the years after 1999.
Kont Martin-Belleme: Therese' in kocası, siyaset adamı.Duke Martin-Belleme: Husband of Therese, a political man
Şirketin İstanbul, Ankara, Kocaeli ve Katar'da toplamda dört ofisi bulunur.The company has a total of four offices in Istanbul, Ankara, Kocaeli and Qatar.
Ali'nin eski kocası ona aylık yalnızca 30 dolar nafaka ödüyor.Ali's ex-husband only pays her $30 a month alimony.
Camille Raquin Therese'nin kocası ve ilk kuzeni.Madame Raquin – Camille's mother and Thérèse's aunt.
Kristi, evlerine ruhun musallat olduğuna inanır ve bunu kocasına söyler.Kristi believes that their home is haunted and tells Daniel.
1908'de, Olga kocasının son anlarını şöyle dile getirmiştir:In 1908, Olga wrote this account of her husband's last moments:
Starokrymskoe mezarlığı'na, kocası Aleksey Kapler'in yanına defnedildi.She was buried next to her husband, Alexei Kapler at the Starokrymskoe cemetery in Stary Krym.
Gılgamış ayrılırken Utnapiştim'in karısı, kocasından Gılgamış'a ayrılık hediyesi sunmasını ister.As Gilgamesh is leaving, Utnapishtim's wife asks her husband to offer a parting gift.
Zübeyde Hanım, 1731 yılında kocasından dört yıl önce öldü. [1]Zübeyde Hanım died four years prior her husband, in 1731.[1]
Kocasının ölümünden sonra yazılarını, mektuplarını, belgelerini ve fotoğraflarını topladı.After the death of her husband she collected his manuscripts, letters, documents and photographs.
Koçana'daki bir ilkokul "Malina Popivanova" olarak adlandırılmıştır.A primary school in Kocani is named "Malina Popivanova".
İkili, 1886'da kocasının ölümüne kadar birlikte çalıştılar. Lawrence Kansas'a taşındı.The two moved to Lawrence, Kansas, where they practiced together until her husband's death in 1886.
Bundan sonra kocasıyla kuzey Vancouver Adası'na taşındı. [1]After that, she moved to northern Vancouver Island with her husband.[6]
Mısır koçanıCorncob
Bağlı mısır taneleri olan bir mısır koçanıA corncob with attached corn kernels
Tanelerinin çoğu çıkarılmış mısır koçanıCorncobs with most of the kernels removed
Bir mısır koçanı piposuA corncob pipe
Mısır koçanından kömür yapmaMaking charcoal from corncobs
Hala koçanı bağlı çekirdekleri olan bir başak mısır koçanına yakın çekimCloseup of an ear of corn, with the kernels still attached to the cob
Koçanın en iç kısmı beyazdır ve köpük plastiğine benzer bir kıvama sahiptir.The innermost part of the cob is white and has a consistency similar to foam plastic.
Mısır koçanın aşağıdaki şekillerde kullanım alanı bulunur:Corncobs find use in the following applications:
Kocası Mohandas Karamçand Gandi veya Mahatma Gandi'den çok etkilendi.She was very influenced by her husband Mohandas Karamchand Gandhi or Mahatma Gandhi.
Coretta Scott King, kocasıyla Boston'da lisansüstü öğrenim görürken tanıştı.King met her husband while attending graduate school in Boston.
Hiç evlenmedi ve 1934'te Soyadı Kanunu'nun yürürlüğe girmesinden sonra Kocabıyık soyadını aldı.After the enactment of the Surname Law in 1934, she took the family name "Kocabıyık".
2004'ten beri kocasıyla birlikte İngiliz Kolumbiyası, Vancouver'da yaşamaktadır.As of 2004, she lives with her husband in Vancouver, British Columbia.
Koçana orta çağ kuleleri Koçana, Kuzey Makedonya'da bulunmaktadır .Kočani medieval towers are located in Kocani, North Macedonia.
Koçana nehrinin sağ kıyısında orta çağ kulesiThe medieval tower on the right bank of the Kočani river
Koçani Nehri'nin sol kıyısında orta çağ kulesiThe medieval tower on the left bank of Kočani river
Meir ve kocası Filistin Mandası'nda bir kibbutza katıldı.In the British Mandate of Palestine, Meir and her husband joined a kibbutz.
Kocasıyla evlendikten sonra, çift 1921'de Filistin'e göç ederek bir kibbutz'a yerleşti.After marrying her husband, the couple emigrated to then Palestine in 1921, settling on a kibbutz.
Kocası Mart 2015'te öldü. [1]Her husband died in March 2015.[9]
Viktoria Gabriel, kocasının yokluğunda Josef'i gayri meşru bir şekilde doğurmuştu.Viktoria Gabriel had given birth to Josef illegitimately in her husband's absence.
Charles Bovary, Emma'nın kocası, çok basit ve sıradan bir adamdır.Charles Bovary, Emma's husband, is a very simple and common man.
Hong Jeong-hye, kocasını öldürdükten sonra 10 yıl hapis cezasına çarptırılır.Hong Jeong-hye is sentenced to serve 10 years in prison after killing her abusive husband.
Sofya Perovskaya ve kocası Andrey Zhelyabov Pervomartovtsy duruşmasındaSophia Perovskaya and her husband Andrei Zhelyabov at the Pervomartovtsy trial
Marya Morevna Ivan'a geri döner ve zaferini kız kardeşleri ve kocaları ile kutlarMarya Morevna returns to Ivan, and they celebrate his victory with his sisters and their husbands.
Biomanžel ("Eko-Koca")Biomanžel ("Eco-Husband")
Cezayir'in bir banliyösünde kocası ve dört çocuğuyla yaşamaktadır.She lives with her husband and four children in a suburb of Algiers.
Bu, boşanma veya kocanın ölümü durumunda gelin için garantili bir paradır.This is a guaranteed amount of money for the bride in case of divorce or death of the husband.
Bunlar eski ya da şu anki erkek arkadaşlarını, kocaları ve ortak hukuk kocalarını içerebilir.These can include former or current boyfriends, husbands and common-law husbands.