koca ile cümle
koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bir karı koca, 40 yıldır evliler.So, this husband and wife, the've been married for forty years.
Ve kocasına gösteriyor, "Oh hayatım bak, o da nedir?"And she looks, "oh darling, look - what is that?"
Aynı soylu kanı taşıyoruz Kocanı seçme hakkın yokNo you know you are of royal blood like me you don't have the right to choose the one you love
Ve, "O halının ortasında koca bir leke olduğunu fark etti." ---And, "He noticed a large stain in the center of the rug." (Laughter)
Kocamla aynı mezarlığa gömüldü.He's buried in the same cemetery as my husband.
Ah, caným kocacýđým, kýzlarýmýzdan birini o beyefendiyle hayal edemez misiniz?Oh my dear husband! Can't you imagine him with one of our daughters?
Şu koca surat ve sigortacı hatun mu?The big face and the insurance Iady?
Aslında, şunu çok duyarım, "Benim kocam ton sağırıdır." (Kahkahalar)Actually, I hear a lot, "My husband is tone-deaf."
Ama Rama, bir kadının yeri, Koca'sının yanıdır!But Rama, a woman's place is next to her Husband!
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Despite my virtues, my husband has rejected me.
Şimdi çoğu insanın evinde kocalarının bir fotoğrafı vardır, gerçek boyutlu mermer bir heykel değil!Many people have portraits of their husband
Kocaman oldular.They're very large.
Bunlara miselyum katarak mısır koçanlarını aşıladım.I add mycelium to it, and then I inoculate the corncobs.
Başka hiçbir hububat kullanmadan, üç mısır koçanı üzerinde bir sürü mantar türemeye başladı.Now, three corncobs, no other grain -- lots of mushrooms begin to form.
Sahnenin ortasında kocaman bir "Watson" logosu vardı.There was a big Watson logo in the middle of the stage.
Hani, Chicago Bulls'a karşı oynarsınız da sahanın ortasında kocaman bir logoları olur.Like you're going to play the Chicago Bulls, and there's the thing in the middle of their court.
Şimdi bi düşünün, dövmeli koca bi adam ve onu boyayan üç küçük çocuk.Now picture this, a big tatooed guy and three babies coloring him up.
Kocaman İ harfi şeklinde bir direk. üzüm sepeti... boru bükücü... milyonlarca kutu.Giant I-beam... basket with grapes... pipe bender... a billion boxes.
Kocaman bir kütüphane.It is a giant library.
Benim için aşk demek, sen demek. [Kadın kendi dilinde konuşur]: Kocanı seviyor musun?For me, love is all about you. woman speaking native language:
Kadının kocası Brahman orataya çıktı.And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
Bu da, o kapüşonlu koca kız sayesindeydi.And that was thanks to a girl in a hoodie.
Belki kapüşonlu koca bir kız gelip paylaştığınız şeyi hissettiğini söyleyecektir.And maybe even a giant girl in a hoodie who will connect with what you've shared.
Benim de bir kocam, bir babam ve çok sevdiğim iki oğlum var.I myself have a husband and a father and two sons whom I dearly love.
Kocalar, karılarını çekiştirerek köprüye çıkarabilirler, karıları kendilerini hazır hissetmese bile.And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.
Burada bankanın adı yazacak, kocaman puntoyla, A Bankası yazacak.I think we've all seen credit cards, it will say Bank A really big up at the top.
Kocam da, "Canım, yalancılık mı?My husband's like, "Honey, deception?
Kocama vuracaktım ki viraj karşımıza çıktı.I was just going to hit my husband when that curve appeared.
Mutlu görünüyorsun, yüzüne yayılmış kocaman bir gülümseme.Ya, you look happy. You're smiling very wide.
HaNi'yle bir yastıkta kocayın..Go with Ha Ni to the end.
Kocaysan, karına sahip ol!If you're the husband, take care of your wife!
Kocam da doğrudan oraya gidecek!My husband is going to go straight there as well!
"46 yasindaki kocamin devamli anahtarlarini kaybetmesi garip degil mi?"Isn't it weird that my 46-year-old husband is forever losing his keys?"
47 yasindaki kocamin devamli arabasini kaybetmesi garip degil mi?"Isn't it weird that my 47-year-old husband is forever losing the car?"
Merkezde kocaman kara deliklerin oluşması ihtimalini ortaya attım.I threw out in the context of maybe, maybe the super massive black holes at the core.
O koca kıçını sandalyeden kaldır.You better get a damned grip and go outside and get some fresh air
Araştırma merkezimizde kocaman bir aile.An entire family at our research centre.
O, kocaman bir başbelasıShe's a big teaser.
O, kocaman bir başbelaşıShe's a big teaser.
Ve kocam da İstanbul'da olduğu için,And since my husband is in Istanbul,
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Koca, badem şekilli, kırpmayan gözler?Giant, almond-shaped, unblinking eyes?
Evde herkes uyuyordu sonra birden, kocaman bir "buum!" sesi duyduk.Everybody was asleep in our house and all of a sudden, we heard a big boom.
O kocaman şapkasıyla ve sallanan zinciriyle, dans ediyordu, oradan oraya uçuyordu.The way he'd be dancing and flying around with the big, 10-gallon hat on and the chain flinging.
Kocamın geri düştüğünü gördüm, Eğilmeden, geri düştüğünü.I saw my husband falling back falling back...
Ve bu büyük ihtişamı kocaman bir domuzla paylaşıyorlar.And they share this great splendor with a very large pig.
Kocası taşımayı ve dağıtımı yapıyor, o da üretimi.He does the transportation and distribution, and she does the production and sourcing.
Kendi kocamda aradığım aynı özelliklerdi bunlar.And these were the same qualities that I looked for in my own husband,
Kocam o büyük ofiste çalışıyor.My husband works in this big office.
Benliğin değerini desteklemek için koca değerler sistemleri ve fiziksel bir gerçeklik yarattık.We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Anne, kocasının öldüğünü bildiren üzücü bir telefon alır.Mother receives a disturbing phone call, informing her that he has collapsed.
Senden kocanın arkadaşı olarak istiyorum bunu.I ask as your husband's friend.
Kocamın ölüsünün ve rahmetli ilk eşinin... ...huzurunda yemin edebilirim.I can swear it in front of my dead husband, and his late, first wife.
Kocam bunu çok severdi.My husband was fond of this.
Keşke kocam Kosaku'nun üniversiteye gittiğini görebilseydi.I wish my husband could have seen Kosaku at college.
İşte tekrar, önümüzde kocaman ve harika bir gelecek bizi bekliyor.So again, we have a big and wonderful future to look forward.
Bunu herkesle dener, ama hep kocasıyla kalır.She tries it with everyone, but she always stays with her husband.
Bu kocan mı?Is it your husband?
Kocan nerede?Where's your husband?
Benim koca çocuğum ağlamasın.Don't cry. Not my big boy.