koca ile cümle
koca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kocanın da karısına karşı sorumlulukları olduğu ima edilir.The husband, too, is indirectly implied to have responsibilities to his wife.
Evlenmiş kadınlar mülk sahibi olamazdı, ki onlar zaten kocalarının mülküydü.Their marriage is without passion: he has sworn chastity.
Hatta kocaman papyonları bile vardır.They also have big bags.
Eren Özmen ve kocası Fatih Özmen 1994 yılında Sierra Nevada Corporation şirketini satın aldı.Eren Ozmen and her husband Fatih Ozmen acquired Sierra Nevada Corporation in 1994.
Geleneksel olarak kocanın görevi eşine ihtiyaçları tedarik etmektir.Traditionally, the obligations of the husband include providing for his wife.
Barış, kocasının babasına karşı düşmanlığı yeniden başlatması ile sadece 1352 yılına kadar sürdü.Peace only lasted until 1352 when her husband resumed hostilities against her father.
Bertram Woolvey: Laurence'ın eski nişanlısı olan Edith Galman'ın kocası.Bertram Woolvey: Marries Edith Galman, Laurence's former fiancee.
Mathilda May üç kez evlendi: İlk kocası Paul Powell ve ikinci kocası Gérard Darmon'du.May has been married three times: Her first husband was Paul Powell.
Kocasıyla birlikte 1 numaralı filikada kurtuldu.She is rescued in Lifeboat 1 with her husband.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Her second husband, the orthopaedist Yuliy G. Shaposhnikov, died in 1999.
Afyon Kocatepe Üniversitesi.Afyon Kocatepe University.
Kocasına göre, Sutude açlık grevine dört hafta sonra 23 Ekim'de sona erdirdi.According to her husband, Sotoudeh ended her hunger strike four weeks later, on 23 October.
Ertuğrul hakkındaki iddiaları bildiği için obaya gelir, Kocabaş'ı öldürür ve teslim olur.They speak of all that has befallen them, lie down and make love.
(Desdemona, Otello: Dio ti gıocondi, o sposo - "Tanrım seni neşeli yapsın, kocacığım".)(Desdemona, Otello: Dio ti giocondi, o sposo / "God keep you merry, husband".)
Ebedi koca Dostoyevski'nin az bilinen romanlarındandır.The Eternal Husband is one of Dostoyevsky's lesser-known novels.
İlk kocasının 1900 yılında Boer Savaşı'ndaki ölümüyle birinci evliliği sona erdi.Her first husband died in the Boer War in 1900.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.The couple led a failed revolt against Zeno in 478–479.
Magda, sonradan eski kocası Günther Quandt'a ait bir tesiste Goebbels ile evlendi.Magda later married Joseph Goebbels at a property owned by Günther Quandt.
Fakat bilinmeyen sebeplerle nişan bozuldu ve onun için bir başka koca seçildi.For unknown reasons, the betrothal was annulled, and another husband was later chosen for her.
Araları bir karı-koca gibi değil, aksine iki yabancı gibidir.The two sexes are quite similar, except for slender abdomen of males.
Kazushige Nagashima rolü Kōichi (耕一), Lisa'nın kocası ve Koganeimaru'nun bir kaptanı.Kazushige Nagashima as Kōichi, Lisa's husband and a captain of the Koganei Maru.
O, ikinci kocası Rossi ile 1994 yılında ayrılmış ve 1995 yılında boşanmıştır.Carmen and her second husband Rossi separated in 1994 and divorced in 1995.
Koca Yeşil'in seçkin savaşçılarıdır.The Big Green's elite warriors.
Mırabella kocasının Belgrat Savaşı'nda ölmüş olduğunu sandığını açıklar.Mirabella says that she had believed her husband to have been killed at the Battle of Belgrade.
Sarah Clarke, Renée Dwyer: Bella'nın Arizona'da yeni kocası Phill ile yaşayan annesi.Sarah Clarke as Renée Dwyer, Bella's mother who lives in Arizona with her new husband, Phil.
İfadesine göre kocası savaşta, kızı ise henüz 8 günlükken bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü.The former allegedly died in battle, the latter died for unknown reasons at eight days old.
Buna karşılık Virginia, çağdaş açıklamaların çoğuna göre, kocasını neredeyse idolleştirmişti.She, in turn, by many contemporary accounts, nearly idolized her husband.
Alceste kocasının yaşaması için kendi hayatını kurban etmeye gönüllü olarak kabulüdür.Alceste resolves to sacrifice her life for her husband.
Şarkı, zamanında yok olan kocasını anlatan Skorgan'ın tempoda bir sayıdır.The song is an up-tempo number, with Skorgan describing her husband, who is absent at the time.
Kazakistan’da koça "koçkar" derler.There may be some speakers in Kazakhstan.
Morath, film yayınlandıktan hemen sonra Monroe'nun eski kocası Miller'la evlendi.Morath later married Miller, Monroe's former husband, soon after the film was released.
Bay Wingfield - Amanda'nın kocası, Laura'nın ve Tom'un babası.Mr. Wingfield Amanda's absentee husband, and Laura's and Tom's father.
Harris Ryland (Mitch Pileggi): Ann'in eski kocası.Harris Ryland (Mitch Pileggi) plays Ann's villainous ex-husband.
Kocası Homer ile birlikte üç çocuğu vardır: Bart, Lisa ve Maggie.With her husband Homer, she has three children: Bart, Lisa, and Maggie.
Sadece alkol almak ve zengin koca bulmakla ilgilenmektedir.She appears to only be interested in drinking and trying to find a man.
Céline Dion kocası René Angélil'in iknasıyla şarkı için bir demo kaydetmeyi kabul etti.Céline Dion agreed to record a demo with the persuasion of her husband René Angélil.
Aleksey İvanoviç Alfyorov: Maşenka'nın kocası ve Ganin'in komşusu.Aleksey Ivanovich Alfyorov – The husband of Mary and the neighbour of Ganin.
Julia, kocası ve babası arasındaki anlaşmazlıklar açığa çıkmadan öldü.Julia died before a breach between her husband and father had become inevitable.
Altı ay sonra kocası öldü.Her husband died six months later.
Şelomtzion, kocasının bu sekte zalimce davranmasını engelleyebilmiş gözükmemektedir.Alexandra does not seem to have been able to prevent the persecution of that sect by her husband.
Kocası Douglas Archer Gilligan, iki çocuk ve iki torunu geride kalmıştır.She was survived by her husband, Douglas Archer Gilligan, two children, and two grandchildren.
Halder'in karısı Gertrud'un hapis hayatı süresinde kocasına eşlik etmesine izin verildi.Halder's wife Gertrud chose to, and was allowed to, accompany her husband into imprisonment.
Ebu Leheb'in oğlu Utbe ile evli idi, ancak Müslüman olduktan sonra kocası boşadı.Aeëtes then married Idyia (or Iduia) and Medea was one of their children.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.E.g.: "I declare you man and wife".
Kocası şehirde önemli kabul edilen bir konumdaydı.Her husband had a position of some importance in the city.
Ölüm yatağında kocasına bir daha evlenmeyeceğine yemin ettirmişti—kocası da bu yemini tutmuştur.He swore never to marry again, a promise he kept.
Kardeşi ve kocasI Hyperion'dan Helios, Selene ve Eos'un annesidir.She is the consort of Hyperion and mother of Helios, Selene, and Eos.
Kocası 1943'te ailesiyle birlikte Auschwitz'e gönderildi.Her husband, Manfred, was deported in 1943 to Auschwitz, along with his family.
Carin, kocasını takip ederek Nazi Partisi'nin bir üyesi oldu.Carin followed her husband and became a member of the Nazi Party.
Kızı birkaç kez kocası tarafından kaçırıldı.She was raped on multiple occasions by her husband.
O evliliktan sonra soyadı olarak kocasının adını kullandı.From the time of her marriage, she adopted her husband's name.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.She begins to show her husband her knowledge of metaphysical and "forbidden" wisdom.
Corinne kocasına geri dönmesi için yalvarır ama adam kabul etmez.Corinne pleads with him to come back but he doesn't.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Her husband died in a plane crash in 1962.
Mina'nın ikinci kocası Il Messaggero'da gazeteci olarak çalışan Virgilio Crocco'ydu.Her second spouse was Virgilio Crocco, a journalist for Il Messaggero, in 1970.
Berberin Kocası ^ Jacques Lafitte, Stephen Taylor (1999).Jacques Lafitte, Stephen Taylor (1999).
1907’de, kocasının ölümünden sonra daha aktif hale geldi.After her husband's death in 1907, she became more active.
Koçagan: Bahar Gündönümü.See: Rocznik św.
"Polis kocası onun emrinde"."Police Commissioner's Order.
Kardeşi kadar bıkkın olan Mattie Fae, oğlu ve kocasını sürekli aşağılar.Just as jaded as her sister, Mattie Fae constantly belittles her son and antagonizes her husband.