Şimdi sıra, yeni bir sembol olarak Kral kobradadır.וכעת הקוברה המלכותית היא האייקון החדש.
Şimdi sıra, yeni bir sembol olarak Kral kobradadır.والأن الكوبرا الملك
Şimdi sıra, yeni bir sembol olarak Kral kobradadır.インド南部の大きな川は全て
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.A végszó pedig az, hogy egy királykobra figyel a vállunk felett.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Điều cuối cùng tôi muốn nói là có một con hổ mang chúa đang quan sát chúng ta
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Et pour finir, je dirai qu'il y a un cobra royal qui regarde par dessus notre épaule
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Het laatste woord is dat er een koningscobra over onze schouders kijkt.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Infine voglio ricordarvi che c'è un Cobra Reale che ci tiene d'occhio.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.마지막 말은 우리의 어깨 너머로 보고있는 킹 코브라가 있다는 것입니다
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Kobra królewska zerka nam przez ramię.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Și conluzia finală e că o cobră regală ne studiază cu atenție.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Und mein Abschlusswort ist, dass uns die Königskobra über die Schulter blickt.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Y la palabra final es que hay una cobra real mirándonos por encima de nuestros hombros.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.Συμπερασματικά, κάτι δυσάρεστο θα συμβεί στη βασιλική κόμπρα.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.И последната дума е, че над раменете ни гледа една кралска кобра.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.והמילה האחרונה היא זו שיש קוברה מלכותית הצופה מאחוריי כתפינו.
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.واخر كلمة هي أن هناك أكثر من الكوبرا الملك علي عاتقنا
Sonuçta hepimizin omuzlarında bizi izleyen bir Kral kobra var.キングコブラは私達の活躍を見守っているということです ガリアルも川から見守ってくれています
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.지금 우리는 지난 3년 동안 100마리가 넘는 코브라를 잡아서, 근처의 숲으로 이동시켜 보냈습니다.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.Abbiamo catturato più di 100 Cobra Reali negli ultimi tre anni, e li abbiamo liberati nelle foreste vicine.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.Am prins peste 100 de cobre regale în ultimii trei ani, și le-am eliberat în pădurile din apropiere.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.Több mint száz királykobrát fogtunk el az elmúlt három év során, majd közeli erdőkbe helyeztük át őket.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.Và chúng tôi đã bắt hơn 100 con hổ mang chúa. trong hơn 3 năm qua, và thả chúng vào những khu rừng lân cận.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.W ciągu ostatnich trzech lat schwytaliśmy ponad sto kobr. Przenieśliśmy je do pobliskich lasów.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.За последние три года мы поймали и переместили в близлежащие леса более ста королевских кобр.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.Хванали сме повече от 100 кралски кобри през последните три години и сме ги преместили в близките гори.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.אנחנו לכדו למעלה ממאה קוברות מלכותיות במהלך שלושת השנים האחרונות, ואז אנחנו מעבירים אותם ליערות סמוכים.
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.وتم قبض اكثر من 100 منها في الثلاث سنوات الأخيرة وتم اطلاق سراحهم في الغابة
Son üç yıl içinde 100'den fazla Kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.キングコブラを捕獲しては 森の近くに放してきました しかしこの生物の真の秘密を知るには
Tüm bunları, 90 günlük kuluçka süresinin ardından yumurtalardan çıkan yavru Kral kobraları için yapıyor.그 알들이 90일이 넘는 동안 배양할 수 있도록, 또 작은 아기 킹 코브라들로 부화할 수 있도록 하는 능력이 있는 것입니다.
Tüm bunları, 90 günlük kuluçka süresinin ardından yumurtalardan çıkan yavru Kral kobraları için yapıyor.בכדי שהביצים תוכלנה לדגור למשך 90 הימים הבאים, ולבקוע ומהם ייצאו תינוקות קוברה מלכותיות קטנות.
Tüm bunları, 90 günlük kuluçka süresinin ardından yumurtalardan çıkan yavru Kral kobraları için yapıyor.ويجب أن تحتمل هذه البيضات 90 يوما قادمة وتفقس لتصبح صغار كوبرا
Tüm bunları, 90 günlük kuluçka süresinin ardından yumurtalardan çıkan yavru Kral kobraları için yapıyor.守らなくてはいけません 彼女が卵を守り
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.(57:6) и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.(58:6) Qui n`entend pas la voix des enchanteurs, Du magicien le plus habile.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.care n'aude glasul vrăjitorilor, glasul fermecătorului celui mai iscusit.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Chẳng nghe tiếng thầy dụ nó , Dẫn_dụ nó giỏi đến ngần nào .
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Chẳng nghe tiếng thầy dụ nó, Dẫn dụ nó giỏi đến ngần nào.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.daß sie nicht höre die Stimme des Zauberers, des Beschwörers, der wohl beschwören kann.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.de sorte que não ouve a voz dos encantadores, nem mesmo do encantador perito em encantamento.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Gift har de lik ormegift; de er som en døv slange, som stopper sitt øre til,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Heidän myrkkynsä on niinkuin käärmeen myrkky, he ovat kuin kuuro kyy, joka korvansa tukitsee,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Jad mają w sobie, jako wężowy, jako jad żmii głuchej, która zatula ucho swoje,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Jed v sobě mají jako jedovatý had, jako lítý had hluchý, kterýž zacpává ucho své,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.ki ne posluša glasu rotilcev, ne čarodeja, ki je vešč zagovoru.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Majú v sebe jed, podobný jedu hada. Sú jako jedovatý had hluchý, ktorý si zapcháva ucho,
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Mérgök olyan, mint a kígyónak mérge; mint a siket áspisé, a mely füleit bedugja.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.og ikke vil høre på Tæmmerens Røst, på den kyndige Slangebesværger.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Sono velenosi come il serpente, come vipera sorda che si tura le orecchi
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.y no oye la voz de los encantadores, aun del más experto encantador
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.Zij zijn venijnig als slangen en luisteren met dovemansoren.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.ητις δεν θελει να ακουση την φωνην των γοητων, των γοητευοντων τοσον επιδεξιως.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.И не ще да чуе гласа на омайвачите, Колкото изкусно и да омайват.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.אשר לא ישמע לקול מלחשים חובר חברים מחכם׃
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.不 聽 行 法 術 的 聲 音 ． 雖 用 極 靈 的 咒 語 、 也 是 不 聽
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.不 聽行 法術 的 聲音 ． 雖用極靈 的 咒語 、 也是 不 聽