Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Auf Löwen und Ottern wirst du gehen, und treten auf junge Löwen und Drachen.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.du skal træde på Slanger og Øgler, trampe på Løver og Drager.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.네가 사자와 독사를 밟으며 젊은 사자와 뱀을 발로 누르리로다
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Ngươi sẽ bước đi trên sư tử và rắn hổ mang; Còn sư tử tơ và con rắn, ngươi sẽ giày đạp dưới chơn.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Ngươi sẽ bước_đi trên sư_tử và rắn hổ_mang ; Còn sư_tử tơ và con rắn , ngươi sẽ giày_đạp dưới chơn .
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Oroszlánon és áspiskígyón jársz, megtaposod az oroszlánkölyköt és a sárkányt.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Po divjem levu boš hodil in po kači, teptal boš leva mladiča in zmaja.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Po lvu a bazališku choditi budeš, a pošlapáš lvíče i draka.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Sinä kuljet leijonan ja kyykäärmeen ylitse, sinä tallaat nuorta jalopeuraa ja lohikäärmettä. -
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al leoncillo y a la serpiente
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Stupíš na leva a na jedovatého hada, pošliapeš ľvíča a draka.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Tu marcheras sur le lion et sur l`aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Vei păşi peste lei şi peste năpîrci, şi vei călca peste pui de lei şi peste şerpi. -
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Zelfs als u een leeuw tegenkomt of op een adder trapt, gebeurt er niets.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Θελεις πατησει επι λεοντα και επι ασπιδα θελεις καταπατησει σκυμνον και δρακοντα.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.Ще настъпиш лъв и аспид; Ще стъпчеш млад лъв и змия.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין׃
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.على الاسد والصل تطأ. الشبل والثعبان تدوس.
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.你 要 踹 在 獅 子 和 虺 蛇 的 身 上 、 踐 踏 少 壯 獅 子 和 大 蛇
Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.你 要 踹在 獅子 和 虺蛇 的 身上 、 踐踏 少 壯獅 子 和 大蛇
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.C'est un inestimable cobra danseur de Chine.
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.Điệu múa vô giá của rắn mang bành từ Trung Quốc đây.
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.Es una cobra danzante de china.
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.Това е безценна танцуваща кобра.
Bu Çin'den paha biçilemez dans eden kobra.Это несравненная танцующая кобра из Китая.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Ahí, habría sido colocada una cobra, símbolo de realeza.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Byla to kobra, symbol královské moci.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Umieszczona byłaby również kobra... ...stanowiąca insygnia królewskie.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Они означают, что раньше на голову была надета корона, а сюда крепилась кобра, символ царской власти.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Там е била поставена кобра, симвнол от царственост.
Burada kraliyetten olduğunu, firavunun eşi olduğunu vurgulamak için kobra yılanı olurdu.Там мала б розміщуватись кобра, символ царської влади.
Bütün Kobralar dans eder.Tất cả rắn mang bành đều biết múa.
Bütün Kobralar dans eder.Todas las cobras bailan.
Bütün Kobralar dans eder.Tous les cobras dansent.
Bütün Kobralar dans eder.Все кобры танцуют.
Bütün Kobralar dans eder.Всички кобри танцуват.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.이것은 평균 크기의 킹 코브라인데, 길이가 12피트 정도 되고,
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Aceasta este o cobră regală de mărime medie, aproape 3,6 metri.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Dit is een koningscobra van gemiddelde grootte, ongeveer 4 meter lang.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Ez egy átlagos méretű királykobra, olyan 3,5 méter hosszú.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Kích cỡ trung bình của loài này dài khoảng 3,7 m.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.To kobra przeciętnej wielkości, o długości ponad 3,5 m.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Voici un cobra royal de taille moyenne, long d'à peu près 3,70 m.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Αυτή είναι μια μεσαίου μεγέθους βασιλική κόμπρα, περίπου 3,6 μέτρα μήκος.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.Это королевская кобра обычной величины, около 3,5 метра в длину.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.זהו גודל של קוברה מלכותית ממוצעת, בערך 3.5 מטר.
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.هذا هو متوسط حجم الملك كوبرا، حوالي 12 أقدام
Bu yılan, 3.5 m'lik ortalama boyuyla bir Kral kobra.実際に誰かのトイレに侵入して
Dans eden kobram!¡Mi cobra danzante...!
Dans eden Kobram!¡Mi cobra danzante!
Dans eden kobram!Mon cobra danseur... !
Dans eden Kobram!Mon cobra danseur !
Dans eden kobram!Rắn mang bành biết múa của tôi...!
Dans eden Kobram!Rắn mang bành biết múa của tôi...!