koşuyor ile cümle
koşuyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Onları gören peşlerinde koşuyor!".그러나 형사들 사이에도 연락이 계속되어 형사들은 밀착하여 그를 감시하였다.
"İşte bu kitaplar rekora koşuyor".לכן, אלו ספרים מכוננים."
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?האחד שואל: "לאן אתם ממהרים, מטומטים?
Ken yanımda koşuyordu.Кен тичаше до мен.
"İşte bu kitaplar rekora koşuyor".Zato ja u ovim knjigama pišem onako, kako govorim.”
Yönetimin de bu üç halk arasında paylaşılmasını şart koşuyordu.Također je pokazana solidarnost među ta tri naroda.
Kapgan Kağan ayaklanmaları bastırmak için seferden sefere koşuyordu.Včasih je za svoje uporništvo ostro nabrusil tudi pero.
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?Atsakymas = M'a num vah Kur tu eini? = Wa kuh vay?
"Dünya koşuyor, bız bakıyoruz".Revolutsioonituul puhub, torm on silmapiiril."
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que nos precipitamos na sua direção.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Aunque queremos evitar el sufrimiento, parece que corremos de alguna forma hacia él.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Bien que nous voulons éviter la souffrance, il semble que d'une certaine façon nous courrons vers elle.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Chiar dacă vrem să evităm suferinţa, se pare că alergăm spre ea.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Choć chcemy uniknąć cierpienia, niemal do niego dążymy.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Elkerülni akarjuk a szenvedést, ehelyett mintha egyenesen feléje rohannánk.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Hoci sa chceme vyhnúť utrpeniu, zdá sa akoby sme k nemu bežali.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.또, 우리는 고통을 피하고 싶어하지만, 오히려 어떻게 보면 그것을 향해 돌진하고 있는 것 같기도 합니다.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Mặc dù chúng ta muốn tránh đau khổ, có vẻ như chúng ta đang chạy đến với nó.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Obgleich wir Leiden vermeiden wollen, hat es den Anschein, als liefen wir ihm geradezu entgegen.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Ook al willen we lijden zien te vermijden, lijkt het alsof we er enigszins op af rennen.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Přestože se chceme vyhnout utrpení, zdá se, jako bychom mu běželi vstříc.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Sebbene cerchiamo di evitare la sofferenza, sembra che le corriamo sempre incontro.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Trots att vi vill undvika lidande, verkar det som vi springer rakt i dess riktning.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Vaikka haluamme välttää kärsimystä, tunnumme juoksevan sitä kohti.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Walaupun kita ingin menghindari penderitaan, seringkali kita malah lari ke sana.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Αν και θέλουμε να αποφεύγουμε τα βάσανα, κάπως φαίνεται να τρέχουμε προς αυτά.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Искаме да избегнем страданието, но някак тичаме към него.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Незважаючи на те, що ми намагаємось уникнути страждання, здається, що ми рухаємося прямо до нього.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.Хотя мы стремимся избежать страданий, мы, казалось бы, бежим по направлению к ним.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.שלמרות שאנחנו רוצים להימנע מסבל, נראה שאנחנו איכשהו נמשכים אליו.
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.بالرغم من أننا نريد تجنب المعاناة , يبدو أيضاً أننا نعدو ناحيتها .
Acı çekmeyi önlemek istediğimiz halde, görünen o ki bir şekilde ona doğru koşuyoruz.それはある種の勘違いが原因かもしれません
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.(49:19) уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство;
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Abbandoni la tua bocca al male e la tua lingua ordisce inganni
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.A szádat gonoszságra tátod, és a nyelved csalárdságot szõ.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Con maldad das rienda suelta a tu boca, y tu lengua urde engaño
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Dai drumul gurii la rău, şi limba ta urzeşte vicleşuguri.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Deinen Mund lässest du Böses reden, und deine Zunge treibt Falschheit.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Din munn slipper du løs med ondt, og din tunge spinner sammen svik.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Din mun släpper du lös till vad ont är, och din tunga hopspinner svek.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Engkau selalu mengatakan yang jahat, dan selalu siap dengan tipu muslihat
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.In uw drift slaat u de vreselijkste taal uit en met uw mond bedriegt u.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.네 입을 악에게 주고 네 혀로 궤사를 지으며
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Ngươi thả miệng mình nói xấu, Buông lưỡi mình thêu dệt sự dối gạt.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Ngươi thả miệng mình nói_xấu , Buông lưỡi mình thêu_dệt sự dối gạt .
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Sinä päästät suusi puhumaan pahaa, ja sinun kielesi punoo petosta.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.slipper Munden løs med ondt, din Tunge bærer på Svig.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Svoje ústa púšťaš po zlom, a tvoj jazyk snuje lesť.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Tu livres ta bouche au mal, Et ta langue est un tissu de tromperies.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Ústa svá pouštíš ke zlému, a jazyk tvůj skládá lest.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Usta svoja rabiš za hudo in z jezikom svojim spletaš zvijačo.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Usta twoje rozpuszczasz na złe, a język twój składa zdrady.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Παραδιδεις το στομα σου εις την κακιαν, και η γλωσσα σου περιπλεκει δολιοτητα.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.Предаваш устата си на зло. И езикът ти устройва коварство.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה׃
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا.
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.你 口 任 說 惡 言 、 你 舌 編 造 詭 詐
Ağzını kötülük için kullanıyor, Dilini yalana koşuyorsun.你 口 任說惡 言 、 你 舌編造 詭詐
Aksine, herkes yardıma koşuyordu.Au lieu de ça, ce fut tout le monde sur le pont.
İlgili Sayfalar