koşuyor ile cümle
koşuyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiçbir şey yaratmayan, kendileri yaratılan şeyleri (Allah'a) ortak mı koşuyorlar?Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
Onların iyiliklerine koşuyoruz?We are hastening to reward them for good deeds?
Sur'a üflendi. İşte onlar kabirlerden Rablerine koşuyorlar.When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord,
Nankörlere ne oluyur ki sana doğru koşuyorlar?What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
Kendileri yaratılıp dururken, hiçbir şeyi yaratamayan şeyleri mi ortak koşuyorlar?Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
Biz onların hayırlarına koşuyoruz (veya yardım ediyoruz)?We are hastening to reward them for good deeds?
Şimdi inkar edenlere ne oluyor ki, boyunlarını sana uzatıp koşuyorlar.What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
Derken büyüleriyle ipleri ve sopaları, Musa'ya doğru koşuyormuş gibi göründü.You cast it first" Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying;
Ve Sur üfürülmüştür de o anda kabirlerinden çıkıp Rablerinin tapısına koşuyorlar.When the trumpet blast is sounded they will come out of their graves and hasten to their Lord,
Hiçbir şey yaratmayan, bizzat kendileri yaratılmış olan şeyleri/kişileri mi ortak koşuyorlar?Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
O da onu attı. Bir de ne görsün, bir yılan olmuş o, koşuyor...So he threw it down, and lo, it became a running serpent.
Ve iyiliklerine koşuyoruz.We are hastening to reward them for good deeds?
Fakat Allah onları kurtarıp karaya çıkardığında, bir bakmışsın ortak koşuyorlar;But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,
Sonra, sırtını döndü; koşuyordu.Then he turned away, deliberating,
Kendileri yaratıldığı halde hiçbir şeyi yaratamayan varlıkları (Allah'a) ortak mı koşuyorlar?Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
Bir de baktı ki, büyüleri sayesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.You cast it first" Then it seemed to Moses that by their magic their cords and rods were flying;
Salih dedi ki: Ey kavmim! İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz?(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
(Resulüm!) O kafirlere ne oluyor ki, sana doğru koşuyorlar?What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
O gün onlar, sanki dikili bir şeye koşuyorlar gibi, kabirlerinden fırlaya fırlaya çıkarlar.The day when they will come out of their graves in all haste as though rushing to their altars,
Musa da onu bıraktı, bir de ne görsün! o bir yılan olmuş koşuyor.So he threw it down, and lo, it became a running serpent.
Salih dedi ki: "Ey benim kavmim! İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz?(Saleh) said: "O people, why do you wish to hasten evil rather than good?
Şimdi ne oluyor o inkâr edenlere ki, sana doğru boyunlarını uzatarak koşuyorlar:What is the matter with unbelievers that they stare at you with fixed gazes and hasten towards you
Buna rağmen siz yine ortak koşuyorsunuz."Even then you ascribe compeers (to Him)!"
Bir şey yaratamıyan, aksine yaratılmış olan şeyleri mi eş koşuyorlar?Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created,
Onların iyiliğine koşuyoruz?We are hastening to reward them for good deeds?
De ki: "Siz mi arzı iki günde Yaratan'a nankörlük ediyor ve O'na eşler koşuyorsunuz?Say “What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him?
"Siz yeri iki günde yaratanı mı inkar ediyor ve O'na eşler koşuyorsunuz!Say “What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him?
De ki: "Siz, yerküreyi iki günde yaratana gerçekten nankörlük edip O'na ortaklar mı koşuyorsunuz?Say “What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him?
De ki: Gerçekten siz, yeri iki günde yaratanı inkar edip O'na ortaklar mı koşuyorsunuz?Say “What! You disbelieve in Him Who created the earth in two days, and you appoint equals to Him?
İyilik dururken niçin kötülüğe koşuyorsunuz?Why do you not seek forgiveness from Allah?
İşte onlar kabirlerden Rablerine koşuyorlar.From the graves they will come out quickly to their Lord.
Bir de ne görsün, bir yılan olmuş o, koşuyor...It was a snake, moving quickly.
Bir de O'na eşler koşuyorsunuz ha? O bütün âlemlerin Rabbidir."That is the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Sonra onlara bir rahmet tattırınca bakarsın ki, içlerinden bir grup Rablerine ortak koşuyor.But then, when He gives them a taste of His mercy, some of them attribute partners to their Lord.
Bir de O'na eşler koşuyorsunuz ha?And you attribute equals to Him?
Karaçi Sıcak Hava Dalgalarıyla Boğuşurken Sosyal Medya Yardıma KoşuyorAs Karachi Succumbs to a Record-Breaking Heatwave, Social Media to the Rescue · Global Voices
Bu belge, cumhuriyetlerin yeni anayasaları belirli bir süre içerisinde onaylamalarını şart koşuyor.This document stipulates a specific deadline for adopting the new constitutions for the republics.
Bazı oteller rezervasyon yapabilmek için en az üç gece kalınmasını şart koşuyorlar.Some hotels are enforcing a minimum stay period of at least three nights in order to book a room.
Pek çok kişi evlerine klima cihazı almak üzere dükkanlara koşuyor.Many are making trips to the shops to buy air conditioning for their homes.
Öğrenciler bilgisayar kuponlarını kullanmak için mağazalara koşuyorlar. [Tomislav Georgiev]Students hit stores to use their computer vouchers. [Tomislav Georgiev]
61 yaşındaki Yolanda Kena, emekli maaşını alır almaz eczaneye koşuyor.She is 61 years old and doctors diagnosed her with uterine cancer four months ago.
AB'nin uyum şartları da DGM'nin kaldırılmasını şart koşuyor.In addition, the EU's harmonisation requirements stipulate abolition of the DGM.
Azrail KoşuyorThe Running Man (novel)
Cinsin adı, Grekçede "koşuyorum" anlamına gelen trécho kelimesinden türemiştir.[1]The name is derived from the Greek word trécho, meaning "I run".[1]
Kalabalık sokaklarda koşuyor ve binaları yakıyor.Mobs of people run down the streets and burn buildings.
O, şimdi nereye koşuyor?Wo rennt er jetzt?
Öğrenci, okula koşuyor.Der Schüler läuft zur Schule.
Nereye koşuyorsun ki?Wohin rennst du denn?
Inge'den daha hızlı koşuyorum.Ich laufe schneller als Inge.
Liman ve benzeri kurumlar için imtiyaz peşinde koşuyorlardı.Diese dienten als Vorlagen und Muster für heimische Nachahmer.
"Onları gören peşlerinde koşuyor!".Anschließend entzündet er sich vor den Augen der Umstehenden.
Bir de baktı ki, büyüleri sâyesinde ipleri ve sopaları, kendisine gerçekten koşuyor gibi görünüyor.Er schaut die einen Palmwedel als Siegeszeichen haltende Göttin schmachtend an und kniet vor ihr nieder.
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?Aber furchtbar ist der Zorn; und wohin fliehen?
"Dünya koşuyor, bız bakıyoruz"."Der Bahn, der kühnen, folgen wir ...".
(Çocuk bahçede koşuyor.) - Belirli bahçe ve çocuktan bahsediliyor.Dabei stoßen sie auf einen kleinen Garten und eine Hütte.
Ben koşuyorum.Je cours.
O, şimdi nereye koşuyor?Où court-il maintenant ?
Bahçede bir tavşan koşuyor.Un lapin court dans le jardin.
Tom her gün koşuyor mu?Tom court-il quotidiennement ?
İlgili Sayfalar