Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Og det er, hvad det virkelig er, at vi alle lever livet med forbehold.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Şi asta se întâmplă de fapt, cu toţii ne trăim viaţa condiţionat.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.So ist es doch wirklich. Wir alle leben das Leben unter Vorbehalten.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Tak naprawdę wszyscy żyjemy spełniając określone warunki.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Thật sự là chúng ta luôn sống một cách có điều kiện
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Y así son las cosas, todos vivimos una vida con condiciones.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Κι αυτή είναι η πραγματικότητα, ότι όλοι ζούμε συμβατικά.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.И това в действителност е така, живеем живота си на базата на различни условия.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.Суть этого в том, что наша жизнь полна условностей.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.וזה באמת כל העניין, כולנו מנהלים חיים של התניה.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.وهذا ما هو في الواقع عليه، أننا جميعا نعيش الحياة بشروط.
Gerçekte de böyle, hepimiz hayatı koşullu yaşıyoruz.人は人生を条件付きで 生きているということです みんな特定の条件さえ満たされれば
İkinci olarak, bu değişiklikler koşulludur; tedavi emrinin ihlaliAs drogas de classe A são as consideradas as mais nocivas.
İkinci olarak, bu değişiklikler koşulludur; tedavi emrinin ihlaliDrogurile din clasa A sunt definite ca fiind cele considerate cu cel mai ridicat grad de risc.
İkinci olarak, bu değişiklikler koşulludur; tedavi emrinin ihlaliDrugs die zijn ingedeeld in klasse A worden beschouwd als de schadelijkste.
İkinci olarak, bu değişiklikler koşulludur; tedavi emrinin ihlaliLe droghe di classe A comprendono le sostanze ritenute più nocive.
İkinci olarak, bu değişiklikler koşulludur; tedavi emrinin ihlaliTo velja tudi za Združeno kraljestvo, kjer je v določenih okoliščinah dovoljeno testiranje uživanja drog.
Kendiliğinden olan doğal uyarıcı "koşullu uyarıcı" haline gelir.גירוי ניטרלי, הופך להיות "גירוי מותנה"
Komisyon, 1997’de, Alitalia’ya 1 400 milyon Euro tutarında yardım için koşullu onay verdi.Komise dala v roce 1997 podmínečnýsouhlas s vyplacením podpory ve výši 1,4 miliardy EUR společnosti Alitalia.
Komisyon, 1997’de, Alitalia’ya 1 400 milyon Euro tutarında yardım için koşullu onay verdi.Komissio hyväksyikin vuonna 1997monin eri ehdoin 1,4 miljardin euron tuen maksamisen Alitalia-lentoyhtiölle.
Komisyon, 1997’de, Alitalia’ya 1 400 milyon Euro tutarında yardım için koşullu onay verdi.Leta 1997 je Komisija pogojno odobrila izplačilo 1,4 milijarde evrovpomoči letalski družbi Alitalia.
Komisyon, 1997’de, Alitalia’ya 1 400 milyon Euro tutarında yardım için koşullu onay verdi.Steun voor het luchtvervoer
koşullu başlık 2StencilsBedingung-Kopf2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsbetinget- head2Stencils
koşullu başlık 2Stencilscabeza condicional 2Stencils
koşullu başlık 2Stencilscondicional- cabeçalho2Stencils
koşullu başlık 2Stencilscondizionale-testa2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsđiều kiện- đầu2Stencils
koşullu başlık 2StencilsEditare conector matrițăStencils
koşullu başlık 2Stencilsehto- 2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsen-tête-condition2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsfeltételes (fej2) Stencils
koşullu başlık 2StencilsPovezovalec šabloneStencils
koşullu başlık 2StencilsStencils
koşullu başlık 2StencilsUpravit konektor šablonyStencils
koşullu başlık 2StencilsUpraviť spojenie šablónyStencils
koşullu başlık 2Stencilsvillkorshuvud 2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsvoorwaardelijk-hoofd2Stencils
koşullu başlık 2Stencilswarunkowy- glowa2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsσυνθήκη- κεφαλή2Stencils
koşullu başlık 2StencilsГлавное условие 2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsусловен- главен2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsшапка- умови2Stencils
koşullu başlık 2Stencilsערוך חיבור בין סטנסיליםStencils
koşullu başlık 2Stencilsتعديل موصل الستنسلStencils
Koşullu ÇizgiLigne conditionnelle
Koşullu ÇizgiLínea condicional
Koşullu ÇizgiLinha Condicional
Koşullu ÇizgiLinia warunkowa
Koşullu ÇizgiLinie condiționată
Koşullu ÇizgiRiga condizionale
Koşullu ÇizgiVillkorlig linje
Koşullu ÇizgiVoorwaardelijke lijn
Koşullu ÇizgiΓραμμή συνθήκης
Koşullu ÇizgiЛінія умови
Koşullu Çizgiشرطي خط
Koşullu Kabul Etinvitation counter proposalAcceptat@ item event or to- do submit counter proposal
Koşullu Kabul Etinvitation counter proposalAcceptera villkorligtinvitation counter proposal
Koşullu Kabul Etinvitation counter proposalAcceptér betingetinvitation counter proposal
Koşullu Kabul Etinvitation counter proposalAccepter sous conditioninvitation counter proposal