Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.Αθροίζει τους αριθμούς μιας στήλης μίας βάσης δεδομένων που καθορίζεται από μια σειρά συνθηκών.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.Обчислює суму чисел у колонці бази даних у комірках, заданих набором умов.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.Сумиране на числата в колона в база данни указани от набор условия.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.Суммирует числа в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.חישוב סכום המספרים בעמודה של מסד נתונים בהתאם לסידרת תנאים.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.تجمع الأرقام في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.
Belirli koşullara göre, bir veritabanın sütunu içerisindeki sayıları toplar.条件で指定されたデータ列の数値を合計します。
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.A certe condizioni essa può altresì concedere esenzioni a taluni accordirestrittivi della concorrenza.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Auchkann sie unter bestimmten Voraussetzungen wettbewerbswidrige Vereinbarungenfreistellen.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Den kan også under visse forhold give fritagelse til sådanne konkurrencebegrænsende aftaler.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Elle peut aussi, dans certaines conditions, exempter certainsaccords restrictifs de concurrence.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.En algunas condiciones, también puede exentar algunos acuerdosrestrictivos de la competencia.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.În anumite condiţii,ea poate excepta anumite înţelegeri care limitează concurenţa.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Pod določenimi pogoji lahko tudiizvzame nekatere sporazume, ki omejujejo konkurenco.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Pode também, em certas condições, concederisenções a determinados acordos restritivos da concorrência.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Takéto obmedzujúce dohody sú automaticky neplatné.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Under vissa förhållanden får kommissionen även bevilja undantag förvissa konkurrensbegränsande avtal.
Belirli koşullarda rekabeti sınırlayan bazı anlaşmaları yasakdışı da tutabilir.Za určitých podmínek může Komise vyjmout některé dohody, které omezují soutěž, ze zákazu.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.C'est ce que je dois utiliser. Au lieu de circonstances, les résultats.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.Em vez de circunstâncias, resultados.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.I stället för omständigheter, resultat.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.Вместо обстоятелства, казваме резултати.
Belirli koşullar yerine sonuç kullanmalıyım.ある特定の結果、これはその特定の結果ですが、
Belki bir gün başka koşullarda yollarımız yine kesişir ve hayatın neler... ...getireceğini kim bilebilir ki?Misschien komen we elkaar nog wel een keer onder betere omstandigheden tegen.
Belki bir gün başka koşullarda yollarımız yine kesişir ve hayatın neler... ...getireceğini kim bilebilir ki?Nézd, lehet, hogy az útjaink még keresztezik egymást más körülmények között. Sosem lehet tudni.
Belki bir gün başka koşullarda yollarımız yine kesişir ve hayatın neler... ...getireceğini kim bilebilir ki?Poate că destinele noastre se vor mai intersecta cândva, în împrejurări diferite. Cine ştie?
Belki bir gün başka koşullarda yollarımız yine kesişir ve hayatın neler... ...getireceğini kim bilebilir ki?ربما تقاطعت طرقنا في ظروف معينة
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. - -Być może później zajmiemy się rozważaniem, pod jakimi warunkami to wyrażenie będzie faktycznie zbieżne.
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -Più tardi, forse, vedremo qualche definizione un po' più rigorosa riguardo le condizioni che permettono
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -ואולי מאוחר יותר נעשה כמה הגדרות ברורות שיראו תחת אלו תנאים
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -وربما لاحقاً سنعرف بعض التعاريف الصارمة حسب الظروف التي
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -どのような条件下で この式が実際に収束するか見てみます。
Belki onlar kaçmakta zorlandıkları koşulların içine doğmuş olabilirler.Quizás nacieron en circunstancias de las que no les fue difícil escapar.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.A te straszne warunki stąd, że tam gdzie są przyjazne warunki atmosferyczne rosną rośliny.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo, des plantes poussent.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.In condizioni orribili perché dovunque ci sia bel tempo, crescono le piante.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.끔찍하게 힘든 환경인 이유는 바로 좋은 날씨인 곳은, 식물이 잘 자라서
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.Son condiciones horribles porque donde hace buen tiempo, las plantas crecen.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.Sunt condiţii oribile deoarece oriunde ai vreme frumoasă, cresc plante.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.Условията са ужасни, защото там където има хубаво време, пониква растителност.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.התנאים נוראים בגלל שבמקומות בהם מזג האוויר הוא טוב יש צמחיה.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.الظروف تكون مُريعة لأنهُ أينما وُجد جو جميل، تنمو النباتات.
Berbat koşullar dedim çünkü havanın güzel olduğu yerlerde bitkiler büyüyor.気候がいいところなら 植物が育つ そうすると 侵食がおきないから 恐竜はみつからないってわけ
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Dalam balapan tersebut para penjudi itu bisa meramalkan masa depan, dalam kaidah probabilitas.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Dans un sens, le groupe de parieurs sur le champ de course prédit l'avenir, en termes de probabilités.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.In questo senso, il gruppo dei migliori della gara sta preannunciando il futuro, in termini probabilistici.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Intr-un fel, grupul de pariori la hipodrom prevede viitorul, in termeni probabilistici.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.In zekere zin voorspelt de groep van gokkers de toekomst, in termen van kansberekening.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.어떤 면에서는, 경마장에서 보다 우수한 그룹이 확률적인 면에서 미래를 예측하고 있는 것입니다.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.Nghĩa là, nhóm người giỏi hơn trên đường đua đang dự đoán tương lai bằng xác suất.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.W sensie, grupa na torze wyścigów konnych przewiduje przyszłość z dużym prawdopodobieństwem.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.В известен смисъл, група от специалисти по надбягвания предсказва бъдещето, с термините на вероятността.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.В каком-то смысле, группа игроков на бегах предсказывает будущее, в терминах вероятности.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.במובן מסוים, קבוצת המהמרים במרוצי-סוסים צופה את העתיד, במונחים הסתברותיים.
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.أي بمعنى، المجموعة الأفضل في تخمين فرص الفوز في المضمار تتنبأ بالمستقبل، من حيث الاحتمالات
Bir anlamda, hipodromdaki en iyilerden oluşan bir grup sonucu olası koşullar altında tahmin ederler.ある意味未来を予測しているのです グーグルなどは
Bir anlaşma aşağıdaki koşulları yerine getiriyorsa geçersizdir:Acordul sa încheiat între intrprinderi
Bir anlaşma aşağıdaki koşulları yerine getiriyorsa geçersizdir:Deze overeenkomsten zijn nietig wanneer aan de volgendevoorwaarden wordt voldaan:
Bir anlaşma aşağıdaki koşulları yerine getiriyorsa geçersizdir:Dohoda je neplatná, ak obsahuje nasledujúce prvky:
Bir anlaşma aşağıdaki koşulları yerine getiriyorsa geçersizdir:Ha egymegállapodás megfelel a következő két feltételnek, akkor semmis: