64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60세의 남성과 여성은 19세와 동일한 속도로 달립니다.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60-åriga män och kvinnor springer lika snabbt som när dom var 19.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60-jaar-oude mannen en vrouwen rennen zo hard als ze op hun 19e deden.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60jährige Männer und Frauen laufen so schnell, wie sie mit 19 gelaufen sind.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60letí muži i ženy běhají stejně rychle jako kdyby měli 19.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60-letni mężczyźni i kobiety biegają tak szybko jak w wieku 19 lat.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60-ročný muži i ženy bežia rovnako rýchlo ako keby mali 19.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.60 годишни мъже и жени бягат толкова бързо, колкото когато са били на 19 години.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.64 éves férfiak és nők ugyanolyan gyorsan futnak, mint 19 éves korukban.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.Bărbaţii şi femeile de 60 de ani aleargă cu aceeaşi viteză ca la 19 ani.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.Homens e mulheres de 60 anos estão a correr tão rápido como aos 19 anos.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.Les hommes et femmes de 60 ans courent aussi vite que quand ils avaient 19 ans.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.Los hombres y mujeres de 60 años corren tan rápido como cuando tenían 19.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.Uomini e donne sessantenni corrono alla stessa velocità di quando avevano 19 anni.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.В 60 лет и мужчины, и женщины бегают так же быстро, как в 19 лет.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.גברים ונשים בני 64 רצים מהר כפי שרצו בגיל 19.
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.اذا الرجل الذي يجري او المراة في 60 من عمره يجري بنفس سرعته عندما كان في 19 من عمره
64 yaşında erkekler ve kadınlar 19 yaşlarında koştukları kadar hızlı koşarlar.彼らが19歳の頃と同じ速さで走っているのです さて 皆さん 他の運動でいいやなんて言わせませんよ
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Après avoir vu voler un lampadaire , ma famille et moi nous sommes précipités à la cave.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Cuando vimos una farola volando, nos escondimos en el sótano.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Dopo che un lampione è volato via, la mia famiglia e io siamo corsi in cantina.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.După ce-a zburat un stâlp pe lângă noi, eu și familia am fugit în pivniță.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Jak latarnia przeleciała koło nas, pobiegliśmy do piwnicy.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.가로등이 여기저기 날아다니자, 우리 가족과 저는 지하실로 뛰어 들어갔어요.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Miután egy lámpaoszlop repült el mellettünk, a családom és én a pincébe rohantunk.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Nachdem eine Straßenlaterne an uns vorbeiflog, rannten meine Familie und ich in den Keller.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Nadat een lantarenpaal voorbij vloog, sprintten mijn familie en ik naar de kelder.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Quando um poste de iluminação voou, corremos todos para o porão.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.Sau khi một cây cột đèn bay qua, tôi và gia đình chạy xuống hầm
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.После того, как мимо пролетел фонарный столб, моя семья и я побежали в подвал.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.אחרי שפנס-רחוב עף לתוך הבית, משפחתי ואני ברחנו למרתף,
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.بعد ان طار عمود انارة الطريق، انطلقت انا و عائلتي متجهين نحو الدور السفلي.
Bir sokak lambası uçtuktan sonra, ben ve ailem bodruma doğru hızlıca koştuk.倒木が家にあたり 窓が破壊されました
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.Hoe verder ik liep, des te groter werden mijn dromen.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.Im dłuższy dystans przebiegłam, tym odważniej marzyłam.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.그래서 더 먼 거리를 달릴 수록, 제 꿈도 더욱 커졌습니다.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.Så, ju längre jag sprang, desto större blev mina drömmar.
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.כך שככל שהריצה הייתה ארוכה יותר, החלומות שלי הפכו גדולים יותר,
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.فكلما زادت المسافات التي أركضها، كلما كبرت أحلامي،
Bundan dolayı daha uzak mesafeleri koştukça, hayallerim daha da büyüyordu.私の夢は大きくなりました ある日の朝までは
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadıkEl zice: "Trebuie să udăm prosoape. Dacă nu, o să murim din cauza fumului."
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadıkEr sagte: "Wir müssen sie nass machen. Wir sterben sonst durch den Rauch"
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadık"뭐라고?" "젖은 수건이 필요해 이러다 연기 때문에 죽겠어" 그래서 욕실로 가서 젖은 수건을 가져와서 우리와 아이들의 얼굴을 감쌌습니다.
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadıkLui disse: "Dobbiamo bagnare gli asciugamani. Moriremo per asfissia da fumo".
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadık"Pá, temos que encharcar toalhas". "Temos que encharcar toalhas ou morremos com o fumo".
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadıkΛέει: "Πρέπει να βρέξουμε πετσέτες. Θα πεθάνουμε από τον καπνό".
"havluları ıslatalım, dumandan boğulacağız" banyoya koştuk, havluları aldık yüzlerimize kapadıkそこで浴室へ急いでタオルをとりにいき 自分たちの顔と子供達の顔を覆いました そして「粘着テープを持っている？」とジーン
Herkes birşeyler kapıyordu. Ve koştuk.Каждый кого-то схватил, и мы побежали.
Ve koştuk.A bežali sme.
Ve koştuk.A utíkali jsme.
Ve koştuk.Corrimos.
Ve koştuk.E ci mettemmo a correre.
Ve koştuk.És futottunk.
Ve koştuk.Et nous avons couru.
Ve koştuk.저흰 달렸습니다.
Ve koştuk.Și am fugit.
Ve koştuk.Todos agarraram alguma coisa. E corremos.
Ve koştuk.Uciekliśmy.
Ve koştuk.Und wir rannten.
Ve koştuk.Và chúng tôi chạy.