Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.Και δεν κυνηγούν απλά τα τζιπ.
Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.И, по всей видимости, они не только гонялись за джипами по округе.
Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.И те не са преследвали само джипове наоколо.
Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.והם לא רק רדפו אחרי ג'יפים כל היום.
Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.وهي - الديناصورات - لا تلاحق سيارات الجيب كما في الافلام
Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.（笑）
Yavaş olun! Hasta biri böyle koşmamalı.Doucement, quelqu'un qui ne se sent pas bien ne devrait pas courir !
Yavaş olun! Hasta biri böyle koşmamalı. Düşerseniz yaralanırsınız.تمشي ببطء, على الشخص المريض الا يجري, اذا وقعتي ستتأدين
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.( 39 : 21 ) Khi nó đập cánh bay lên , Bèn nhạo_báng ngựa và người cỡi ngựa .
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.(39:21) Khi nó đập cánh bay lên, Bèn nhạo báng ngựa và người cỡi ngựa.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.(39:21) Quand elle se lève et prend sa course, Elle se rit du cheval et de son cavalier.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Časem svým zhůru se vznášeje, posmívá se koni i jezdci jeho.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Cînd se scoală şi porneşte, rîde de cal şi de călăreţul lui.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Ei se ajattele, että jalka voi ne särkeä ja metsän eläimet polkea ne rikki.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.És elfeledi, hogy a láb eltiporhatja, és a mezei vad eltaposhatja azokat.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Hon bryr sig ej om att en fot kan krossa dem, att ett vilddjur kan trampa dem sönder.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Kadar se vzdigne, da leti, zasmehuje konja in jezdeca.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.그러나 그 몸을 떨쳐 뛰어갈 때에는 말과 그 탄 자를 경히 여기느니라
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.og den glemmer at en fot kan klemme dem itu, og markens ville dyr trå dem i stykker.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.tænker ej på, at en Fod kan knuse dem, Vildtet på Marken træde dem sønder?
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Tetapi apabila ia mulai berlari kencang, ia mengalahkan kuda serta penunggang
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.V taký čas, keď zatrepoce krýdlami na výšine, vysmeje sa koňovi i jeho jazdcovi.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Według czasu podnosi się ku górze, a naśmiewa się z konia i z jeźdźca jego.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Ze vergeet daarbij dat iemand ze kan kapottrappen of dat de wilde dieren ze kunnen vernielen.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Zu der Zeit, da er hoch auffährt, verlacht er beide, Roß und Mann.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.οσακις σηκονεται ορθιος, καταγελα του ιππου και του αναβατου αυτου.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.а когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.Когато стане да бяга Присмива се на коня и на ездача му.
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.כעת במרום תמריא תשחק לסוס ולרכבו׃
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.他 幾 時 挺 身 展 開 翅 膀 、 就 嗤 笑 馬 和 騎 馬 的 人
Yine de koşmak için kabarınca Ata ve binicisine güler.他 幾時 挺身 展 開 翅膀 、 就 嗤笑 馬 和 騎馬 的 人
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Andernfalls ist er einfach nur leer und rennt herum.
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Inaczej jest tylko pusty i biega wokół.
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Jinak je prostě prázdný a běhá okolo.
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Σε άλλη περίπτωση όμως είναι απλά άδειος.
Yoksa etrafta koşmaktan başka yaptuğı bir şey yok.Все остальное время она просто бегает пустая внутри.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.An der Hochschule war ich eine Läuferin. Eine Freundin und ich wollten zum Boston-Marathon.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.Começámos a treinar, treinámos em demasia e fiquei com problemas nas costas e joelhos.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.Gimnáziumban futó voltam, és egy barátommal elhatároztuk, hogy lefutjuk a Boston Maratont.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.Jako studentka dużo biegałam. Z przyjaciółką postanowiłyśmy wystartować w Maratonie Bostońskim.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.대학원에 다닐 때 저는 달리기 선수였어요. 친구와 저는 보스턴 마라톤에 나가려고 했습니다.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.Ko sem bila študentka, sem bila tekačica in s prijateljico sva hoteli teči na Bostonskem maratonu.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.Kun luin tohtoriksi, harrastin juoksemista ja päätimme ystäväni kanssa juosta Bostonin maratonin.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.Pe vremea liceului alergam. Împreună cu un prieten am decis să participăm la Maratonul Boston.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.כשהייתי במכללה לתואר שני, נהגתי לרוץ, וידיד ואני החלטנו שנרוץ במרתון בוסטון.
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.حين كنت طالبة في الدراسات العليا، كنت أمارس رياضة الجري وقررنا أنا وصديقتي الاشتراك في سباق ببوسطن،
Yüksekokuldayken bir koşucuydum ve bir arkadaşımla Boston Maratonu'nda koşmaya karar verdik.友人と一緒にボストンマラソンに 出ることにしました 練習を始め やりすぎてしまい