koşar ile cümle
koşar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Esau aber lief ihm entgegen und herzte ihn und fiel ihm um den Hals und küßte ihn; und sie weinten.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Esaú corrió a su encuentro, le abrazó, se echó sobre su cuello y le besó. Y lloraron
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Ésaü courut à sa rencontre; il l`embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Ézsaú pedig eleibe futamodék és megölelé õt, nyakába borúla, s megcsókolá õt, és sírának.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.I běžel Ezau proti němu, a objal ho; a pad na šíji jeho, líbal ho. I plakali.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.I zaszedł mu drogę Ezaw, i obłapiwszy go, upadł na szyję jego, i całował go; i płakali.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.에서가 달려와서 그를 맞아서 안고 목을 어긋맞기고 그와 입맞추고 피차 우니라
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Maar Esau rende op hem af en omarmde hem! Ze kusten elkaar op de wangen en huilden.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Ma Esaù gli corse incontro, lo abbracciò, gli si gettò al collo, lo baciò e piansero
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Men Esau løb ham i Møde og omfavnede ham, faldt ham om Halsen og kyssede ham, og de græd;
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Men Esau løp ham i møte og omfavnet ham og falt ham om halsen og kysset ham, og de gråt.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Men Esau skyndade emot honom och tog honom i famn och föll honom om halsen och kysste honom; och de gräto.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Nhưng Ê - sau chạy đến trước mặt người , ôm choàng cổ mà hôn , rồi hai anh_em đều khóc .
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Nhưng Ê-sau chạy đến trước mặt người, ôm choàng cổ mà hôn, rồi hai anh em đều khóc.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.Tetapi Esau berlari mendapatkan Yakub, lalu memeluknya dan menciumnya. Dan kedua orang itu bertangis-tangisan
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.И Исав се затече да го посрещне, прегърна го, падна на врата му и го целуна; и те заплакаха.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.И побежал Исав к нему навстречу и обнял его, и пал на шею его и целовал его, и плакали.
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.וירץ עשו לקראתו ויחבקהו ויפל על צוארו וישקהו ויבכו׃
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.فركض عيسو للقائه وعانقه ووقع على عنقه وقبّله. وبكيا
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.以 掃 跑 來 迎 接 他 、 將 他 抱 住 、 又 摟 著 他 的 頸 項 與 他 親 嘴 、 兩 個 人 就 哭 了
Ne var ki Esav koşarak onu karşıladı, kucaklayıp boynuna sarıldı, öptü. İkisi de ağlamaya başladı.以 掃跑來 迎接 他 、 將他 抱住 、 又 摟 著 他 的 頸項與 他 親嘴 、 兩個 人 就 哭了
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Con cái ngươi chóng về; kẻ phá hại hủy diệt ngươi sẽ ra khỏi giữa ngươi.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Con_cái ngươi chóng về ; kẻ phá_hại hủy_diệt ngươi sẽ ra khỏi giữa ngươi .
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Deine Baumeister werden eilen; aber deine Zerbrecher und Verstörer werden sich davonmachen.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Dine barn kommer i hast; de som brøt dig ned og ødela dig, de skal dra bort fra dig.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Dine Børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, går bort.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Elõsietnek fiaid, rombolóid és pusztítóid eltávoznak belõled.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Fiii tăi aleargă; dar ceice te dărîmaseră şi te pustiiseră vor ieşi din mijlocul tău.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Hiteli bodo k tebi otroci tvoji; podiralci tvoji in opustoševalci tvoji odidejo iz tebe.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.I tuoi costruttori accorrono, i tuoi distruttori e i tuoi devastatori si allontanano da te
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.네 자녀들은 속히 돌아오고 너를 헐며 너를 황폐케 하던 자들은 너를 떠나가리라
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Orang-orang yang membangun engkau segera datang, dan yang telah menghancurkan engkau akan pergi
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Pospieszą się do ciebie synowie twoi, a ci, którzy cię burzyli i kazili, odejdą od ciebie.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Pospíšíť k tobě synové tvoji, ti pak, kteříž tě bořili a kazili, odejdou od tebe.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Redan hasta dina söner fram, under det dina förstörare och härjare draga bort ifrån dig.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Sinun lapsesi tulevat rientäen; sinun hävittäjäsi ja raunioiksi-raastajasi menevät sinun luotasi pois.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Tes fils accourent; Ceux qui t`avaient détruite et ravagée Sortiront du milieu de toi.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Tus edificadores vendrán aprisa, y tus destructores y desoladores se irán de ti
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Tvoji synovia sa budú ponáhľať; a tí, ktorí ťa borili a ktorí ťa pustošili, vyjdú z teba.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Uw herbouwers zullen binnenkort komen en allen wegjagen die u verwoestten.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Τα τεκνα σου θελουσιν ελθει μετα σπουδης οι δε καταστρεφοντες σε και ερημονοντες σε θελουσιν εξελθει απο σου.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Сыновья твои поспешат к тебе , а разорители и опустошители твои уйдут от тебя.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.Чадата ти ще дойдат набързо; А разорителите ти и запустителите ти ще си отидат от тебе.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.מהרו בניך מהרסיך ומחרביך ממך יצאו׃
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.قد اسرع بنوك. هادموك ومخربوك منك يخرجون.
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.你 的 兒 女 必 急 速 歸 回 、 毀 壞 你 的 、 使 你 荒 廢 的 、 必 都 離 你 出 去
Oğulların koşar adım geliyor, Seni yıkıp viran edenlerse çıkıp gidecek.你 的 兒 女 必 急速 歸回 、 毀壞 你 的 、 使 你 荒廢 的 、 必 都 離 你 出去
# Oh, ve aynı nehir gibi # Koşarım daimaOh, und genau wie der Fluss, rannte ich seit dem.
# O kadar hızlı koşarım Chávez, Chávez, Chávez.＃私を否定できない
# O kadar hızlı koşarımТем быстрее я побегу
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Häntä kutsutaan " Houndiksi " , koska hän on kiimainen.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Hij heet 'Hound' omdat ie altijd achter teefjes aanzit.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Îi zicem Copoiul fiindcă e fierbinte.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Kallas "Hound" för att han alltid löper...
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Kami memanggilnya Hound kerana dia suka wanita.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.Le pusimos "hound", "sabueso", por lujurioso.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar.- Lo chiamano cosė perché č arrapato.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.Den nennen wir nur so, weil er immer...so scharf ist. in New Orleans.
- Ona "Tazı" deriz, çünkü hep kız peşinde koşar. Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.- Eller "Hound"...Altid brunstig. <i>Finkæm alle barer i New Orleans.</i>
İlgili Sayfalar