Dambılla koşan genç bir kadını tasvir eden antik bir mozaiğin detayı, MS 4. yüzyılA detail of an ancient mosaic depicting a young woman who jogs with dumbbells, fourth century AD
En hızlı koşan böceklerden biri olarak kabul edilir. [1]It is considered one of the fastest running insects.[9]
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Wer das tut, hat keine Gemeinschaft (mehr) mit Gott.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Ich stand in der Mitte der Menge und hörte meine Mitverschwörerinnen die Gänge rauflaufen.
Almanca öğrenmesi gerekmesine rağmen Kosanovic Martı ve Lulu oyunlarında başrol oynadı.Obwohl sie sich Deutschkenntnisse erst aneignen muss, spielt sie dennoch Hauptrollen in Die Möwe und Lulu.
Gordana Kosanović Tiyatro Ödülü her iki yılda bir Theater an der Ruhr tarafından verilir.Das Theater an der Ruhr verleiht alle 2 Jahre den Gordana Kosanović-Theaterpreis.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Derjenige, dessen Knochenstück nach dem Bruch das größere ist, hat einen Wunsch (wish) frei.
İntikam peşinde koşan Soylu bir okçudur.Nun scheine ihn Arnea rachsüchtig zu verfolgen.
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.1977 war sie die erste Kubanerin, die die 200-Meter-Strecke unter 23 Sekunden lief.
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Il ne nous convient pas d’associer à Allah quoi que ce soit.
Koşana yetişelim!Courons là-bas!
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Pour celui qui se cache bien, la corne est droite ; pour l'autre, elle est tordue).
Dromos (koşan) ve mania (delilik) anlamına gelir.Sag (sacré) et onna (eau).
Uçarken havada koşan at gibi görünür.Elle représente un cheval au galop volant dans les airs.
Allah'a ortak koşanlardan da değildi.Alá maldice a aquellos hombres que no van con él."
Koridorda bağırarak koşan Charlie polisleri bir tüfekle vurur.Corriendo a lo largo del pasillo, gritando, Charlie le dispara a los detectives con una escopeta.
"Koşaner Paşa'yı fişlemişler".«Cuando tomaron Pachuca».
Kendilerinden "hızlı koşanlar" anlamına gelen Rarámuri adıyla diye sözederler.Se llaman a sí mismos rarámuri que significa pie veloz.
Engebeli bir alanda, hatta peşlerinden koşan bir insandan bile kurtulabilirler.Tenta anche di inseguire un'altra persona, che scappa.
Dünyanın en hızlı koşan memelisidir.L'uomo più veloce del mondo.
Bizim Tom da şu hep dış güzelliği peşinde koşan tiplerden.Том из тех, кто гоняется за внешностью.
Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.''Большой ширк — это прямое неповиновение Аллаху и приравнивание ему сотоварищей.
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Для богов же — для них невозможного нету.
Eskişehirspor'un 70'lı yıllarda başarıdan başarıya koşan kadrosunun en önmeli futbolcuları arasında sayıldı.Победа была примечательной, поскольку Дания в 1970-х годах не была среди лучших футбольных стран.
Ali - Nasreddin Hoca'nın her daim yardımına koşan kap-kacak imal eden arkadaşı.Али — чайханщик, друг Ходжи Насреддина, готовый всегда прийти на помощь.
Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.''Ao se opor à graça de Deus, o inútil vem a se constituir no mal.
Koridorda bağırarak koşan Charlie polisleri bir tüfekle vurur.Correndo pelo corredor, gritando, Charlie atira nos policiais com uma espingarda.
200 metre koşan sporcu finali göremedi.A prova dos 1200 metros ele não finalizou.
"Koşaner Paşa'yı fişlemişler".«Ninguém tomba Pabllo Vittar».
Bütün okul öğrencileri gibi onlar da sürekli haylazlık peşinde koşan öğrencilerdir.Bij alle groeperingen zijn doorlopend leerlingen in opleiding.
Rottweiler tırıs koşan köpektir.Bronisław Stępowski pseud.
Koşana yetişelim!PŚ w biegach.
Burada Burhan Beyaz atı ile koşan beyaz bir kişi görünümündedir.Przysłowia Marcin na białym koniu jedzie.
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Jag för min del har inte emottagit någon sådan makt av Gud.»
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.År 1979 blev hon den första kvinnan under 22 sekunder på 200 meter.
Dromos (koşan) ve mania (delilik) anlamına gelir.Vitikka), Vittsar och Åivo (fi.
Ben seyircilerin ortasına konulmuştum ve her iki merdivenden koşan komplocu yandaşlarımı duyabiliyordum.Salongen omgavs av en fondläktare och två sidoläktare som gick ända fram till scenen.
"Koşaner Paşa'yı fişlemişler".Він сказав: «Вони тільки що обіссяли Пікассо».
Dünyanın en hızlı koşan memelisidir.Nejrychlejší babička světa.
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.V roce 1979 se stala první ženou v historii, která běžela 200 m pod 22 sekund.
Pekin'de yine 5000 koşan Şobukova, mücadeleyi 15:46.62 ile altıncı olarak tamamladı.Na olympiádě v Pekingu skončila v běhu na 5000 metrů pátá v čase 15:46,32.
Image Ten'in yapım yönetmeni George Kosana, Şerif McClelland'ı canlandırdı.Managerul de producție de la Image Ten, George Kosana, l-a interpretat pe șeriful McClelland.
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Unul Dumnezeu știe de nu mi-a părut rău și de nu mă căiesc de aceasta”.
"Çağının Önünde Koşan Bir Aydın: İsmayıl Hakkı Baltacıoğlu" (PDF).A legkorábbi ismert egyenesági őse a családnak Paska (fl.
1.95 boyunda bu kadar hızlı koşan bir oyuncu yoktur.Hän on vain 167-senttisenä varsin nopea pelaaja.
"Koşaner Paşa'yı fişlemişler"."Εσάς διαλέξαμε, κυρία Παϊσίου".
Ben, Allah’a ortak koşanlardan değilim.”Maha suci Allah dan aku tidak termasuk golongan orang yang musyrik”.
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.Barang siapa yang melepaskan (hak kisas) nya, maka melepaskan hak itu (menjadi) penebus dosa baginya.
Günde altı mil (yaklaşık on km) koşan Goulding, 2010'daki bir maratonda da koşmayı düşündüğünü açıkladı.Goulding là một người chạy bộ giỏi, cô có thể chạy 6 dặm mỗi ngày và vào năm 2010 cô đã dự định chạy marathon.
12 yaşına kadar, okulunda 100 metre mesafeyi en hızlı koşan öğrenci olmuştur.Đến năm 12 tuổi, Bolt đã trở thành vận động viên chạy nhanh nhất của trường ở cự ly 100 mét.
Uçarken havada koşan at gibi görünür.Ngựa phi như bay.
Allah'a ortak koşanlardan da değildi.アッラーと結縁する者は誰もあらぬ。
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.1979年には200mで女性で初めて22秒の壁を破った。
Sebahattin Işık Koşaner (5 Aralık 1945, İzmir), Türk asker.セバハッティン・ウシュク・コシャネル（Sebahattin Işık Koşaner、1945年12月5日−）は、トルコの陸軍軍人。
Dromos (koşan) ve mania (delilik) anlamına gelir.恩赦（pardon）と起訴取下げ（nolle prosequi）である。
Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.''「この中の一番大きなアッラーと言う偶像が他を壊した。
Hızlı koşan, avlarının üzerine sıçrayarak yakalayabilen örümceklerdir.徘徊性のクモで、歩き回って獲物を捕らえる。
Image Ten'in yapım yönetmeni George Kosana, Şerif McClelland'ı canlandırdı.「Image Ten」的製片經理喬治·科薩納（George Kosana）扮演警長麥克里蘭（McClelland）。
1979'da 200 metre'yi 22 saniyenin altında koşan ilk kadın atlet oldu.1979년 코흐는 22초 아래로 200m를 달린 첫 여성 선수가 되었다.
Koşana yetişelim!자 달려볼까!