koşa koşa ile cümle
koşa koşa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İşveren de çalışanının ödenmemiş borç kaydının olmaması şartını koşabilir.كما أن رب العمل من الممكن أن يتطلب بألا تكون لدى العامل علامات بشأن المشاكل في الدفع.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Auziţi pocnetul biciului, uruitul roţilor, tropăitul cailor, şi durduitul carelor!
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Biči pokajo in kolesa škripljejo, konji dirjajo in vozovi drdrajo!
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Dengarlah lecutan cambuk dan derak-derik roda, derap lari kuda dan guncangan kereta
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Denn da wird man hören die Geißeln klappen und die Räder rasseln und die Rosse jagen und die Wagen rollen.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Eis o estrépito do açoite, e o estrondo das rodas, os cavalos que curveteiam e os carros que saltam;
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Hør Smæld og raslende Vogne, jagende Heste,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,"휙휙하는 채찍 소리, 굉굉하는 병거바퀴 소리, 뛰는 말, 달리는 병거,"
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Kuule! Ruoskat läiskyvät, pyörät ryskyvät, hevoset kiitävät, vaunut hyppivät,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Người ta nghe tăm roi, tiếng ầm của bánh xe; ngựa thì phóng đại, xe thì chạy mau.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Người_ta nghe tăm roi , tiếng ầm của bánh_xe ; ngựa thì phóng_đại , xe thì chạy mau .
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,On entend le bruit du fouet, Le bruit des roues, Le galop des chevaux, Le roulement des chars.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Ostor-csattogás, kerék-zörgés zaja; dobogó ló, robogó szekér;
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Praskání bičů a hřmot kol, a dusání koní, a vozů skákání bude.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Práskanie biča a hukot, hrkot kolesa, cválajúci kôň a nadskakujúci voz,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Smellende svepe og durende hjul og jagende hest og hoppende vogn,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Tam będzie słyszane trzaskanie biczów, i grzmot kół, i tupanie koni, i skakanie wozów.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Φωνη μαστιγων ακουεται και φωνη θορυβου τροχων και ιππων ορμωντων και αρματων αναπηδωντων,
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Пукот на бичове се чува, и шум от тропот на колела, На тичащи коне, и на подскачащи колесници.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохотскачущей колесницы.
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,קול שוט וקול רעש אופן וסוס דהר ומרכבה מרקדה׃
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,صوت السوط وصوت رعشة البكر وخيل تخبّ ومركبات تقفز
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,鞭 聲 響 亮 、 車 輪 轟 轟 、 馬 匹 踢 跳 、 車 輛 奔 騰
Kamçı şaklamaları, tekerlek gürültüleri, Koşan atlar, sarsılan savaş arabaları,鞭聲響 亮 、 車輪轟轟 、 馬匹 踢 跳 、 車輛 奔騰
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Als meine Frau und ich die Kinder bekamen, dachte ich da wären alle Mann an Deck.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Când copiii au venit pe lume, am crezut că vom avea parte de ajutorul tuturor.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Cuando mi esposa y yo tuvimos hijos pensamos que todos nos darían una mano.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Ketika istri saya dan saya mempunyai anak, kami berpikir semua orang akan membantu.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.집사람과 제가 아이들을 가졌을 때, 우리는 주변 사람들이 다 도와줄거라고 생각했습니다.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Myśleliśmy, że narodziny dzieci przyciągną ręce do pomocy.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Quand ma femme et moi avons eu des enfants, nous avons cru que tout le monde serait sur le pont.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Όταν η γυναίκα μου κι εγώ κάναμε παιδιά, νομίζαμε πως όλοι θα βοηθούσαν.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Когато жена ми и аз имахме деца, ние решихме, че всички ще ни помагат.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.Когда у нас появились дети, мы думали, что все прибегут и начнут помогать.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.כשלי ולאשתי נולדו ילדים, חשבנו שכולם יירתמו לעזרתנו.
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.عندما انجبنا اطفالنا .. كنا نظن ان الجميع سوف يقف بجانبنا ..
Karım ve ben çocuklarımız olduğunda herkesin yardıma koşacağını düşünmüştük.実際は 皆逃げて行きました
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Až přejde přes ulici, otočí se a bude tě krýt až poběžíš ty.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Când va ajunge peste drum, se va întoarce şi te va acoperi în timp ce tu vei trece.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Cuando él cruce, se volteará y te cubrirá mientras corres.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Du løber ikke bare hen til Eversmanns position. Du stopper og dækker mig.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Narednik Rick bo prvi pretekel ulico! Ko jo preteče, se bo obrnil, da te bo pokrival, dokler tečeš ti!
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Quando atravessar a rua, voIta-se e cobre-te.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.Οταν φτάσει απέναντι, θα σε καλύψει για να τρέξεις.
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.כשיגיע לצד השני של הרחוב, הוא .יסתובב ויחפה עליך בזמן שתרוץ
Karşıya geçince dönecek ve sen koşarken seni koruyacak.يريد هذا الأسير. . .
Kazanan hepsini alır. Ben birkaç puan için koşarım, efendim.Vítìz bere vše. propoèítal jsem pár èisel, pane.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.Suurin osa Kelan etuuksista on sellaisia, että sinulla on oikeus niihin vain, jos muutat vakinaisesti Suomeen.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.معظم ميزات الكيلا (Kela) هي من النوع الذي يكون لك الحق فيها فقط إذا انتقلت إلى فنلندا بصورة استقرارية.
Kela desteklerinden yararlanma hakkının büyük çoğunluğu Finlandiya’ya temelli olarak taşınma şartını koşar.您可以在芬兰稳定居留或工作为由，享受芬兰的社会保障。大多数Kela提供的社会保障只可由在芬永久居留的人士申领。领取社会保障时，您还必须和其他芬兰居民一样满足其他条件。更多信息，请访问InfoFinland上的
Kenar mahallelere doğru koşamam!En voi juosta kohti slummeja.
Kenar mahallelere doğru koşamam!Jag kan inte fly till slummen.
Kenar mahallelere doğru koşamam!Jeg kan ikke flygte til slummen.
Kenar mahallelere doğru koşamam!Não posso fugir na direcção do bairro degradado!
Kenar mahallelere doğru koşamam!Nie mogę uciekać w stronę slumsów.
Kenar mahallelere doğru koşamam!Non posso permettermi di scappare nei bassifondi!
Kenar mahallelere doğru koşamam!¡No tengo tiempo de ir a las barriadas!