koşa koşa ile cümle
koşa koşa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Ik besloot dat, als ik zelf niet zou kunnen rennen, ik ervoor zou zorgen dat anderen dat wel zouden kunnen.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Jag bestämde mig; om inte jag kunde springa så ville jag se till så att andra skulle kunna.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.만약 제가 달릴 수 없다면, 다른 사람들은 반드시 달릴 수 있도록 하겠다고 결심했습니다.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.Uznałam, że jeśli sama nie mogę biegać, to chcę, by inni mogli.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.אז החלטתי,שאם אני לא יכולה לרוץ בעצמי, אני רוצה לוודא שאחרים יוכלו.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.فقررت، إن لم أستطيع أن أركض، أريد أن أحرص على أن الآخرين يستطيعون.
Bundan dolayı eğer kendim koşamayacaksam başkalarının koşabileceğinden emin olmak istediğime karar verdim.ほかの皆が走れるようにしようと 病院のベッドから
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.A potem se zgodi, da si oskrbi Absalom voz in konj in petdeset mož, da bi tekali pred njim.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.A potom sa stalo, že si Absalom zadovážil voz a kone a päťdesiat mužov, ktorí behali pred ním.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Cách ít lâu, Áp-sa-lôm sắm xe và ngựa với năm mươi quân chạy trước mặt mình.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Cách ít_lâu , Áp - sa-lôm sắm xe và ngựa với năm_mươi quân chạy trước mặt mình .
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.După aceea, Absalom şi -a pregătit care şi cai, şi cinci zeci de oameni cari alergau înaintea lui.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.En tid härefter skaffade Absalom sig vagn och hästar, därtill ock femtio man som löpte framför honom.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.I stalo se potom, že sobě najednal Absolon vozů a koní a padesáte mužů, kteříž by běhali před ním.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.I stało się potem, że sobie nasprawiał Absalom wozów, i koni, i pięćdziesiąt mężów, którzy chodzili przed nim.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.이 후에 압살롬이 자기를 위하여 병거와 말들을 준비하고 전배 오십명을 세우니라
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Lõn pedig annakutána, szerze magának Absolon szekeret, lovakat és ötven embert, kik elõtte szaladjanak.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Ma dopo, Assalonne si procurò un carro, cavalli e cinquanta uomini che correvano davanti a lui
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Men nogen tid efter skaffede Absalon sige Vogn og Heste og halvtredsindstyve Forløbere;
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.Nogen tid efter la Absalom sig til vogn og hester og femti mann som løp foran ham.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.След това Авесалом си приготви колесници и коне и петдесет мъже, които да тичат пред него.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.ויהי מאחרי כן ויעש לו אבשלום מרכבה וססים וחמשים איש רצים לפניו׃
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.وكان بعد ذلك ان ابشالوم اتخذ مركبة وخيلا وخمسين رجلا يجرون قدامه.
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.此 後 、 押 沙 龍 為 自 己 豫 備 車 馬 、 又 派 五 十 人 在 他 前 頭 奔 走
Bundan sonra Avşalom kendisine bir savaş arabası, atlar ve önünde koşacak elli kişi hazırladı.此後 、 押沙 龍為 自己 豫 備車馬 、 又 派 五十 人 在 他 前頭 奔走
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliAstea ar trebui să simuleze forma reală a unui sprinter când aleargă.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliDessa ska simulera den riktiga formen hos en sprinters ben när de springer.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliDeze zouden de feitelijke vorm van een sprinter moeten simuleren als ze rennen.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliĐôi này mô phỏng dáng thực tế của vận động viên khi họ chạy.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliElles sont supposées simuler la position du sprinter pendant qu'ils courent.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliElvileg ezek szimulálják egy sprinter lábformáját futás közben.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliEstas supuestamente stimulan la forma en la que un atleta de velocidad corre.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliIch konstrukcja odwzorowuje nogę sprintera w biegu.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş hali육상선수들이 달리는 실제 모양을 시뮬레이션해서 만들어졌어요
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliMají simulovat polohu sprintera při běhu.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliMajú napodobňovať ozajstný tvar nohy šprintéra počas behu.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliQueste sono fatte per simulare la forma reale di un velocista mentre corre.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliSe virem um tipo a correr, a ponta do pé é a única coisa que realmente toca na pista.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliSie sollen die tatsächliche Fußstellung der Sprinter beim Laufen simulieren.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliΑυτά υποτίθεται ότι αναπαριστούν την μορφή του δρομέα όταν τρέχει.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliОни должни симулировать настоящую форму спринтера во время бега.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliТе са предназначени да симулират истинската стойка на спринтьор, когато тича.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliהן אמורות לדמות את התנועה של האצנים בזמן הריצה.
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş haliيتوجب على هذه الاقدام ان تتصرف كما الحقيقية عند الجري
Bunlar bir koşucunun koşarken gerçek durumunun simüle edilmiş hali短距離走者が走りを見てみると
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.Bol touto týmto zistením tak nadšený, že behal po dome kričiac:
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.Byl tak nadšený ze svého objevu, že pobíhal po domě a křičel:
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.Il était tellement excité lorsqu'il réalisa cela qu'il courut partout dans sa maison en hurlant:
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.Kaluza tak podniecił się tym odkryciem, że biegał po domu, krzycząc "Zwycięstwo!".
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.그에게 매우 흥분되는 순간이었습니다. 온 집안을 뛰어 다니면서 "해냈다!"고 외쳤죠.
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.הוא היה כל כך נרגש מההבנה הזאת שהוא רץ סביב ביתו כשהוא צועק- "ניצחון!"-
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.و قد كان شديد الحماس بهذا الإكتشاف لدرجة أنه أخذ يجوب منزله راكضا، مصيحا "وجدتها!" --
Bunu fark edince öyle heyecanlandı ki evinin etrafında koşarak "Zafer!" diye bağırdı.家の中を走り回って「勝った！」と叫びました 自分は統一理論を見つけたのだと
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Daarom loop ik niet zomaar wat in het wilde weg en ik sta ook niet in de lucht te boksen.
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Én azért úgy futok, mint nem bizonytalanra; úgy viaskodom, mint a ki nem levegõt vagdos;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Ich laufe aber also, nicht als aufs Ungewisse; ich fechte also, nicht als der in die Luft streicht;
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Io dunque corro, ma non come chi è senza mèta; faccio il pugilato, ma non come chi batte l'aria
Bunun içindir ki, amaçsızca koşan biri gibi koşmuyorum. Yumruğumu havayı döver gibi boşa atmıyorum.Ja tedy tak bieżę, nie jako na niepewne; tak szermuję, nie jako wiatr bijąc.