Yani buradaki kırmızı doğru bu birinci koşulu göstermektedir. .So this red line right here is the graph that depicts this first constraint.
Fakat biz sadece mavi ya da sadece kırmızı koşulla ilgilenmiyoruz. .Now, we aren't dealing with only the blue constraint or only the red constraint.
Adı "çölün köşesi" demek.The name means "edge of the desert."
Kocasının büyüyen göbeğine dikkat çekmek ya da koşuya çıkmasını önermek yerine, şöyle söyleyebilir:Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
Zaman içinde değişiyor -- değişimin sebebi insanların yaptıkları ya da doğal koşullar.And over time it changes -- it changes because people do things, or naturally.
Muhtemelen korktu ve geri koştu.Probably got scared and ran back by herself.
Saat yüzünden bir oraya bir buraya koşuşturuyordum.I was running around because of the watch.
Bana söylemek istediğin bir şey vardı çünkü kosarak gelmemi istedi.You asked me to come running because you had something to say to me.
Jane dün okuldan eve dönerken yolun yarısını koştu.On Judy's way home from school yesterday, she ran for half the distance.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Day two, you see people running towards the police instead of from the police, in Egypt.
Ben çarpma eğer - Beni bu köşesinde bu yapalım. artı b kez eksi b.That if I multiply-- let me do this in this corner. a plus b times a minus b.
Bunu yaptığımda, onu bıraktım ve o sudayken hemen kameraya koştum.Which I did, and then I let go of him, and went to walk back to the camera -- in he went. Shit.
Kafasız tavuklar gibi koşturursak Tangles'a yararımız dokunmaz.It won't do Tangles any good if we run round like headless chooks.
Koşmaya devam et.Keep going.
Koşmaya devam et, Nat.Keep going, Nat.
Koşarken bir şeye çarptım.I hit something when we were running.
En iyi gazeteciler baskı altında da çalışabilirler. Her koşulda, hadi.The best journalists can work under any pressure, any sort of circumstance, come on.
Sadece koş!Just move it!
Koş, koş!Go now! Where?
Kostümüm yok.You lost my uniform.
Bu koşullar altında, belki. Belki anlaşabilirizUnder these conditions, perhaps perhaps we'll agree.
Brigitte gibi, kafenin karanlık köşelerinde kendini saklaLike Brigitte, hide yourself in the depth of a cafe.
Koşuyorum, mızmızlanıyorum,...I'm running, fussing, trying to overshout you
Amatör bir geçiş alayı, insanlar şehrin her tarafından kostümler giyinip geliyorlar.It's an amateur parade; people come from all over the city; people get all dressed up.
Contango, yani vadeli ve spot fiyat arasındaki farkın normal piyasa koşullarında pozitif olması.Sometimes you might see a severe CONTANGO...maybe with something that is consumable.
Kosinüs bir çift fonksiyondur.That the cosine is an even function.
Çünkü kosinüs eksi c, kosinüs c ile aynı şeydir. .Because cosine of minus c is the same thing as the cosine of c.
Çarpı kosinüs c.Times the cosine of c.
Eski sinüs c çarpı kosinüs a.Minus the sine of c times the cosine of a.
Kosinüs a çarpı sinüs b.Cosine of a times the sine of b.
Kosinüs a çarpı kosinüs b eksi sinüs a çarpı sinüs b.Times the cosine of b minus sine of a times the sine of b.
Kosinüs eksi b, kosinüs b olacaktır.Cosine of minus b, that's still going to be cosine on b.
Peki kosinüs 2a için bir özdeşlik isteseydim ne olurdu? .So what if I wanted an identity for let's say, the cosine of 2a?
Kosinüs 2a.So the cosine of 2a.
Bu kosinüs a artı a ile aynı şey.Well that's just the same thing as the cosine of a plus a.
Sadece kosinüs a çarpı kendisini yazdım.I just wrote cosine of a times itself twice or times itself.
Kosinüs 2a kosinüs kare a eksi sinüs kare a'ya eşit. .Cosine of 2a is equal to the cosine squared of a minus the sine squared of a.
Eğer terimleri kosinüs türünden istiyorsam?What if I just want it in terms of cosines?
Sinüs kare a eşittir 1 eksi kosinüs kare a. .You could write that the sine squared of a is equal to 1 minus the cosine sign squared of a.
Farklı renkte yazacağım. eksi 1 eksi kosinüs kare a.So minus-- I'll do it in a different color. Minus 1 minus cosine squared of a.
Yani bu, kosinüs kare eksi 1 artı kosinüse eşit oldu. .And so this is equal to the cosine squared of a minus 1 plus the cosine squared of a.
Bunların hepsi kosinüs 2a'ya eşit. .And all of that is equal to cosine of 2a.
Eğer kosinüs kare a'nın bular türünden eşiti veren bir özdeşliğie ihtiyacım olsaydı? .Now what if I wanted to get an identity that gave me what cosine squared of a is in terms of this?
Kosinüs kare a, bazen buna derece düşürme özdeşliği derler. .Cosine squared of a, sometimes it's called the power reduction identity right there.
Yani kosinüs 2a neye eşit oldu?So my cosine of 2a is equal to?
Kosinüs 2a'yı yazmanın başka bir yolu.Another way to write my cosine of 2a.
Kosinüs 2a'yı yazmanın birçok yolunu öğreniyoruz.We're discovering a lot of ways to write our cosine of 2a.
İki taraftan da kosinüs 2a çıkaralım.Subtract cosine of 2a from both sides.
Elinizde 2 sinüs kare a eşittir 1 eksi kosinüs 2a olur.You get 2 sine squared of a is equal to 1 minus cosine of 2a.
Çarpı kosinüs a artı-- ve buradaki a ikinci a. .Times the cosine of a plus-- and this cosine of a, that's the second a.
Artı sinüs ikinci a çarpı kosinüs birinci a. .Plus the sine of the second a times the cosine of the first a.
Aynı şeyi iki kere yazdım, yani bu 2 sinüs a, kosinüs a. .I just wrote the same thing twice, so this is just people to 2 sine of a, cosine of a.
Biliyorum, bütün bu sinüslerle ve kosinüslerle uğraşmak tan yoruldum. .I know I'm a little bit tired by playing with all of these sine and cosines.
Hadi o zaman örneğimize geri dönelim, ama aklımızın bir köşesinde de bunu saklayalım.So let's just bear that in mind when we go to our example.
Yani Mars'taki ve Dünya'daki koşullar oldukça benzerdi.So conditions were rather similar on Mars and on the Earth.
Bunu henüz bilmiyoruz ancak koşullar çok benzerdi.We don't know that as yet, but the conditions were very similar.
Amerika'da, bizim eskimiş, kirli ve güvensiz enerji sistemimiz her koşulda 2050 gibi değiştirilecek.In America, our aging, dirty and insecure power system has to be replaced anyway by 2050.
Söyleşilerde iki ön koşulum vardı.Now, I had two preconditions.
Bu uzaklık a kosinüs s olacak.This distance right here is going to be a cosine of s.
- Çarpı b artı a kosinüs s. -Times, we could write it either way, times b plus a cosine of s.