Koşmayı bırakStop running!
Artık koşmayı bırakacak mısınWill you stop running already?!
Neden çok fazla koşuyor?Why is she running so much?
Ha Ni koşmayı seviyor.Ha Ni likes running.
Eğer üniversiteye uzun mesafe koşularak girilseydi Oh Ha Ni zirvede olurduIf you could go to university by running long distances, Oh Ha Ni would be in the lead.
Eğer büyük bir adamı koşarken görürseniz, derler ki, onun büyük bir momentumu var.If you see a big guy running really fast, they'll say, he has a lot of momentum.
Bütün gereken ise köşe başındaki eczaneden alınabilecek 2 dolarlık ilaçlar.All for want of two dollars' worth of medications that we can buy at the corner drugstore.
Jean-Luc Picard vardı - onlar koştu.Jean-Luc Picard had-- they ran into them.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.And there's an authority figure in the corner behind the teacher's desk who knows all the answers.
Kosinüs eşittir komşu bölü hipotenüs.Cosine is equal to adjacent over hypotenuse.
Aynı şeyi tetanın kosinüsü için de yapalım.Let's do the same thing for cosine of theta.
Biliyoruz ki kosinüs komşu bölü hipotenüse eşit. .Well, we know that cosine is equal to adjacent over hypotenuse.
O zaman tetanın kosinüsü, x bölü hipotenüse eşit olacak.So we say cosine of theta is equal to x over the hypotenuse.
Tetanın kosinüsü x olacak.So cosine of theta is equal to x.
Tetanın kosinüsü x e eşit, kosinüsü de y'ye.Cosine of theta equals x, sine of theta equals y.
Buradaki açı. pi bölü ikinin kosinüsü sıfır.This angle right here. And similar, cosine of pi over 2 is 0.
Yalnızca bir. pi bölü ikinin kosinüsü nedir?So that's just 1.
Arada sırada bütün aile toplanırız ve akrabalarımdan birisi çıkıp bana "sonunda köşeyi döndüm" der.It doesn't somehow represent the entire company. It's a fraction of the company. It's just a share.
Tanjant; "sinüs bölü kosinüs"tür.Well, tangent is just sine over cosine.
Sinüs bölü kosinüs, bölü, sinüs.That's equal to sine over cosine divided by sine.
1 bölü, "mutlak değer kosinüs iks".So you might feel we're getting close.
Kosinüs iks, eksi olur mu?Is cosine of x ever negative?
Peki, iks, sıfıra yaklaşırken, "kosinüs iks"in limiti nedir?And then what is the limit, as x approaches 0, of cosine of x?
Bu da kolay. iks, sıfıra yaklaşırken, "kosinüs sıfır", 1'dir.Well, that's easy, too.
Bu açık mavi olan da "kosinüs iks".This light blue line right here is cosine of x.
Dünyanın dört bir köşesine nasıl göçtüğümüze dair kabaca bir taslak.It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Tanrı bir ortaçağ zorbası gibi itaati şart mı koşuyor?Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
Üst köşeden karşı alt köşeye.From the top corner to the opposite bottom.
Sanıyorum küpün içine sığdırabileceğimiz en uzun köşegeni soruyor. -So I think they're talking about the longest diagonal that can fit in the cube.
Bir küpün veya dikdörtgenler prizmasının en uzun köşegeni. -The longest diagonal of a cube or some type of a rectangular prism.
Bu çizdiğim köşegeni düşünün.Think about this diagonal right here that I'm drawing.
Küpün alt yüzündeki köşegen.So the diagonal of the bottom face of this cube.
Bir de küpün tabanının köşegeni olan bu turuncu kenar var. -And then you have this orange side that goes across to the bottom of the base of the cube.
Ne biliim,x kare çarpı kosinüs y ya da başka bişi.So I don't know, it could be x squared times cosine of y or something.
Şimdi klasik bir parabol denklemi yazıyorum köşeye. .And I'll do it in the corner here, just so you know where the algebra's going.
Köşeli parantez yaptım.So let me graph this, just so we get a sense of what I'm talking about
Bu yakalamak için, o bir koşuşturma içinde gitmek zorunda kalacak.To catch that one, he would have to go in a mad rush.
Burada ve kir, toz ve çöp Tangles orada yatıyordu; Çizgiler duvarları boyunca koştu.Streaks of dirt ran along the walls; here and there lay tangles of dust and garbage.
Kardeş annesine koştu ve alnında düzenledi.The sister hurried over to her mother and held her forehead.
Onlar, ona koştu onu okşadı ve mektupları hızlı bir şekilde sona erdi.They rushed to him, caressed him, and quickly ended their letters.
Verilen bir açının köşesini yarım çemberin veya açıölçerin merkezine oturtursunuz. -So you could say the measure of angle BAC is equal to 30 degrees.
Bunu her köşeden çıkarak yapabiliriz.Аль талаас нь ч эхэлж болно.
Hepsi bu köşeden çıkıyor diyelim. .Эндээс эхэлсэн гэж бодъё. Би арай өөр өнгөөр зурлаа.
Bu yarışmacı kostümümle çekilmiş bir fotoğrafım.This is me wearing my standard competitive memorizer's training kit. (Laughter)
Ve kostümü giydiğinde ona göre davranman gerekiyor.I...
Burada ve köşedeyse Evangelistler (gezici vaiz ya da İncil yazarı) var.And I see the Evangelists, in the corner as well...
Benimle gel "diyerek döndü ve koştu evin.Mrs. Lennox gasped.
Mary, tren vagonu, onu köşesinde oturdu ve düz ve huysuz görünüyordu.Mary sat in her corner of the railway carriage and looked plain and fretful.
"Bu köşkü penceresinde ışık bulunuyor."It's the light in the lodge window.
O, o ilk sabah girmişti yeşil kapıya yürüyüş koştu.She ran up the walk to the green door she had entered the first morning.
"Ne size?" I ", yuvarlak yanlış köşeyi döndü"What did I tell you?" "I turned round the wrong corner," explained Mary.
Martha Bayan Medlock çan var, "dedi ve hemen hemen odadan dışarı koştu.There's Mrs. Medlock's bell," said Martha, and she almost ran out of the room.
Ben kapı 'inci Martin ile köşkü' bachelder ediyorum. "I'm bachelder an' lodge with Martin at th' gate."
- Koşmak istemiyorlar.- They're raring to go.
Bu mesafeyi ancak bir at koşabilir.Only a horse could do that.
Ama koşacak hayvan bir boğaysa, bu biraz zor oluyor.When it comes to a bull, it's difficult for a bull to run that long.
Bir tanesi kalabalığa doğru koşuyor.(PALlN) Some go off into the crowds.
Boğayla koşan bazı kişiler var.Some of the men run with the bulls.
Çok hızlı koşucular gördüm.I have seen some very fine runners.
Birisi pist boyunca koştu, diğeri pistten çıktı.One raced through the track, the other went a different way.