Üçgenin her köşesinde bir kişi bulunur.One goal is placed in each corner of the triangle.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Interested in Better Job Opportunities?
En yaşlı ise baş köşeye, en gençleri ise kapı dibine otururdu.The eldest is located on the highest place and the younger ones are located on the lower places.
Her iki tür de genelde karanlık köşelerde saklanırlar.Both of these are easily lost in the general dark scaling.
Eğer giysiye gereksinimimiz varsa gidip köşedeki sokaktan alıp mükemmel görünürüz.We can find clothes on the side of the street and go out and look fantastic, and kill it.
Osmanlı sultanı II. Mehmed tarafından yazlık saray ya da köşk olarak yaptırılmıştır.It was built by the Ottoman sultan Mehmed II as a pleasure palace or kiosk.
Köşe vuruşu kuralı ilk olarak 1868 yılındaki Sheffield Kuralları'nda yer aldı.The offside rule was introduced to Sheffield Rules in 1863.
Bu hayvan, mükemmel bir koşucudur ve hızını saatte 80 km'ye kadar çıkarabilir.This animal is fast, capable of running up to 25 km/h.
Lavazza Milano'da düzenlenen Expo 2015'te, İtalyan Köşkü'ndeki resmi kahvedir.Lavazza is the official coffee in the Italian Pavilion at the Expo 2015 in Milan.
Kösem Sultan, Özlem Ersönmez tarafından canlandırıldı.My sultan, please forgive my boldness.
Kapı dördüncü köşede bulunuyordu.This one was on 4th street.
"İşte bu kitaplar rekora koşuyor"."The day the records tumbled".
Almas, ringin dış kenarında köşede oturan Gargano'ya Double Knee Smash yaptı.Almas performed a double knee smash on Gargano, who was seated against the ring post.
Bu nedenle de, özgürlük ve demokrasinin ön koşulu olarak ortaya çıkar.This in my view is the basis of freedom and democracy.
Köşe yazarları, din, dış ilişkiler ve ekonomi üzerine yazılar yakmaktadırlar.Regular opinion columnists write on subjects such as religion, foreign affairs and economics.
Fakat bu kostüm onun için zararlıdır.This habit made him impudent.
İlk bölümde, köşelerde kapıları olmayan “halvet” adı verilen hücreler vardır.In the first part there are doorless cells called “halvet” located at the corners.
Bhagiratha, antik Hindistan'daki kentlerden biri olan Kosala'nın kralıdır.Bhagiratha was the king of Kosala, a kingdom in ancient India.
Ayrıca birçok maraton koşusuna da katıldı.He has also completed many marathons.
Kosta Rika ve Panama'da bulunur. ^ "global Pyraloidea database".It is found in Costa Rica and Panama. "global Pyraloidea database".
1998 yılındaki halk koşusuna katılanların rekor sayısı 150.000 kişiydi.Participation in the public run was with 150,000 people a record set in 1998.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.It had eight round-headed windows (one of them blind) decorated with carved keystones.
Kristen silah sesini duyar ve kulübeye doğru koşar.Kristen hears the shot and runs to the shed.
Matematik şart koşulan rastgele kuralların olduğu bir oyun gibi değildir.Mathematics is not like a game whose tasks are determined by arbitrarily stipulated rules.
Ted o kadar terlemişti ki bir sahnede gerçekten kostümden terin dışarı aktığı görülür.I still recall I was so excited to see a costume being made.
Eğitim faaliyeti Avrupa Kredi Transfer sisteminin koşullarına uygun olarak yürütülmektedir.Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Bir hafta sonra Raw'da R-Truth, Breeze'nin R-Truth'ın köşesinde olduğu Fandango'yu yendi.A week later on Raw, R-Truth defeated Fandango, with Breeze in R-Truth's corner.
Roman Kostomarov Avusturya buz pateni şampiyonu Julia Lautowa ile 2004 yılında evlendi.Kostomarov married Austrian ladies' champion Julia Lautowa in June 2004.
O sıralar Kostantiniyye'de yayımlanan bir dergi, havayı şöyle yansıttı: "Bu bir uyarı ...A journal published in Constantinople expressed the mood of the times: "Let this be a warning ...
De facto olarak Kosova adıyla kısmen tanınan bir bağımsız devlet yapısıdır.Kosovo is a partially recognised state.
Buffy ve Xander koşarak eve gelir.Buffy and Xander arrive.
Gece yarısından kısa bir süre önce teslim koşulları iki tarafça da kabul edildi.By midnight both sides were spent.
Geçmişte Mısır milliyetçiliği kendi yerel koşulları içinde ortaya çıkmıştı.Certainly, their names had already appeared during the Migrations.
İlk Belçika Grand Prix'i 28 Haziran 1925'te Circuit de Spa-Francorchamps pistinde koşulmuştur.The 1955 Belgian motorcycle Grand Prix takes place at the Circuit de Spa-Francorchamps.
Bu yeni şehrin yapısı ters hava ve coğrafik koşulların altındaydı.The city was built under adverse weather and geographical conditions.
Toplamda bu 4 yarışmacı 1 km koşar.The four routes run concurrent for just over 1 mile.
İyi koşucudurlar.Best Courses.
Orta mesafede koşmaktadır.Middle-distance running.
İlk koşucular 400 metre koşucuları gibi başlangıç yaparlar.The first runners must begin in the same stagger as for the individual 400 m race.
"Jump"ın sözleri, Rihanna'nın artık peşinde koşamayacak olan eski partnerine tavsiyeler verir.Lyrically, in "Jump" Rihanna preaches to her former partner that she won't be chasing him.
Altınoluk dergisinde genel yayın yönetmenliği, Star gaztesinde köşe yazarlığı yapmaktadır.The magazine has an editorial office in Front Royal, VA.
Bir süre sonra annesi ile birlikte köşkten ayrılırlar.Later that day, he leaves the city with his parents.
Mikrokomuttaki koşulu tanımlar.Mikrotoponimija Podveležja.
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.
Bulgaristan'dan Stefka Kostadinova bayanlar yüksek atlama dalında 5 altın madalya sahibidir.Stefka Kostadinova of Bulgaria won five gold medals in the women's high jump.
Yüksek Risk rip akıntıları : Rüzgar ve/veya dalga koşulları tehlikeli rip akıntıları oluşturur.High-risk rip currents: Wind and/or wave conditions support dangerous rip currents.
Bu zincir kompleksi K•(x) , R ile sırasıyla x 'ın Koszul kompleksi olarak adlandırılır.This chain complex K•(x) is called the Koszul complex of R with respect to x, as in #Definition.
Orijinal Forum binası, Mannerheimintie ve Simonkatu caddelerinin köşesindedir.The original Forum building is located in the corner of Mannerheimintie and Simonkatu.
Bu teoremi ispat etmek için koşullu olasılık tanımından başlanır.We will use the probabilistic method to prove this theorem.
Klip boyunca Gaga defalarca kostüm değiştiriyor.During a rite, the shaman changes his or her costume several times.
Bir tanesi "koş ve tosla" yöntemidir.Yet another method is the “divide and conquer” approach.
Daha çok tekli zaman koşuları kuralları gibidir.What is more dangerous than the act itself is its timing.
Fierza Gölü (Arnavutça: Liqeni i Fierzës), Arnavutluk ve Kosova arasında bulunan bir baraj gölüdür.Fierza Lake is shared between Kosovo and Albania.
Ayrıca stadın bir koşu parkuru da bulunmaktadır.In the municipal area is also a climbing wall.
Poe eserlerinde özgünlüğün peşinde koşar ve atasözlerinden pek hoşlanmazdı.Poe pursued originality in his works, and disliked proverbs.
Ben Yoluma...'yı aynı yıl Temmuz'da Erol Köse Production etiketiyle yayımladı.Ben Yoluma... was released in July by Erol Köse Production.
En bilinen türleri uzun mesafe pist koşuları, yol koşuları ve krostur.The foremost types are long-distance track running, road running and cross-country running.
Bunda kültürel koşullanmaların da rolü vardır.Cultural issues also play their roles.
Ancak kuşatma tamamlandığında koşullar değişmiş oldu.However, once the encirclement was complete, the situation changed.
Bu sebeple Allah'a şirk koşan İslam'a göre kâfir olur.In matters of faith, compromise is in contradiction with God who is Truth.