Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi.Huy Fort et Collégiale de Huy.
17 Haziran 2006 – Kocaeli’nde 4 takımın katıldığı özel bir turnuva düzenlenmiştir.(02/06/2006) - Le 14 juin 2006, en Allemagne, aura lieu la RoboCup.
Emlakçı bir kocası ve çok sevdiği bir oğlu vardır.Elle a un fils préféré : Hon har en favorit son.
Koca Balkan Dağları, Karadeniz kıyılarından Bulgaristan içlerine doğru yayılır.Les montagnes des Balkans divisent la Bulgarie en deux bassins hydrographiques.
Birçok spor ligi ve spor yazarı kuruluşu tarafından yılın koçu ve yılın antrenörü ödülü verilmektedir.Les entraîneurs et journalistes lui décernent le prix de Freshman de l'année.
Yasal olarak kocasından boşandıElla se divorció legalmente de su marido.
O ve kocasının hiçbir konuda anlaşamadığını söylüyorlar.Dicen que ella y su marido no están de acuerdo en nada.
Tom Mary'nin kocası.Tom es el esposo de Mary.
Kocam işsiz ve bir iş arıyor.Mi esposo está desempleado y busca trabajo.
Kocasının gelmesini dört gözle bekliyor.Espera impaciente la llegada de su esposo.
Biri bana Mary'nin kocasından ayrıldığını söyledi.Alguien me dijo que María abandonó a su esposo.
Kocası Almanya'da çalışmış mıydı yoksa okumuş muydu?¿Su esposo había trabajado o estudiado en Alemania?
Kocan doğum günün için sana ne verdi?¿Qué te regaló tu marido por tu cumpleaños?
Kıskanç bir kocam var.Tengo un marido celoso.
Mary'nin kocası zengin.El esposo de Mary es rico.
İlk kocan nasıl öldü?¿Cómo murió tu primer marido?
"Kocanız işe yürüyerek mi gider?" - "Evet, o yürümeyi sever."«¿Su marido va andando a trabajar?» «Sí, a él le gusta caminar.»
Kocam ve ben evde birlikte zaman geçirmeyi tercih ediyoruz.Mi marido y yo preferimos pasar el tiempo en casa.
Kocam bir işe girmeme izin vermeyecek.Mi esposo no me dejará conseguir un trabajo.
Kocan nasıl?¿Cómo está tu marido?
Mary kocasını aldattı.Mary engañó a su marido.
Obura bak! Beş dakikada dört koca tabağı mideye indirdi!¡Menudo tragaldabas! ¡Se ha comido cuatro platos principales en cinco minutos!
Kadının yaşlı bir kocası var.La esposa tiene un marido anciano.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton conoce a Lipnick al lado de una enorme e impecable piscina.
Kocasıyla birlikte, Kuzey Kaliforniya'daki Penn Vadisi'ne taşındılar.Se mudó junto con su esposo a Penn Valley en el Norte de California.
Koch ilk olarak, 1924'te evlendi ve bir oğlu vardı.Koch se casó por primera vez en 1924 y tuvo un hijo.
Ali Kuşçu'nun ölümü üzerine, tasavvufa yönelerek bir süre Şeyh Muslihüddîn Kocavî'nin yanında bulunmuştur.El descenderá del cielo a la hora del Fachr (Madrugada) en una mezquita de Damasco.
Oyuncu ve koçlar tarafından gelen eleştriler üzerine lig 1 Ocak 2007 günü eski topuna geri döndü.Debido a las quejas de los jugadores y entrenadores, se volvió al anterior balón el 1 de enero de 2007.
Wu Song: Koca Yeşil'in diş hekimidir.Wu Song - El dentista de Gran Verde.
1862 yılında Elise Koch ile evlendi.En 1862 se casó con Elise Koch.
Dizi karı-koca Ted Corday ve Betty Corday tarafından yaratılmıştır.Creada por la pareja conformada por Ted Corday y Betty Corday.
Katja, saldırının kocasının Kürt kökenli oluşuyla ilgili olabileceğinden şüphelenmiştir.Katja sospecha que el origen kurdo de su marido podría tener algo que ver con el ataque.
Yaşamının misyonunu kocasının şiirsel kalıtını korumak ve yayımlamak olarak belirledi.Asumió como misión de su vida preservar y hacer pública la herencia poética de su marido.
Evli kadınlar fiziksel istismar dahil olmak üzere, kocaları tarafından kötü muamele gördüler.Las mujeres casadas eran a menudo maltratadas por sus maridos, incluyendo abuso físico.
1883'te Koch bir Fransız araştırma ekibiyle birlikte İskenderiye, Mısır'da kolera üzerine çalışmıştır.En 1883, Koch trabajó en un equipo de investigación francés en Alejandría, Egipto, estudiando el cólera.
Theodote'a kör bırakılmış kocasıyla özel bir sarayda köşeye çekilmesine izin verildi.Se le permitió a Teodote retirarse a un palacio privado junto con su esposo cegado.
Tacitus'un anlattıklarına göre evlilikleri boyunca kocasını "sonu gelmeyen suçlamalarla takip etmişti".Según Tácito durante el matrimonio "ella fue perseguida por su marido con incesantes acusaciones".
Sezon içinde koç Don Nelson istifa etti ve yardımcısı Avery Johnson görevi devraldı.Durante la temporada, Don Nelson dejó el cargo y su asistente, Avery Johnson, cogió el rumbo del equipo.
Thomas "Tom" Buchanan— kibirli bir milyoner ve Daisy'nin kocası.Thomas "Tom" Buchanan – un millonario que vive en East Egg, y el marido de Daisy.
Effie aileye olan cevabında Ruskin'i baskıcı bir koca olarak tanımladı.Les respondió describiendo a Ruskin como un marido opresivo.
Kulfallı, Kocaeli ilinin İzmit ilçesine bağlı bir mahalledir.Él encuentra su paciencia puesta a prueba con la llegada de la impetuosa Korra.
Askere alınmadan bir gün önce 13 Ocak 1915 tarihinde Rosa Koch ile evlendi.El 14 de enero de 1915 se casó con Rosa Koch.
Bassus’un ölümünden sonra Elagabalus, Faustina'ya kocasının yasını tutmayı yasakladı.Después de la muerte de Baso, Heliogábalo prohibió a Faustina que guardara luto por su esposo.
Bizim Kocaeli.Caballo mío.
Kocası Huysuz'dur.Su marido queda ileso.
Mırabella kocasının Belgrat Savaşı'nda ölmüş olduğunu sandığını açıklar.Mirabella dice que ella creía que su marido había muerto en la batalla de Belgrado.
Örnekler: Öyleyse, sizi Karı-Koca ilan ediyorum.Andreína Y los declaro marido y mujer...
Bunun için, Efrosini, kocasına aristokrat destekçilerinin oluşturduğu grubu organize ederek yardım etmiştir.En esto le ayudó Eufrósine, quien había organizado un partido de defensores aristocráticos.
Peter'ın yapması gereken şey çok basittir: Don'un kuzeni olan Koca Şişko Paulie'yi sinemaya götürmek.El trato resulta ser bastante simple: llevar al sobrino del Don, Paulie "el Gordo" al cine.
Rocco Leonore'nin kocasını kurtarmak için nasıl Fidelio kılığına bürünüp onu taklit ettiğini anlatır.Rocco explica cómo Leonora se disfrazó de Fidelio para salvar a su marido.
Sponsorluk anlaşmaları sebebiyle kulübe SV Bauwelt Koch Mattersburg da denmektedir.Por motivos de patrocinio, el equipo se llama actualmente SV Bauwelt Koch Mattersburg.
1893'te Nietzsche'nin kız kardeşi Elisabeth, kocasının intiharının ardından Nueva Germania'dan döndü.En 1893, Elisabeth Nietzsche volvió de Paraguay después del suicidio de su marido.
Kocası, rapçi-oyuncu Ice-T ile Joan ve Melissa Rivers karşı yarıştı.Ella y su marido, el rapero y actor Ice-T, compitieron contra Joan y Melissa Rivers.
Julia, kocası ve babası arasındaki anlaşmazlıklar açığa çıkmadan öldü.Julia murió antes de que el choque entre su esposo y su padre se convirtiera en ineludible.
Kocası 1962 yılındaki bir uçak kazasında yaşamını yitirmiştir.Su marido murió en un accidente aéreo en 1962.
Karı, koca 478-479'da Zeno aleyhine bir isyan çıkardılar.La pareja encabezó una revuelta fallida contra el emperador Zenón en 478-479.
1204 de 4.Haçlı seferinde, Venedik gemileri zinciri koç ile kırabilecekti.En 1204, durante la Cuarta Cruzada, los barcos de Venecia fueron capaces de romper la cadena con un ariete.
Takımı koç Ayo Bakare çalıştırmaktadır.Mejor en: Destuir autos patrulla.
Babasının iktidar hırsı yüzünden kocası Guilford Dudley ile birlikte idam edildi.Aquel mismo día fue ejecutado también su esposo lord Guilford Dudley.
İlk kocası Roma'lı bir politikacı olan Pomponius Bassus'tur.El primer marido fue Pomponio Baso, un político romano.