Yallı ( Kochari, Tenzere ), Nahçıvan'ın geleneksel [3] 2018 1190 14.Yalli (Kochari, Tenzere), traditional group dances of Nakhchivan[4] 2018 1190 14.
1981 yılında bir mühendislik teknik fakültesi kurulmuştur (Kochkor-Ata).An engineering technical faculty was founded in 1981 (Kochkor-Ata).
"Dolo efu" 和碩額駙 rütbesi, Çing prenseslerinin kocalarına verildi.The "Dolo efu" 和碩額駙 rank was given to husbands of Qing princesses.
Bazı ülkelerde tohumlama için sadece kocanın spermi kullanılabilir.In some countries only a husband’s sperm can be used for insemination.[citation needed]
Ölümünden habersiz olan kocası, bir yıldan biraz fazla bir süre sonra öldü.Her husband, who was unaware of her death, died a little over a year later.
Caroline, 1714’de kocası Galler Prensi kalıcı olarak İngiltere'ye taşındı.Caroline moved permanently to Britain in 1714 when her husband became Prince of Wales.
Caroline, kocasının 1727'de tahta çıkmasıyla kraliçe ve Elektör eşi oldu.Caroline became queen and electress consort upon her husband's accession in 1727.
James görevden alındı ve yerine kızı II. Mary ve onun kocası III.James was deposed in favor of his daughter Mary II and her husband William III.
Filmde Melissa McCarthy'nin kocası Falcone ile dördüncü işbirliğinde rol alıyor.The film stars Melissa McCarthy in her fourth collaboration with her husband, Falcone.
Kocasının sık sık delilik nöbetleri geçirmesi nedeniyle, Margaret krallığı onun yerine yönetti.Owing to her husband's frequent bouts of insanity, Margaret ruled the kingdom in his place.
Kocası çocuğunu hiç görmedi.Her husband never saw their child.
[1] 1962'de kocasının ölümünden sonra, Leeds bir mücevher işi yaptı.It was her only marriage, and produced two children.
Bay Darcy'yi oynayan kocasının karşısında rol aldı. [2]She acted opposite her husband, who played Mr. Darcy.[6]
Okuldaki eğitmenler arasında kocası Arnaldo ve kızı Carolina da var. [1]Instructors at the school include her husband Arnaldo and daughter Carolina.[2]
277-270), erkek kardeşi-kocası II. Ptolemy ile birlikte hüküm sürdü.277-270) ruled alongside her brother-husband Ptolemy II.
244-222), kocası Ptolemy III ile birlikte hüküm sürdü.244-222) ruled alongside her husband Ptolemy III.
Arsinoe III (220-204) kardeş-kocası Ptolemy IV ile birlikte hüküm sürdü.Arsinoe III (220-204) ruled alongside her brother-husband Ptolemy IV.
Kleopatra V (79-68), kocası Ptolemy XII ile birlikte hüküm sürdü.Cleopatra V (79-68) ruled alongside her husband Ptolemy XII.
Ancak, bazıları kocalarının ölümünden sonra kendi başlarına hüküm sürdüler.However, some did rule in their own right following the deaths of their husbands.
Othello'nun karısı Desdemona'nın hizmetçisi olan Emilia'nın da kocasıdır.He is the husband of Emilia, who is in turn the attendant of Othello's wife Desdemona.
Annie Jacob/Elif Koç, Cameron'ın en iyi ve tek arkadaşı Nisha rolünde.Annie Jacob as Nisha, Cameron's best and only friend.
McKenna ve kocası Bill Travers, kitabın 1969 film uyarlamasında rol aldı.McKenna and husband Bill Travers starred in the 1969 film adaptation of the book.
Bu, eti kolayca yırtabilen veya ava saplanabilen kocaman, kancalı bir gagayla sonuçlandı.This ended in a huge, hooked beak that could tear through flesh easily, or stab into prey.
Hamlet'e göre annesi, Claudius'la evlenmeden önce kocasının ölümüne neredeyse hiç yas tutmamıştır.According to Hamlet, she scarcely mourned her husband's death before marrying Claudius.
Ancak, çift birlikte yaşadı ve sosyal olarak karı koca olarak kabul edildi.However, the couple cohabited and were socially accepted as husband and wife.
Bir kadın hükümdarın kocası.The husband of a female monarch.
Evliliğin özellikle yakın olduğu biliniyordu ve Eleanor kocasıyla yoğun bir şekilde seyahat etti.The marriage was known to be particularly close, and Eleanor travelled extensively with her husband.
Orestes uzaktayken, Klytemnestra kocası ve Orestes'in babası Agamemnon'u öldürür.While Orestes was away, Clytemnestra killed her husband, Orestes' father Agamemnon.
Leda'nın iki yumurtası da döllenir; biri Zeus tarafından diğeri ise kocası Tyndareos tarafından.She laid two eggs, each producing two children.
Safiye Sultan'ın kocası ve dolayısıyla II. Mustafa'nın damadı idi.He was the husband of Safiye Sultan and thus son-in-law (damat) of Sultan Mustafa II.
Anchusa -sınıfınıbir gemi olan HMS kocayemiş'u batırdı.[1]She also sank the British Anchusa-class sloop HMS Arbutus.[1]
Barrault'nun ilk kocası, 1965'te evlendiği yapımcı Daniel Toscan du Plantier'di.Barrault's first husband was producer Daniel Toscan du Plantier, whom she married in 1965.
Odysseia'da Arete, asil ve kocasının ülkesini aktif bir şekilde yöneten bir kadın olarak anlatılır.In the Odyssey, Arete appears as a noble and active superintendent of the household of her husband.
Arete, Alkinoos'tan bile daha bilge olarak bilinir ve kocası Alkinoos onun kararlarına güvenir.Arete is known as wiser even than Alcinous, and Alcinous trusts her judgment.
Kocası İmparator II.She was the third wife of Emperor Menelik II.
Üçüncü kocası Barry Thomson ile birlikte yaşadığı Doğu Amerika Birleşik Devletleri'ne geri döndü.She moved back to the Eastern United States, where she lived with her third husband, Barry Thomson.
Romalılar venüs, koç ve punik gibi çeşitli nohut çeşitlerini biliyorlardı.The Romans knew several varieties of chickpea, such as venus, ram, and punic.
Filmde Angela Bassett Tina Turner'ı ve Laurence Fishburne kocası Ike Turner'ı canlandırıyor.The film stars Angela Bassett as Tina Turner and Laurence Fishburne as her husband Ike Turner.
Gabriel Byrne, bir psikiyatrist ve Annie'nin kocası Steve Graham rolünde.Gabriel Byrne as Steve Graham, a psychiatrist and Annie’s husband.
Danaidler kocalarını öldürürken, Robinet Testard tarafından minyatür.The Danaïdes kill their husbands, miniature by Robinet Testard.
Danaidler ve kocalarıThe Danaïds and their husbands
Danaid'ler kocalarını öldürürken, Robinet Testard'ın minyatürü.The Danaides kill their husbands, miniature by Robinet Testard.
Ancak kızlarına düğün gecelerinde kocalarını öldürmelerini emretti.However, he instructed his daughters to kill their husbands on their wedding night.
Autonoe, kocası Aristaios ile birlikte ölülerin dağınık kalıntılarını aramaya gitti.Autonoe along with Aristaios her husband went in search of the scattered remains of the dead.
Autonoe'nun kocası ayağa fırladı ve bu açıklayıcı uykunun kanatlarını fırlattı.Autonoe's husband leapt up, and threw off the wing of this revealing sleep.
En çok Boudica'nın kocası olarak bilinir.He is best known as the husband of Boudica.
Julia Hruşço'un kocası ve Nikita Hruşçov'un babası Lev Petrov 1970 yılında 47 yaşında öldü.[1]Khrushcheva's father, Lev Petrov, died in 1970, aged 47.[2]
Alkmene ; kocası Amphitryon şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Alcmene; raped by Zeus in form of her husband Amphitryon.
Cassiopeia ; kocası Phoenix şekline giren Zeus tarafından tecavüze uğradı.Cassiopeia; raped by Zeus in the form of her husband Phoenix.
Hikaye, İtalya'da tatilde olan Amerikalı bir karı-koca hakkındadır.The story is about an American man and wife on vacation in Italy.
Bibliotheka, köpeği ve ciriti kocasına verdiğini ve barıştıklarını yazar.The Bibliotheca writes that she gave the dog and javelin to her husband, and they were reconciled.
Polynices, kocasını ikna etmesi karşılığında Harmonia'nın kolyesini sunmuştu.She had been persuaded by Polynices, who offered her the necklace of Harmonia for her assistance.
Culley, koçluk kariyerine 1978'de Austin Peay Eyalet Üniversitesi'nde koşu koçu olarak başlamıştır.Culley began his coaching career as a running backs coach at Austin Peay State University in 1978.
1991'de Culley, Texas A&M Üniversitesi'nde geniş alıcı koçu olarak görev yaptı.In 1991, Culley then served as the wide receivers coach at Texas A&M University.
Böylece, kocası Kral Laios'un ölümünden sonra, bilmeden kendi oğlu Oidipus ile evlenir.Thus, after the death of her husband King Laius, she unknowingly married her own son, Oedipus.
Kardeşleri Arsinoe'u kocasını öldürmekle suçlayarak Agapenor'a köle olarak verdiler.There they gave her as a slave to Agapenor, falsely accusing her of her husband's murder.
Kocası yokken tahta naiplik yaptı. Onun tarafından imzalanan günümüze kalmış birçok tüzük vardır.She acted as regent when her husband was away, with many surviving charters signed by her.
Kocasının ölümünden sonra veliaht tahta çıktı ve imparatoriçe dul oldu.After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager.
Ancak daha sonra, Lý Chiêu Hoàng tahtı kocası Trần Cảnh'a devretti .But later, Lý Chiêu Hoàng ceded the throne to her husband Trần Cảnh.
754'te kocasıyla bodhisattva ilkelerini aldı.She received the bodhisattva precepts with her husband in 754.