Sekiz klinik iş bakımı sağlar ah ...Clinica oferă opt la îngrijire de locuri de muncă uh ...
Sekiz klinik iş bakımı sağlar ah ...여덟 병원은 작업 관리를 제공합니다 어 .. 당신은 아이티 노동자 가정을 방문 근처 아파트 중 하나
Sekiz klinik iş bakımı sağlar ah ...Клиника предоставляет восемь на работу уход э-э ...
Sekiz klinik iş bakımı sağlar ah ...Клініка надає вісім на роботу догляд е-е ...
Sekiz klinik iş bakımı sağlar ah ...ええと...あなたは、ハイチの労働者の家族を訪問しました 近くのアパートのいずれかで 工場
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Așa că vreau să vă arăt un produs eliberat pe rețetă la clinica numită "the No Park"
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Dlatego też chciałabym wam pokazać jedną z recept z naszej kliniki o nazwie "Nie zastawiać."
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Donc je veux vous montrer un produit sur ordonnance de la clinique appelé le Non Parc.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Ich möchte Ihnen also ein rezeptpflichtiges Produkt in der Klinik zeigen, das Parkverbot heißt.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Ik wil jullie één voorschrift van de kliniek laten zien genaamd het "No Park".
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.그래서 저는 클리닉에서 <주차금지>라 불리는 처방을 여러분께 보여드리려고 합니다.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Meg szeretnék mutatni egy ilyen receptre felírt terméket, aminek a neve Parkolni Tilos.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.No Parkと呼ばれています 水質改善のために処方したものです
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Quiero mostrarles un producto que se receta en la clínica llamado "No Estacione".
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Quindi vi voglio mostrare una ricetta prodotta nella clinica chiamata il No Park.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Tôi muốn giới thiệu với các bạn một sản phẩm kê theo toa của phòng khám có tên là " No Park" ( không đỗ xe).
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Vou mostrar-vos uma receita produzida na clínica chamada "No Park".
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Θα ήθελα, εδώ να σας δείξω ένα συνταγογραφούμενο προϊόν στην κλινική που ονομάζεται Νο Παρκ.
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Искам да ви покажа един продукт, предписан от нашата клиника, нарича се "Не паркирай".
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.Поэтому я бы хотела показать вам еще один рецепт нашей клиники под названием "Парковка запрещена".
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.אני רוצה להראות לכם "מרשם" למוצר אחד של המרפאה שנקרא "אין חניה"
Şimdi size klinikte "Park Yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.لذلك أريد ان أريكم منتج واحد لوصفة طبية في العيادة تُسمي ممنوع وقوف السيارات .
Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisi가장 핵심적인 암 임상 사례 중 하나가
Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisiUno studio fondamentale sul cancro è uscito in febbraio sul New England Journal of Medicine.
Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisiתוצאות אחד הניסויים הקליניים הבסיסיים ביותר בסרטן
Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisiنشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان
Şimdiye kadar yapılmış en temel kanser klinik çalışmalarından birisi最も重要ながんの臨床試験の一つで
Şunu seviyorum. Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.A ideia é que isto não é só uma clínica — é um centro comunitário.
Şunu seviyorum. Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.제가 좋아하는 이 아이디어는 단순한 진료소가 아니라 커뮤니티센터입니다.
Şunu seviyorum. Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.את זה אני אוהב. הרעיון הוא לא רק של מרפאה, אלא מרכז קהילתי
Şunu seviyorum. Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.هذا المشروع هو المفضل لدي. فهو ليس مجرد عيادة وإنما مركز إجتماعي أيضا.
Şunu seviyorum. Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.これは 地域社会における交易路や
Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.In september verkregen we verrassende, maar opwindende resultaten van een klinisch onderzoek in Thailand.
Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.우리는 놀랍지만 흥분되는 발견들을 했습니다. 태국에서 이루어진 임상실험에서 말입니다.
Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.הגענו לממצאים מפתיעים, אך מרגשים, מניסוי רפואי שנערך בתאילנד.
Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.حصلنا على نتائج مفاجئة ولكنها مثيرة من أحد التجارب العملية التي تتم في تايلاند.
Tayland'da yapılan klinik bir deneyden şaşırtıcı ve heyecan verici bilgiler sağladık.予想もしないエキサイティングな結果が得られました エイズのワクチンが初めて人体で効果を示したのです
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Et nous gérons des cliniques dans ces régions lointaines où il n'y a pas le moindre soin médical.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Ezeken a nagyon távoli helyeken vannak a kórházaink, ahol valójában nincs is orvosi segítség.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Gestiamo cliniche in queste regioni remote in cui c'è assoluta carenza di assistenza medica.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Kami mengelola klinik di tempat yang sangat terpencil ini di mana tidak ada layanan medis apapun.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.그리고 저흰 그 어떤 병원 시설도 없는 이 동떨어진 지역에서 진료소들을 운영하고 있습니다
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Ne ocupăm de clinicile din aceste regiuni foarte izolate în care nu există niciun fel de asistență medicală.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Prowadzimy kliniki w tych bardzo odległych regionach, gdzie nie ma żadnej opieki medycznej.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Temos clínicas nessas regiões remotas onde não há quaisquer cuidados médicos.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.V těchto vzdálených končinách, kde není žádná lékařská péče provozujeme kliniky.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.We hebben ziekenhuizen in deze zeer afgelegen regio's waar er geen enkele medische zorg is.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Y dirigimos clínicas en estas regiones remotas donde no existe ayuda médica de ninguna clase.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Ми об'їжджаємо клініки в цих дуже віддалених районах, де й близько немає медичного забезпезпечення.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Мы организуем больницы в этих очень отдаленных районах, где и в помине нет никакого медицинского обслуживания.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.Организираме клиники по тези далечни места, където никой не предлага медицинска помощ.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.והפעלנו מרפאות באיזורים הנידחים הללו בהם אין טיפול רפואי משום סוג.
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.وكنا ندير عيادات في تلك المناطق النائية والتي كانت تفتقر للتغطية الصحية تماما
Tıp hizmetinin olmadığı bu ücra bölgelerde klinik hizmeti veriyoruz.少しも医療というものが設備されていない、 辺境の地です。 西ネパールのはずれに位置する
TK: Gerçekten çok heyecanlıyız, çünkü klinik olarak pratik bir cihaza sahip oluyoruz.Jesteśmy podekscytowani, bo dysponujemy klinicznie przydatnym urządzeniem.
Ve amacımız klinik olarak giyilebilecek pragmatik bir cihaza sahip olmak.Dat is ons doel -- iets hebben dat klinisch hanteerbaar is om te dragen.
Ve amacımız klinik olarak giyilebilecek pragmatik bir cihaza sahip olmak.Ecco il nostro obiettivo -- poter indossare qualcosa di clinicamente pragmatico.
Ve amacımız klinik olarak giyilebilecek pragmatik bir cihaza sahip olmak.Esa es nuestra meta; tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse.
Ve amacımız klinik olarak giyilebilecek pragmatik bir cihaza sahip olmak.Et c'est là notre but -- avoir une chose qui soit pratique à porter cliniquement.
Ve amacımız klinik olarak giyilebilecek pragmatik bir cihaza sahip olmak.Iar acesta este obiectivul nostru -- să avem ceva care e pragmatic de purtat.