Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.למרבה המזל, אתם לא צריכים להיות בניסוי קליני בכדי להפעיל את מנגנוני ההרפיה שלכם.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.Dan saat ini, sejak tahun ini, klinik keliling dikirim kemana-mana di Nigeria dan Kenya.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.En vanaf dit jaar, ontstaan er klinieken in Nigeria en Kenia.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.Este ano, há clínicas em ação na Nigéria e no Quénia.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.이 진료소들이 나이지리아와 케냐에서 운영되고 있습니다.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.На данный момент строительство таких клиник развернуто в Нигерии и в Кении.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.מרפאות ניידות נעות בניגריה ובקניה.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.هناك عيادات تتكاثر في نيجيريا وكينيا.
Nijerya ve Kenya'da faaliyet halinde klinikler var.そこから シヤテンバという プロジェクトを立ち上げました
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.10 anni fa questa clinica non poteva nemmeno essere sognata.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.10 лет назад об этой клинике и не мечтали.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Dziesięć lat temu nikt nawet nie śmiał marzyć o takiej klinice
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.För tio år sedan hade den här kliniken varit otänkbart.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Há 10 anos atrás nem sequer se sonharia com essa clínica.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Hace diez años, esta clínica habría sido impensable.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.- Pred desetimi leti, si nihče ne bi upal sanjati tej kliniki.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Pred desiatimi rokmi by sa o tejto klinike nikomu ani nesnívalo.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Sepuluh tahun lalu klinik ini hanya impian
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Tíz éve még csak nem is álmodhattak egy ilyen kórházról.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Vor 10 Jahren konnte man von dieser Klinik nicht einmal träumen.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Πριν από δέκα χρόνια, δε θα μπορούσε κανείς ούτε... ...να ονειρευτεί αυτή την κλινική.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.Преди 10 години тази клиника не е била даже сънувана.
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.לפיני 10 שנים, איש לא .היה חולם על המרפאה הזאת
On yıl önce, bu klinik hayal bile edilemezdi.現在 ベネズエラ全土で 一般市民は 無料で医療が受けられます
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Bola som doktorantkou klinickej psychológie na Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Byla jsem doktorandkou klinické psychologie na Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ero una dottoranda in Psicologia Clinica a Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Eu eram studentă la doctorat în psihologie clinică la Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ich war Doktorandin und studierte Klinische Psychologie in Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ik studeerde klinische psychologie aan Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Jag var doktorand i klinisk psykologi på Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Jaz sem bila doktorska študentka klinične psihologije na Berkeleyju.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Jeg var en ph.d.-studerende i klinisk psykologi ved Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.J'étais étudiante en thèse en psychologie clinique à Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.전 버클리대에서 임상 심리학 박사과정 중이었고,
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Lúc ấy tôi đang là nghiên cứu sinh Tiến sĩ về ngành trị liệu tâm lý tại Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Ph.D. hallgató voltam klinikai pszichológiából a Berkeley egyetemen.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Robiłam doktorat z psychologii klinicznej na Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Yo era una estudiante doctoral en psicología clínica en Berkeley.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Έκανα το διδακτορικό μου στην κλινική ψυχολογία στο Μπέρκλεϊ.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Бях докторант по клинична психология в Бъркли.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Тогда я училась в аспирантуре по клинической психологии в университете Беркли.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.Я була аспіранткою клінічної психології у Берклі.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.הייתי סטודטית לדוקטורט בפסיכולוגיה קלינית בברקלי.
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.كنت أدرس الدكتوراه في علم النفس السريري في "بيركيلي."
O sırada Berkeley'de klinik psikoloji üzerine doktoramı yapıyordum.その患者はアレックスという 26歳の女性でした
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Dacă domeniul a existat de atâta vreme de ce aşa puţine progrese în domeniul clinic?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Donc, si ce domaine existe depuis si longtemps, pourquoi n'avoir eu que si peu d'avancées médicales?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Então, se este campo existe há tanto tempo, porquê tão poucos avanços clínicos?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Jeśli ta dziedzina istnieje tak długo, to dlaczego tak nieznaczny jest postęp kliniczny?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Jestliže tento obor existuje takto dlouho, proč nedosahujeme více vědeckých pokroků?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?그런데 이 분야가 그렇게 오래됐다면 임상적 진전이 별로 없었던 이유가 뭘까요?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Ma allora se questo settore esiste da tanto, perché si è progredito così poco?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Nếu lĩnh vực này ra đời từ sớm như vậy, tại sao lại có quá ít thành tựu ứng dụng?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?¿por qué hubo tan pocos avances clínicos?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Wenn es dieses Gebiet schon so lange gibt, warum nur so geringe klinische Fortschritte?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Επομένως αν το πεδίο υπάρχει τόσο καιρό γιατί υπάρχει τόσο μικρή κλινική πρόοοδος;
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?Но если эта область существует так долго, почему же клинических достижений так мало?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?אז אם התחום קיים כל כך הרבה זמן, למה ההתקדמות בו כל כך קטנה?
Peki, bu alan bu kadar uzun zamandır var olmasına rağmen neden klinik ilerlemeler bu kadar az?إذاً بما أن هذا المجال موجود منذ وقت طويل، لم إذاً لم يحدث تطور عملي إكلينيكي ملموس؟