Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Cost and Budget Overruns: The OS/360 operating system was a classic example.
Ludwig Feuerbach ve Klasik Alman Felsefesinin Sonu.Ludwig Feuerbach and the End of Classical German Philosophy.
Klasik bir siklotron enerji limitinin arttırılması için modifiye edilebilir.A classic cyclotron can be modified to increase its energy limit.
Biyolojik tür tanımı (BTT), melezleşme yaklaşımının klasik bir örneğidir.The Biological Species Concept (BSC) is a classic example of the interbreeding approach.
Bu herhangi bir enerji alabilen klasik parçacıklarla çelişir.This contrasts with classical particles, which can have any energy.
Başka bir tanesi ruhsal ve diğeri klasik bir piyano bestesi gibi oluyordu.Another would be like a spiritual, and another would be classic piano song.
Bilinmeyen bir olay Maya Klasik Döneminin gerilemesine neden olur.An unknown event causes the decline of the Maya Classical Era.
Carpeaux sokaklarda gerçek yaşam özneleri aramış ve klasik gelenekten kopmuştur.Carpeaux sought real life subjects in the streets and broke with the classical tradition.
1993 yılında klasik bir üniversite olmuştur.In 1993 it became a classical university.
Anders Chydenius (1729–1803), İskandinav tarihinin önde gelen klasik liberallerindendir.Anders Chydenius (1729–1803) was the leading classical liberal of Nordic history.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.He painted historical, classical and religious subjects in the academic style.
Hata ağacı genellikle klasik olarak kullanılan mantık kapıları sembolleri ile yazılır.The tree is usually written out using conventional logic gate symbols.
Van Melle'nin en iyi bilinen çalışması Bart Nel, Afrikaanca edebiyatının klasiklerindendir.Van Melle's best known work is the novel Bart Nel, a classic of Afrikaans literature.
Başlıklar Klasik Yunanistan , Roma ve Çin’i kapsayan birçok farklı medeniyette icat edilmiştir.Tops were invented in many different civilizations, including classical Greece, Rome, and China.
Josquin klasik müzik tarihinin bir geçiş döneminde yaşamıştır.Josquin lived during a transitional stage in music history.
Çin'in Yedi Askeri Klasik'i arasında en önemlilerindendir.It is one of China's Seven Military Classics.
Cola şişeleri, kola lezzetiyle klasik Coca-Cola tarzı şişeler şeklinde şekerlemelerdir.Cola bottles are sweets in the shape of classic Coca-Cola-style bottles with a cola flavor.
Amsterdam, Arnhem, Rotterdam ve Lahey'den klasik elektrikli tramvaylara sahiptir.It has classic electric trams from Amsterdam, Arnhem, Rotterdam, and The Hague.
1955 yılında profesör oldu, klasik bölüme başkanlık etti ve emeritus profesörü oldu.He was made a professor in 1955, chaired the classics department, and became professor emeritus.
1960'tan başlayarak, Winters, Verve Records etiketi için birçok klasik komedi albümü kaydetti.Beginning in 1960, Winters recorded many classic comedy albums for the Verve Records label.
Ve Beach Boys bir klasik.Babyboot orchid is a common name.
Erken Eski Latincedeki ⟨ei⟩ sesi ise Klasik Latincede ⟨ī⟩ sesine evrilmiştir.Early Old Latin ⟨ei⟩ usually changed to Classical ⟨ī⟩.
Tamilce, klasik bir edebiyata kavuşan ilk Hint dili olmuştur.Tamil was the first language to be recognised as a classical language of India.
Bu açıklama, genel göreliliği klasik limitte ortaya çıkarır.That is, the classical path arises naturally in the classical limit.
O, klasik mekanik formülündeki anlamları geliştirdi ve ışık ve optikte çalışmalar yaptı.He provided a comprehensive formulation of classical mechanics and investigated light and optics.
Plummer klasik repertuar'da büyük rollerde oynamıştır.As a dancer he performed major roles in the classical ballet repertoire.
Klasik çevre ayrıntılandırmaları.Classic Decorative Details.
Kolej duası, kurucu üyelerden klasikler hocası Margaret Hubbard tarafından yazılmıştır.The college grace was composed by former classics tutor and founding fellow, Margaret Hubbard.
Yetişkinlik çağı eserleri opera sanatının klasikleri sayılmaktadır.Programs of an Orchestra Season Qualities of Works of Modern Men.
Kentin adı klasik Çincede "ebedi barış" anlamına gelmektedir.The Chinese name means "Forever Well-being".
Harmonik seri, terimleri 0'a giden ancak ıraksak olan bir serinin klasik bir örneğidir.The harmonic series is a classic example of a divergent series whose terms limit to zero.
Kariyeri boyunca caz ve klasik müzik tarzlarında şarkı yazdı ve seslendirdi.She has written and played jazz and classical music during her career.
Klasik iktisatçıların en etkili ve önemli isimlerinden birisidir.Nature already has some of the most efficient and powerful kinds of nanomotors.
Klasik animasyonla bilgisayarlı animasyonu ilk sentez edenlerden biri olarak bilinmektedir.It is considered the first Algerian computer-animated series ever made.
Klasik beş duyu; görme, duyma, koku alma, tat alma ve dokunmadır.Humans have five traditional senses: sight, hearing, taste, smell, touch.
Bu doğru, klasik olanın reddi, Hristiyanlık öncesi olanın reddi.What's around us...that's right...of the classical...that's right, of the pre-Christian..
Gidip ille de şu klasik müzik CD'sini alacağım diye bir şey yok.You don't have to go and buy a CD for certain classical music.
Klasik ampirizmin cevabı, tümevarım.Well, the classic empiricist answer is induction.
Yakında klasik para arzı denklemi yapacağım.But you could imagine another reality, where, for some reason, I stop trusting this guy.
Birinde, kendinden beklentilerinde acımasız olan Asyalı klasik bir öğrenciydim.In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
İnce Bon China --kemik küllü seramik porselen -- gerçek bir klasiktir.Fine bone china -- this is a real classic.
Size bir Hindistanlının vereceği klasik cevabı verebilriim.What I will give you is an Indian answer, the Indian head-shake.
Bu klasik U seklindeki paraboldur, ayni cizdigime benzeyen.It's kind of the classic U-shaped parabola that looks just like that.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.But in our classical Newtonian world we treat them as two different forces.
Daha önce klasik kare kökleri sadeleştirdik. .Now, with that said, we've simplified traditional square roots before.
Bu, klasik bir ikinci dereceden denklemdir.So this is just a traditional quadratic right here.
Klasik bir gama retrovirüs, ama tamamen yeni; kimse daha önce görmemişti.It's a classic gamma retrovirus, but it's totally new; no one's ever seen it before.
Punk sac modeli ile klasik keman cal?nmas? yard?mc? olmuyor.It doesn't help to have punk hairstyle and play classical violin.
Batı'da kaybolmakta olan klasik dünyanın paha biçilmez bilgeliğini barındırıyordu.It contained the priceless knowledge of the classical world which was fading in the West.
Klasik elektrik ve manyetizmde bunlar farklı kuvvetler olarak görülür. -But in classical electricity and magnetism, they're kind of a different force.
Neyse, bu merdiven sorusu, klasik bir değişim hızı sorusudur. -But anyway, that is the classic rate of change problem-- the ladder problem.
Bu klasikti, Pip.- That was a classic, Pip.
Siyah üzerine Beyaz Bu sizin klasik ters renk şemanızdır.White on Black This is your classic inverse color scheme.
GLS kitaplığından dördüncü- derece klasik Runge- Kutta çözücüObjectClassRunge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı dördüncü- derece klasik Runge- Kutta çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library
Klasik dosya indirme eklentisiNameClassic file downloader plugin
İnsanların ruhuna ilham veren bir tek klasik eser yok.There is no classic that can enrich people's spirit.
Az sayıda tartışmayla, kampanya dönemi klasik komünizm sonrası kişisel saldırılarla devam ediyor.With few debates, the campaign followed the classic post-communist pattern of personal attacks.
Klasik kaynaklarClassical sources
Tip 1 sık görülen ve yukarıda özellikleri belirtilen klasik Pfeiffer Sendromudur.Type 1, also known as classic Pfeiffer syndrome, has symptoms as described above.