Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.C'est ainsi que l'on a découvert le conditionnement classique.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.In questo modo è stato scoperto il riflesso condizionato.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.그래서 "고전적 조건화"가 발견되었습니다.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Tak właśnie odkryto warunkowanie klasyczne.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Zo werd klassieke conditionering ontdekt.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Και έτσι ανακαλύφθηκε η κλασική εξαρτημένη μάθηση.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Так было открыто классическое обусловливание.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.וכך התגלתה ההתניה הקלאסית.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.وهكذا تم اكتشاف الإشتراط الكلاسيكي.
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.A propósito, preguntarse cuántos es una pregunta típica, y la respuesta es: depende.
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.A tak przy okazji - 'jak wiele' to klasyczne pytanie, a odpowiedź brzmi 'to zależy'.
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.До речі, "скільки" - класичне запитання, а відповідь - "залежить від".
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.企業間の販売の場合
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur.몇 명이나 테스트할지는
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur.بالمناسبة، سؤال الكم هذا سؤال كلاسيكي،
Bu Bayes ağının klasik örneği.Das ist ein klassisches Beispiel eines Bayes-Netzwerks.
Bu Bayes ağının klasik örneği.Ez egy klasszikus példa a Bayes hálózatra.
Bu Bayes ağının klasik örneği.Je to klasický príklad Bayesovskej siete.
Bu Bayes ağının klasik örneği.Questo è un classico esempio di una rete di Bayes.
Bu Bayes ağının klasik örneği.To je klasický příklad Bayesovské sítě.
Bu Bayes ağının klasik örneği.To klasyczny przykład sieci Bayesowskiej.
Bu Bayes ağının klasik örneği.Это классический пример Байесовской сети.
Bu Bayes ağının klasik örneği.זוהי דוגמא קלאסית לרשת בייס.
Bu Bayes ağının klasik örneği.ベイジアンネットワークは 2つの変数AとBから成ります
Bu bir klasik olduğu için, çözmeye karar verdim. -Et, je pensais que je voudrais, car il est vraiment le taux classique de problème du changement.
Bu bir klasik olduğu için, çözmeye karar verdim. -Y decidí que haría uno, porque en realidad es el clásico problema de tasa de cambio.
Bu bir klasik olduğu için, çözmeye karar verdim. -ואמרתי לעצמי שכדאי, כי אלו באמת בעיות קלאסיות של קצב שינוי,
Bu bir klasik olduğu için, çözmeye karar verdim. -واعتقد انني سأقوم بحل واحدة، لأنها في الحقيقة تعتبر مسألة كلاسيكية للتغير في النسبة
Bu da klasik McLuhan'vari bir hataydı:وكان ذلك خطأ مكلونسكي تقليدي
Bu kilise, klasik bir bazilika formunda, kubbe haçın ortasının üstünde yer alıyor.Kościół zbudowany jest na planie bazyliki, w której sklepienie kopuły wznosi się nad planem krzyża.
Bu kilise, klasik bir bazilika formunda, kubbe haçın ortasının üstünde yer alıyor.(Ж) Это базиликальный храм (Ж) с куполом над средокрестием.
Bu klasik Gartner Yayılma Eğrisidir, bir teknolojinin yaşamı boyunca ilerleyeceği aşamalar hakkındadır.Ini adalah Gartner Hype Curve Klasik, yang membicarakan tentang lintasan sebuah masa hidup teknologi.
Antik Yunan'ın Klasik dönemi olan M.Ö.古代ギリシャの
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Ceci est un tableau qui est vraiment de l'ordre classique et le réalité mesuré.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Dies ist eine Gemälde in dem es um klassische Ordnung und gemessene Realität geht.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Ten obraz to sztandarowy przykład klasycznego porządku i wyważonej racjonalności.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .Tento obraz je opravdu postaven na klasickém řádu a přesně odměřené skutečnosti.
Baktığımız resim, klasik düzende yapılmış ve ölçülü bir gerçekliğe sahip. .هذه اللوحة هي حقاً عن النظام الكلاسيكي وقياس الواقع.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Algumas das histórias são tão clássicas e, no entanto, tão compreensíveis.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Asadar unele din povesti sunt clasice, si atat de comune
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Así que, algunas historias son tan clásicas, y aún así comprensibles
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Certaines histoires sont tellement classiques, et pourtant si compréhensibles.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Chuyện là, có một số câu chuyện thì rất kinh điển, mà lại khá dễ thông cảm.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Einige Geschichten sind aber einfach klassisch, und doch so nachvollziehbar.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.자, 그중에는 클래식하면서도 이해할만한 얘기들이 있죠
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Niektóre historie są po prostu tak klasyczne, a przy tym tak łatwe do zrozumienia.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Quindi alcune delle storie sono abbastanza classiche, e comprensibili.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Sommige verhalen zijn zo klassiek en toch zo begrijpelijk.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Vannak olyan sztorik, amik nagy klasszikusok lettek, de mégis emberileg érthetőek.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Λοιπόν, μερικές από αυτές τις ιστορίες είναι τόσο κλασικές, κι όμως τόσο κατανοητές.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Некоторые истории — просто классика, и так знакомы.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.Някои от историите са толкова класически, но и толкова разбираеми.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.חלק מהסיפורים הם כל-כך קלאסיים, אך בנוסף אפשר כל-כך להבינם.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.بعض هذه القصصة تحفة، و لكن في نفس الوقت معذورة.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.マウスがキーキー鳴ると ある女性が
Beş, ve beşten sonrası artık devamlı kullandığımız klasik ön eklerdir. .5 a dále už je to tradiční, tyto předpony často spojujeme s těmito čísly.
Beş, ve beşten sonrası artık devamlı kullandığımız klasik ön eklerdir. .A partir de 5, son prefijos tradicionales que asociamos con los números
Beş, ve beşten sonrası artık devamlı kullandığımız klasik ön eklerdir. .Cinco, e depois de cinco os prefixos acabam por se tornar nos que associamos a vários destes números.
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.В деякому розумінні, мова йде про класичну концепцію "елементи живлення продаються окремо"
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.В известен смисъл, можете да погледнете на това като класическото: "батериите не са включени в цената"