Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.חלק מהסיפורים הם כל-כך קלאסיים, אך בנוסף אפשר כל-כך להבינם.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.بعض هذه القصصة تحفة، و لكن في نفس الوقت معذورة.
Bazı hikayeler çok klasik ve anlaşılabilir.マウスがキーキー鳴ると ある女性が
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.Bizonyos értelemben, ez a klasszikus helyzet: "elemet a csomagolás nem tartalmaz".
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.Dans un sens, on peut l'assimiler à la formule classique "piles non incluses".
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.De certa maneira, podemos pensar nisto como o clássico "pilhas não incluídas".
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.De cierto modo, si quieres pensarlo así, es el clásico: "Baterías no incluidas"
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.Hvis du tænker over det er det den klassiske "batteri ej inkluderet".
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.Într-un fel, seamănă cu clasicul "bateriile vândute separat."
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.In un certo senso potete pensarlo come il classico "batterie non incluse".
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.In zekere zin, als je erover nadenkt is dit het oerklassieke "batterijen niet meegeleverd."
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.어떤 면에서 생각해 보면 이건 전형적인 "배터리 불포함" 제품과 같은 거죠.
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.Thật đơn giản nếu bạn nghĩ về nó theo cách cổ điển "không có ắc-quy."
Bir anlamda klasik "piller kutuya dahil değildir" durumu yani.Υπό μία έννοια, πρόκειται για την κλασική περίπτωση "δεν περιλαμβάνονται μπαταρίες".
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Odhadujem, že asi 45 z vás má veľkú vášeň pre klasickú hudbu.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Odhaduji, že pro asi 45 z vás je vážná hudba vášní.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Saya perkirakan mungkin 45 dari Anda amat bersemangat terhadap musik klasik.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Szacuję, że 45 z was jest pasjonatami muzyki klasycznej.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Tôi đoán chỉ có khoảng 45 người ở đây thật sự đam mê nhạc cổ điển.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Η εκτίμηση μου είναι πως πιθανώς 45 από εσάς είστε απολύτως παθιασμένοι με την κλασσική μουσική.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Думаю, что где-то 45 из вас страстно любят классику.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Мабуть 45 із Вас палко закохані в класичну музику.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.Според мен около 45 от вас са луди по класическата музика.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.להערכתי, 45 מכם שרופים על מוסיקה קלאסית.
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.وتوقعاتي أن هنالك 45 شخصاً هنا ... مولَعون تماما بالموسيقى الكلاسيكية
Benim tahminim muhtemelen 45'iniz klasik müzik konusunda kesinlikle tutkulu.クラシック音楽に絶対的な情熱がある クラシックを深く愛している FMラジオは常にクラシックチャンネルだし
Bizim klasik örneğimizi yapalım..Mamy zmienną losową x, która jest równa- sam nie wiem
Bizim klasik örneğimizi yapalım..Uděláme si klasický příklad.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Así se descubrió el condicionamiento clásico.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Auf diese Weise wurde die klassische Konditionierung entdeckt.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.C'est ainsi que l'on a découvert le conditionnement classique.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.In questo modo è stato scoperto il riflesso condizionato.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.그래서 "고전적 조건화"가 발견되었습니다.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Tak właśnie odkryto warunkowanie klasyczne.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Zo werd klassieke conditionering ontdekt.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Και έτσι ανακαλύφθηκε η κλασική εξαρτημένη μάθηση.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.Так было открыто классическое обусловливание.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.וכך התגלתה ההתניה הקלאסית.
Böylece, klasik koşullanma keşfedildi.وهكذا تم اكتشاف الإشتراط الكلاسيكي.
Bu arada, kaç kişi klasik bir sorudur. Cevabı ise duruma göre değişirdir.A propósito, preguntarse cuántos es una pregunta típica, y la respuesta es: depende.
Ayrıca İspanyol klasik müziğinden de ilham almıştır.הוא הושפע גם ממוזיקה קלאסית ספרדית.
Bugün Alt Wien klasik kahvehaneler arasında sınıflandırılmamaktadır.בני העת העתיקה לא הבדילו בין התקופה הקלאסית להלניסטית.
Oxford Klasik Sözlüğü.המילון האנגלי של אוקספורד.
Yanında sürekli koluna taktığı klasik müteahhit çantasını taşır.היא כמעט תמיד עם תיק היד שלה.
Bu kitap, içinde sayısız şiir barındıran bir dizi hayalî mektup aracılığıyla klasik Atina dönemini yorumlar.בספר מסופר סיפורה של אתונה הקלאסית באמצעות סדרה של מכתבים דמיוניים, הכוללים שירים רבים.
Günümüzde fizik, klasik fizik ve modern fizik olarak tanımlanmıştır.בכרכים הראשונים התמקדו המאמרים בתחומי הטכנולוגיה, פיזיקה קלאסית ופיזיקה מודרנית.
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.במדליית זהב זכה במירוץ הקלאסי ל-10 ק"מ ובמירוץ המרדף בסגנון חופשי ל-15 ק"מ.
4 yaşında klasik bale eğitimi almaya başladı.היא החלה לרקוד בלט קלאסי מגיל 4.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Имал е турнета по света като класически пианист, включително в Хонконг, Сингапур и Япония.
Çin'in Yedi Askeri Klasik'i arasında en önemlilerindendir.Тя е най-известният и влиятелен труд сред Седемте военни класики на Китай.
Klasikleri ve özellikle de Shakespeare’i çok sever.Той обича да се подиграва на другите хора, особено Чема.
Bu uzaydaki sistemlerin istatistiksel grubunun hareketi klasik istatistik mekanik tarafından incelenmektedir.Този актуализиран подход за проучване на природата се разглежда като механистичен.
Semptomlar tek başına ya da diğer klasik dang semptomlarıyla birlikte görülebilir.Болният може да има само тези симптоми или в комбинация с класическите симптоми на денга.
Böylece sonat artık kesin olarak dört hareketli klasik biçimine kavuştu.При Моцарт окончателно се утвърждава класическата четиричастна форма на симфонията.
Klasik karagöz oyunlarında birçok zenne isimleri vardır.Не малко значение в някои стилове имат клавишните инструменти.
Filmin klasik bir dramatik örgüsü yoktur.Филмът не е типична игрална творба.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.За дванадесетия си рожден ден получава за подарък китара за 13 долара.
Klasik modelleri 737-300, 737-400 ve 737-500 den oluşur.Serija obuhvaća modele 737-300, 737-400 i 737-500.
Klasik Yunan eğitimi gördü.Proučavala je grčki jezik.
Film Jules Verne'in aynı adlı klasik romanından esinlenmiştir.Filmovi su temeljeni po romanima pisca Julesa Vernea.