Satellite Ödülleri (2006): "En İyi Klasik DVD" ödülü.Nominacije: Nagrada Saturn: najbolje izdanje DVD filmskog klasika 2006.
Genç kuşak klasik batı müziği sanatçılarındandır.Tradicionalna glazba je klasična glazba Zapadnog svijeta.
Heian periyodu klasik Japon kültürünün altın zamanı olarak geçer.Podrobniji članak o temi: Heian Razdoblje Heian je klasično "zlatno doba" japanske dvorske kulture.
Klasik Yunan eğitimi gördü.Proučavala je grčki jezik.
Klasik Maya uygarlığı döneminin sonu.Kr. do kraja histarske kulture.
Klasik İran mimarîsinin ana yapıları cami ve saraydır.Glavni tipovi građevina klasične iranske arhitekture su palače, džamije i bazari.
Manzara resimleri ile klasik harabeler ve küçük figürler üzerinde çalıştı.Slikao je lutke, svijećnjake i stare satove.
Klasik iyi-kötü çatışmasıdır.Strah čini loš trip.
1925’te bestelediği Oda Konçertosu daha klasik bir tarzdadır.Češljanje iz 1924. godine vrhunac je njegova “klasičnog ideala”.
Cami çinileri, klasik İznik çinisi tekniği ile yaptırılmıştır.Nije posve jasno jesu li stanovnici Japana sami ovladali klasičnim kineskim jezikom.
Konsole, KDE projesi kapsamında geliştirilen klasik bir uçbirim öykünücüsüdür.To je jedini grad u svijetu u kojem redovno prometuje magnetni vlak.
Film Jules Verne'in aynı adlı klasik romanından esinlenmiştir.Filmovi su temeljeni po romanima pisca Julesa Vernea.
Cumhuriyetçilik klasik liberalizmin bir biçimiyle beraber baskın ideolojidir.Partija zastupa ideologiju klasičnog liberalizma.
13. Cuma filminin gölgesinde kalsada 80'lerin klasik filmlerinin arasındadır.Petak 13. nalazi se na 18. mjestu najprofitabilnijih filmova 1980. godine.
Modern bir klasik haline geldi.U novije vrijeme nazivan je klasikom moderne.
En klasik olanı aşağıda anlatılmaktadır.Najstrašniji dio priče tek slijedi.
Ayrıca klasik müzikte de kullanılır.Ipak, koriste se i za popularnu glazbu.
Köyde Çin klasiklerini okuyarak büyüdü.Odrastao je u kući u kojoj su se preferirali kineski klasici.
Johann Christian Bach (5 Eylül 1735 - 1 Ocak 1782), Alman klasik besteci.Johann Christian Bach (Leipzig, 5. rujna 1735. - London, 1. siječnja 1782. ), njemački skladatelj.
Çeşitli klasik ve modern medya, teknikler ve yeni teknolojilerle çalıştı.Radi u raznovrsnim klasičnim i suvremenim medijima, tehnikama i sa novim tehnologijama.
Üç farklı yolaktan oluşur: klasik, lektin ve alternatif yolaklar.Pozostáva z 3 rôznych dráh: klasickej, lektínovej a alternatívnej.
David Copperfield, İngiliz yazar Charles Dickens'ın klasikleşmiş bir romanıdır.David Copperfield je román anglického spisovateľa Charlesa Dickensa.
Ayrıca klasik fizik sıcaklık ve radyasyonun baskın frekansı arasındaki ilişkiyi açıklayamamıştır.Napriek tomu klasická fyzika nedokázala vysvetliť vzťah medzi teplotou a vyžarovaným svetlom.
Oberlander Yahudiliği emansipasyon öncesi klasik Alman Ortodoksluğuyla benzerlikler gösterir.Ich ponímanie židovstva bolo veľmi blízke klasickej nemeckej ortodoxii z obdobia pred emancipáciou.
Plummer klasik repertuar'da büyük rollerde oynamıştır.V divadle hral tie najväčšie úlohy klasického repertoáru.
Modern bir klasik haline geldi.Vychádza z klasicistickej moderny.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Fyziku z hľadiska historického rozdeľujeme na klasickú a modernú fyziku.
Bunlarda yığılma diskin topladığı kütle yaklaşık olarak klasik novalardaki kütleden 10 katı daha azdır.Nepresnosť takýchto meraní je zhruba desaťkrát menšia ako pri konkurenčných metódach.
Klasik yarışlar 250 km mesafede yapılabilir.Preteky budu merať 250 kilometrov.
Bu bölümdeki klasik gitar soloları, Yes grubunun gitaristi Steve Howe çalmıştır.Na nahrávanie tejto piesne bol pozvaný gitarista skupiny Yes Steve Howe.
Bu dönemde Geç Klasik Çağ'da başlayan eğilimlerin devam ettiği görülmüştür.Zdá sa, že práve počas týchto ciest sa začali formovať jeho protiamerické postoje.
Çalışmalarında tarih, incil ve klasik konuları ele aldı.Vo svojich prácach zachytil témy všeobecné, historické, alegorické ale i vrcholne intímne.
Arkaik, Klasik ve Helenistik dönemleri vardır.Ako vzor slúžili básnici archaického, klasického a helenistického obdobia.
Çocukluğundan beri klasik dans eğitimi aldı.Od útleho detstva sa učila tancovať.
Friedrich Hölderlin klasik çağın ve romantizmin en önemli temsilcilerindendir.Adolf Anderssen bol jedným z najlepších hráčov svojej doby a predstaviteľ romantického štýlu.
Charlier ayrıca klasik istatistik ile de ilgileniyordu.Ravenhill ďalej experimentoval s klasickými textami.
Ünsüzler Eski ve Klasik Latincede büyük ve küçük harfler bulunmamaktadır.Neexistujú rozdiely medzi veľkými a malými písmenami, ktoré sa nachádzajú napr. v latinke.
Oyunun genel şekli klasik İtalyan commedia dell'arte oyunlarına dayanmaktadır.Jeho komika nadväzovala na tradičnú taliansku komédiu dell’arte.
Klasik Farsça'nın kökeni çok belirgin değildir.História piercingu pupku je menej jasná.
Walser’a göre türün en etkili gitaristleri klasik müzik eğitimi almış olanlardır.Tvrdí, že medzi najlepších metalových hráčov patria gitaristi, ktorí sa venovali aj štúdiu vážnej hudby.
Bu konser klasik dörtlünün (Waters, Wright, Gilmour, Mason) beraber çaldığı son konser olmuştur.Skladbu napísali všetci štyria členovia (Waters, Gilmour, Wright, Mason).
Yukarıda anlatılanlar genel olarak klasik jeomorfoloji konuları içerinde sayılan olgulardır.Všetky vyššie uvedené druhy sa zaraďujú medzi klasickú, „konvenčnú“ ropu.
Klasik kadrodan Rick Wright bu albümde yer almamıştır.Nick Mason a Richard Wright sa na tomto albume zvlášť významne nepodieľali.
Klasik Osmanlı mimarisinin bir örneğidir.Ide o typickú pamiatku osmanskej architektúry.
En ünlü eseri Böyle Buyurdu Zerdüşt dünya klasikleri arasında yerini almıştır.Toto vyznamenanie ho zaradilo medzi renomovaných svetových architektov.
Nitekim türkülerin pek çoğunda klasik musiki makamları kullanılmıştır.V Japonsku existovali nespočetné typy klasickej hudby.
Klasik soruların bazıları: Evrim Kuramı ne tür bir kuramdır?Za Štandardným Modelom, *Z čoho pozostáva svet?
Klasik manuel vites seçeneği yoktur.Klasická manuálna prevodovka nie je dostupná.
Klasik dönem Haydn, Mozart, Beethoven, bu dönemdeki orkestrada 40 kadar çalgıcı bulunuyordu.V dobe Haydna, Mozarta a Beethovena už mala sonátová forma pevne danú štruktúru.
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Je autorom latinských, gréckych a maďarských štúdií a príspevkov z klasickej filológie.
Klasik öğrenimini burada yaptı.Tu se je posvečal klasičnemu študiju.
Buna ek olarak, mitoloji klasik Atinalı dramanın merkeziydi.Poleg tega je bil mit osrednjega pomena za klasično atensko dramo.
Siyasi ve kültürel olarak klasik dönemin temellerini attı.Postavilo je politične in kulturne temelje za klasično obdobje.
Fiziği günümüzde klasik fizik ve modern fizik diye ikiye ayırmak mümkün.Fizika se danes ohlapno deli na klasično fiziko in moderno fiziko.
Klasik Yunanistan'ın Roma İmparatorluğu ve Batı uygarlığının kuruluşu üzerinde güçlü etkileri oldu.Klasična Grčija je močno vplivala na rimski imperij in na temelje zahodne civilizacije.
O gün bugündür, Nietzsche hâlâ Klasik Bilimi alanında en genç yaşta profesör olmuş insanlar arasındadır.Nietzsche je še do danes eden od najmlajših profesorjev klasike.
Fakat bazı klasik örnekler vardır.Sledijo nekateri tipični zgledi.
Heian periyodu klasik Japon kültürünün altın zamanı olarak geçer.V Obdobju Hej'an je doživela klasična japonska kultura zlato dobo.
Opera ve klasik müzik gösterileri de günlük olarak kentte yapılmaktadır.Predstave opernih in klasičnih glasbenih del v Tel Avivu gostujejo dnevno.
Çocukluk yıllarında Porter, klasiklerden ucuz romanlara kadar her şeyi okuyordu.Porter je kot otrok ves čas bral raznovrstna dela, od klasike do kratkočasne trivialne literature.