Güney Hindistan klasik müziği ve dans performansları açısından da bir merkezdir.A dél-indiai klasszikus zene és tánc központja.
Yeni sürümde Windows Live Hotmail'in klasik ve tam sürümleri birleştirildi.A klasszikus és teljes változatát a Windows Live Hotmail-nek kombinálták az új kiadásban.
Film Jules Verne'in aynı adlı klasik romanından esinlenmiştir.A film Jules Verne azonos című regénye alapján készült.
Analiz, sayı kuramı ve klasik ve gök mekaniği alanlarında önemli katkıları olmuştur.A tömegnek központi szerepe van a klasszikus mechanikában és a vele kapcsolatos területeken.
Klasik fizikse olduğu gibi kütlelerin pozitif olduğu gösterilebilir.Mint ahogy a klasszikus fizikában is, megmutatható, hogy ezek a tömegek pozitívak.
Oxford Klasik Sözlüğü.Oxford Dictionary Zenész.
Üniversitede klasik (vize-final) sistem uygulanmaktadır.Az ó-classikus tanulmányok a gymnasiumban).
Bu yöntemde klasik lastik contalı kavanozlar kullanılır.Ebben az esetben szoknyás haranglábról beszélhetünk.
Daha sonra klasik gitar çalmaya da başladı.Klasszikus gitárzenét is hallgatott.
Genç yaşta müzik eğitimi aldı ve 5 yaşında klasik piyano çalmayı öğrendi.Iskolájában klasszikus zenét tanult, és 8 éves korában megtanult zongorázni.
Klasik drama uzun zaman Fransiz Klasizminin en büyük ifadesi olarak kabul gördü.A francia klasszicista dráma alkotta a legmaradandóbbat.
Freud'un orijinal görüşleri klasik psikanalitik kuramı oluşturur.Freud eszméi hatással voltak a bűnözés pszichológiai magyarázataira.
Ortaokul yıllarından başlayarak Hüsrev İsfendiyaroğlu'ndan düzenli olarak klasik gitar dersleri almıştır.A Jeunesses Országos Vezetőségének tagjaként már középiskolás korától rendszeresen adott szólókoncerteket.
Oxford Klasik Sözlüğü.Teoksessa Oxford Classical Dictionary.
Klasik olarak Fermat’ın prensibi Huygen prensibinin matematiksel sonucu olarak düşünülebilir.Klassisesti Fermat’n periaatteen voidaan ajatella olevan matemaattinen seuraus Huygensin periaatteesta.
Moore daha sonra klasik fikirlerden rahatsız olmuştur.Myöhemmin Moore hylkäsi klassiset ihanteet.
Ayrıca İspanyol klasik müziğinden de ilham almıştır.Myös espanjalainen klassinen musiikki teki häneen vaikutuksen.
Pek çok piyano kompozisyonu klasik gitarla da yorumlandı.Useat hänen sävellyksistään on myös sovitettu soitettavaksi tavallisella pianolla.
Klasik tenis kurallarından tek farkı tenis topunun 1 defa yerine 2 defa sekebilmesine izin verilmesidir.Muista tenniksen lajeista poiketen sekanelinpelissä pelataan vain kaksi täyttä erää.
Böylece klasik fıkıh mezheplerinden birisine bağlanmış olur.Siitä on muodostunut yksi yhtyeen klassikkokappaleista.
Klasik beş duyu; görme, duyma, koku alma, tat alma ve dokunmadır.Muut viisi aistia ovat haju, kuulo, maku, näkö ja tunto.
Subay ve Centilmen, orijinal adı "An Officer and a Gentleman" olan 1982 tarihli klasik film.Hän nousi kuuluisuuteen roolisuorituksestaan elokuvassa Upseeri ja herrasmies (1982).
Klasikler veya Klasik Filoloji, Yunanca ve Klasik Latince dillerinin filolojisidir.Tavoitteena on noudattaa klassillisen tai filologisen latinan kieliopillista normia.
20. yüzyılın sonunda, fizik klasik mekaniği artık bağımsız bir teori değildi.Από το τέλος του 20ού αιώνα, η κλασική μηχανική στη φυσική δεν είναι πλέον μια ανεξάρτητη θεωρία.
Sofya'da doğdu, Sofya Üniversitesi'nden klasik filoloji diploması aldı.Γεννημένη στη Σόφια, σπούδασε Κλασσική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας.
Klasik mekanik matematikçiler için de ilham kaynağı olmuştur.Η κλασική μηχανική έχει γίνει επίσης η πηγή της έμπνευσης για τους μαθηματικούς.
Bu kanunlar aynı zamanda klasik mekanik kuramlarının temelini oluşturur.Οι νόμοι αυτοί αποτελούν τη βάση για την κλασική μηχανική.
Ancak Sikkim dilinin fonetiği ve söz varlığı Klasik Tibetçe'den oldukça farklıdır.Η γραφή της γλώσσας, γνωστή με την ονομασία Τσόκι, είναι πανομοιότυπη της κλασσικής θιβετιανής.
Bu büyük bir adımdı çünkü sicim teorisinin klasik çıkarımlarının kara delikler için yapılabileceği görülmüştü.Αυτό υπήρξε μία βαθιά πρόοδος, επειδή απεκάλυψε ότι οι χορδές έχουν μία κλασική εφαρμογή στις μαύρες τρύπες.
Kavram klasik mantıkta oldukça önemlidir.Ο λογισμός έχει πολύ μεγάλη σημασία στη φυσική.
Satellite Ödülleri (2006): "En İyi Klasik DVD" ödülü.Βραβεία Satellite (2005): Λήψη βραβείου στην κατηγορία Best DVD Extra.
Ancak bu savaşlar klasik askeri taktikler ve strateji açısından özel bir öneme sahip değildir.Το παιχνίδι βασίζεται αποκλειστικά στην τακτική και στην στρατηγική.
114 Kaicheng Taş Klasikleri'nden 40 tanesi depremde kırılmıştır.Af de 114 klassiske Kaicheng Steler knækkede de 40 under jordskælvet.
Üç farklı yolaktan oluşur: klasik, lektin ve alternatif yolaklar.Consiste em três vias diferentes: via clássica, via da lectina e via alternativa.
Lanier, bir klasik müzik bestecisi ve nadir çalgı koleksiyoncusu olarak da bilinir.Lanier é também conhecido como compositor de música clássica e colecionador de instrumentos raros.
Klasik bir kimera örneği Protoavis'tir.Um exemplo já clássico de uma quimera é o Protoavis.
Klasik müzikten ve klasik müzik bestecilerinden, özellikle Bach ve Beethoven'dan, yoğun olarak etkilenmiştir.Foi fortemente influenciado pela música clássica e compositores clássicos, como Bach e Beethoven.
Gene Roddenberry Orijinal Seri'yi klasik bir macera draması olarak NBC'ye sattı.Gene Roddenberry vendeu Star Trek para a NBC como um drama de aventura que se passava no espaço.
Bu şarkıda Jackson tek aranjman olduğu gibi, klasik, vokal ve orkestral aranjmanları yalnız kendi üstlendi.Jackson foi o arranjador, inclusive ele cuidou dos arranjos clássico, orquestrais e vocais.
Klasik mekanikte parçacıklar, tanımları gereği sabit kütleye sahiptirler.Na mecânica clássica, partículas tem por definição massa constante.
Gitarı Hint klasik müziğinde enstrüman olarak popülerleştirdi.Ele popularizou o instrumento na música clássica da Índia.
Vatanseverliğin klasik anlamının en önemli taraftarlarından biri Jean Jacques Rousseau'ydu.Para ele, um dos atores fundamentais nesta discussão nos tempos modernos é Jean-Jacques Rousseau.
Klasik bilgisayarlar bitlerden oluşan hafıza yapısına sahiptir.Um computador clássico tem uma memória feita de bits.
4 yaşında klasik bale eğitimi almaya başladı.Começou a fazer aulas de ballet clássico com apenas 4 anos.
Klasik Orta Çağ mimarisine sahip kale 1406 yılında tamamlanması üzerine dünyanın en büyük tuğla kalesi oldu.Aquando da sua conclusão, em 1406, era o maior castelo gótico de tijolos no mundo.
Modern bir klasik haline geldi.O resultado é um clássico contemporâneo.
Ana madde: Klasik Türk müziği Osmanlılar yalnız musiki sanatına değil musiki ilmine de büyük önem verdiler.Por exemplo, os antigos hinários, via de regra, não incluíam a notação musical, mas apenas o texto.
Ders çalışırken, klasik müzik dinlemekten hoşlanıyorum.Eu gosto de escutar música clássica enquanto estudo.
Lie gruplarının ilk örneklerinin tümü klasik grupların sınıfı içine düşüyor.All van deze voorgaande voorbeelden van lie-groepen vallen in de klasse van de klassieke groepen.
The Source dergisi, albümü bir klasik olarak değerlendirdi ve 5 "mic" verdi.In het invloedrijke Source Magazine kreeg het album een '5 Mic' beoordeling.
Albümlerinin çoğu klasik olarak kabul edilir.Enkele van haar albums worden als klassiekers beschouwd.
14.yaş doğum gününde, babası tarafından klasik gitar hediyesi aldı.Op zijn veertiende verjaardag kreeg hij een gitaar cadeau.
Club Penguin Island, klasik Club Penguin'in kapanmasının ardından 29 Mart 2017 tarihinde piyasaya sürülmüştür.Club Penguin Island, de opvolger van Club Penguin, werd op 20 december 2018 offline gehaald.
Russ Meyer'in yönettiği kült klasikleri arasına girmiş 1965 yapımı Faster, Pussycat!Ze speelde vooral in de sexploitationfilms van Russ Meyer, zoals Motorpsycho (1965), Faster, Pussycat!
Film Alfred Hitchcock'un klasik filmi Rear Window'un modernize edilmiş sürümüdür.De film is licht gebaseerd op de Alfred Hitchcock-klassieker Rear Window.
Genç kuşak klasik batı müziği sanatçılarındandır.Opera is onderdeel van de westerse klassieke muziekcultuur.
Akridonların sentezi için klasik bir yöntem Lehmstedt-Tanasescu reaksiyonudur.Een klassieke methode voor de synthese van acridinederivaten is de Lehmstedt-Tanasescu-reactie.
Örneğin, Newton'un klasik mekaniği, gerçek dünyanın yaklaşık modelidir.Przykładowo newtonowska mechanika klasyczna jest tylko przybliżonym modelem świata rzeczywistego.
Kathak (Hintçe: कथक), Hindistan'ın kuzeyine özgü klasik bir dans türüdür.Katak, kathak – jeden z klasycznych stylów północnych tańca hinduskiego.
B'Day Anthology Video Album, klasikten çağdaş giyim tarzlarına kadar pek çok moda odaklı görüntüye yer verdi.Album B’Day Anthology ukazywał wiele modowych wariacji, od klasyki, do kostiumów prosto z wybiegów.