Debye uzunluğu klasik plazmada temel uzunluk ölçüsüdür.Il s'agit d'une échelle de longueur fondamentale en physique classique des plasmas.
Faust, bir klasik Alman efsanenin başkişisi.Fortunatus (en) est un personnage des légendes populaires allemandes.
Bugün Alt Wien klasik kahvehaneler arasında sınıflandırılmamaktadır.Le vignoble de Bordeaux n'est traditionnellement pas compté parmi les vignobles du Sud-Ouest.
Bu füzeler başlıklarında kimyasal, biyolojik, nükleer ve klasik patlayıcı taşıyabilir.Leurs ogives peuvent inclure des explosif conventionnel, chimique, biologique, ou des ogives nucléaires.
Betty klasik müzik sever.A Betty le gusta la música clásica.
Klasik müzik dinlemeyi severim.Me gusta escuchar música clásica.
Klasik müzik dinlemeyi çok severim.Me gusta mucho escuchar música clásica.
Ben klasik müziği severim.Me gusta la música clásica.
Favori klasik rock şarkın nedir?¿Cuál es tu canción de rock clásico favorita?
Tom klasik müziği sever ama Mary sevmez.A Tom le gusta la música clásica pero a Mary no le gusta.
Tom'un ve Mary'nin klasik müzik hakkında çok şey bildiklerini düşünmüyorum.No creo que Tom y Mary sepan mucho de la música clásica.
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Costo y desbordamiento de presupuesto: el sistema operativo OS/360 fue un ejemplo clásico.
Klasik Latince bazı sözcükler vokabülerden kayboldular.Ciertas palabras del latín clásico desaparecieron del vocabulario.
"Indians" ve "Caught in a Mosh" bugün hala Anthrax'ın klasikleri arasında anılır.Actualmente, "Indians", "Mosh pit" y "Caught in a mosh" continúan siendo considerados clásicos de Anthrax.
Klasik Maya uygarlığının gerileme dönemi başlar.Se inicia la edad clásica de la civilización Maya.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Aunque en este caso, se encuentran rotas, un clásico símbolo de la muerte.
Klasik mekaniğin bir teorisi olarak, aynı zamanda genel görelilik etkilerini dikkate almaz.Como teoría en mecánica clásica, tampoco tiene en cuenta los efectos de la relatividad general.
Oyun klasik olarak tren içinde başlar.Al principio del juego estaremos en un tren.
Çin'in Yedi Askeri Klasik'i arasında en önemlilerindendir.Se considera que es uno de los siete clásicos militares de la antigua China.
Bloody Mary ünlü ve klasik bir kokteyldir.El Bloody Mary es un cóctel de fama internacional.
1720-1890 yılları arasında Osmanlı mimarisi klasik dönem prensiplerinden saptı.Durante los años 1720-1890, la arquitectura otomana se desvió de los principios de la época clásica.
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.Ha realizado giras a nivel mundial como pianista clásico, incluyendo Hong Kong, Singapur y Japón.
Bazen, Klasik Latince bir kelime Halk Latincesi ile beraber korunmuştur.Algunas veces, una palabra de latín clásico se ha mantenido junto a una palabra de latín vulgar.
Klasik müzik eğitimi gördü.Estudia escuchando música clásica.
Bu tür teoriler, tipik karakteristik uzunluk ölçeği ile klasik fizik işlemlerini anlatmaktadır.Algunas teorías describen típicamente los procesos físicos clásicos con una inusual escala de tamaño.
Film Henry Fielding'in 1749 basım klasik romanı The History of Tom Jones, a Foundlingden uyarlanmıştır.Es una adaptación de la novela de Henry Fielding The History of Tom Jones, a Foundling (1749).
Klasik antik dönemde, Arkadya'nın bir parçasıydı.Fue independiente en algún momento de la Época arcaica.
Muhafazakâr liberalizm klasik liberalizmin daha az radikal türüdür.El liberalismo conservador es la variante más moderada y opuesta al radicalismo en el liberalismo clásico.
Sınıf ancak klasik işçi sınıfından ayrılır.LA IZQUIERDA HA ABANDONADO A LA CLASE OBRERA.
Lagrange mekaniği klasik mekaniğin yeniden formüle edilmesidir.Como la mecánica lagrangiana, es una reformulación de la mecánica clásica.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Este antisemitismo, no el clásico toma la forma de atacar a Israel, el estado judío.
İtalyan ve Latin klasiklerini okumuştur.Allí dio clases de italiano y de latín.
Özellikle klasik tanıma teorisini eleştirmiştir.Estoy pensando particularmente en la estética tradicional.
Klasik olarak eğitilmiş olmasına rağmen, alternatif pop müzik alanında bir kariyer izlemiştir.A pesar de que fue instruida en música clásica, ha seguido una carrera en la música alternativa.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.El ejemplo clásico de esta forma es el cono de morro del Honest John.
5 Ağustos 2015'te ilk klasik müzik albümü Ave Maria – En Plein Air yayımlandı.En septiembre de 2015 público su primer álbum de música clásica Ave Maria – En Plein Air.
Şehrin merkez klasik ve modern Fransız mimarisinden örnekler çoğunluktadır.Son prominentes los clásicos y únicos edificios de estilo Art Nouveau húngaros.
Glau, klasik bale eğitimi aldı.Con ella aprendió ballet clásico.
Joseph Haydn (1732 – 1809), Avusturyalı klasik müzik bestecisi.Joseph Haydn (1732 - 1809): Compositor austríaco.
Kükürt bileşiklerinin tespit edilmesi için kullanılan klasik kimyasal test; Carius halojen yöntemidir.Un análisis químico clásico para la detección de compuestos de azufre es el método de Carius.
İngilizce çevirisi 2005'te İngiltere'de Bempton Klasik Opera tarafından yeniden yapımlandı.El estreno británico fue ofrecido por la Bampton Classical Opera en 2008, en inglés.
Aslen klasik müzik eğitimi almış olan de Shazer bir süre caz saksafoncusu olarak çalışmıştır.De Shazer fue instruido inicialmente como músico clásico y trabajó como saxofonista de jazz.
Caminin sahınına giriş kapısından girince klasik geniş çemberli şamdan göze çarpar.Vista de la entrada la parque Saavedra con sus portones clásicos intactos.
Klasik repliği "Herhalde galiba sanırsam."dır.Su frase característica es ¡Claro que sí!
Bilgisayar mühendisliğinde, uyuyan berber sorunu işletim sistemleri konusunda klasik bir sorundur.En ciencias de la computación, el problema del barbero durmiente es un problema de sincronización.
Çok duru ve klasik bir satranç stiline sahiptir.Tuvo un juego vigoroso y dinámico de estilo clásico.
Takip yarışı 15 km klasik stilde, daha sonraki 15 km ise serbest stilde olacak şekilde yapılır.Al día siguiente se celebra la prueba de esquí de fondo sobre 15 km en estilo libre.
Buna dair klasik bir örnek insanın doğumundaki ağırlığıdır.Un ejemplo clásico de esto es el peso prenatal humano.
9 yaşında klasik gitar eğitimi almaya başladı ve 10 yıl boyunca ders aldı.Empezó a tocar la guitarra clásica a los nueve años, dando clase durante mucho tiempo.
Klasik çalışması geleneksel olarak seçkin bir eğitimin temel taşıdır.La corrección del mal comportamiento es una de las funciones clásicas de la educación.
Onun tarikatının anlayışı klasik tarikat üsluplarından çok farklıdır.El origen de los temas es tan diverso como su discografía original.
Bu tür su kütlelerinin klasik bir örneği Karadeniz'dir.Un ejemplo clásico de campos de este tipo es el campo gravitacional.
Söz konusu klasik bir elips genellikle cevap elipsinde bulunur.Generalmente el ELP se abstenía de este tipo de acciones encubiertas.
Yapının neo klasik bir tarzı vardır.La catedral es de estilo neo-clásico.
Bu bölümdeki klasik gitar soloları, Yes grubunun gitaristi Steve Howe çalmıştır.Siente una gran admiración por Steve Howe, guitarrista de Yes.
Klasik Müslüman eğitim dilleri olan Arapça ve Farsça yanında diğer lehçe dilleri öğrenmişti.También se habla y se enseña el árabe clásico por musulmanes.
Klasik alan teorileri ^ Weyl, H. (1918).Mago Editores. Gray (1918).
Bu herhangi bir enerji alabilen klasik parçacıklarla çelişir.Es posible encenderlo con cualquier componente que haga ignición con la gasolina normal.
Klasik manuel vites seçeneği yoktur.Juan Manuel no tiene otra alternativa que aceptar.
Paris'te, klasik müzisyenlerden oluşan bir ailede doğdu.Nació en París en una familia de artistas y músicos.